Японія надає екстрену допомогу В'єтнаму, щоб допомогти подолати збитки після штормів та повеней

Вдень 13 жовтня в аеропорту Ной Бай Департамент управління дамбами та запобігання стихійним лихам отримав екстрену допомогу від JICA для підтримки постраждалих від повені в Бакніні.

Департамент управління дамбами та запобігання стихійним лихам і контролю за ними ( Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища ) отримує екстрену міжнародну допомогу від Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA).

Екстрена міжнародна допомога Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA) – це перша партія міжнародної допомоги для в'єтнамських населених пунктів, постраждалих від стихійних лих, спричинених штормами № 10 та 11. Департамент управління дамбами та запобігання стихійним лихам і контролю над ними (Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища) був призначений Національним керівним комітетом цивільної оборони діяти як координатор координації, обміну інформацією та зв'язку між донорами та місцевою владою постраждалих провінцій.

Під час прийому допомоги представником, який отримав екстрену допомогу, був пан Нгуєн Ван Тьєн, заступник директора Департаменту управління дамбами та запобігання стихійним лихам і контролю за ними. З японського боку були присутні пан Іто Наокі, посол Японії у В'єтнамі, та пан Сугано Юїчі, головний представник JICA Vietnam.

Допомога включає 40 фільтрів для води, 5100 комплектів ковдр, 1000 пластикових резервуарів для води та 50 багатоцільових пластикових листів. Після отримання вантаж буде передано до провінції Бакнінь завтра вранці (14 жовтня) для організації розподілу допомоги серед людей у ​​зоні стихійного лиха.

Японія надає допомогу постраждалим від повені.

На церемонії передачі посол Японії у В'єтнамі Іто Наокі висловив глибокі співчуття уряду та народу В'єтнаму з приводу втрат та збитків, спричинених нещодавніми повенями, особливо у Північній та Північно-Центральній провінціях. З огляду на дедалі складніші стихійні лиха у В'єтнамі, уряд Японії заявив, що продовжуватиме підтримувати В'єтнам у покращенні його можливостей запобігання стихійним лихам та адаптації до зміни клімату.

Заступник директора Департаменту управління дамбами та запобігання стихійним лихам і контролю за ними Нгуєн Ван Тьєн висловив вдячність за цінну підтримку з боку уряду та народу Японії. Водночас він підтвердив, що Департамент візьме на себе роль координації та оперативної передачі допомоги провінції Бакнінь, щоб місцева влада могла доставити її людям, постраждалим від стихійних лих.

Окрім сьогоднішнього вантажу з Японії, Департамент планує отримати гуманітарну допомогу від уряду Австралії, Росії, Координаційного центру гуманітарної допомоги АСЕАН (Центр AHA) та багатьох інших міжнародних організацій.

Ці ресурси допомоги включають предмети першої необхідності, кухонне начиння, предмети домашнього вжитку, засоби для ремонту житла, обладнання для фільтрації води, засоби особистої гігієни та грошові кошти для підтримки населених пунктів. Гуманітарна допомога буде розподілена між населеними пунктами, які сильно постраждали від нещодавнього періоду «шторм за штормом, повінь за повенями», особливо в північних провінціях, таких як Лангшон, Каобанг, Тхай Нгуєн, Туєн Куанг, Бакнінь.

За даними газети Lao Dong

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/nhat-ban-vien-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-thiet-hai-sau-bao-lu-cc536d1/