Знакові будівлі в історичному місті

Хюе — одне з найвиразніших міст В'єтнаму та Південно-Східної Азії, яке може похвалитися багатою архітектурною спадщиною, починаючи від палацових будівель, гробниць, садів, особняків і стародавньої міської архітектури.

Серед них французькі архітектурні твори кінця 19-го та початку 20-го століть є важливою частиною загальної міської картини, що принесло Хюе звання «шедевра міської архітектурної поезії».

Архітектурні твори у французькому стилі в Хюе здебільшого зосереджені на південному березі річки Парфуми, їхня історія налічує сотні років. Вони розташовані у престижних місцях і наразі використовуються різними агентствами, організаціями та установами.

Однак протягом етапів розвитку багато споруд було з жалем «знесено».

Французькі архітектурні твори демонстрували унікальні структурні рішення, багате розмаїття архітектурних стилів та художні декоративні деталі, що сприяло цінності Хюе як міста-історії.

Деякі будівлі, які раніше були офісними, зараз покинуті, а ще більше стануть зайвими, оскільки підрозділи переїдуть до централізованої адміністративної зони та впорядкують організаційну структуру.

Ця реальність вимагає комплексної, багатогранної оцінки існуючої французької архітектурної спадщини, щоб вибрати та додати до каталогу репрезентативні французькі архітектурні твори, а також створити правову базу для їх захисту, експлуатації та ефективного використання.

Гармонійна краса середньої школи Хай Ба Чунг з її французькою архітектурою розташована в самому серці Хюе, міста-історії. (Фото: Do Truong/VNA)

Репортер В'єтнамського інформаційного агентства (VNA) представляє серію з трьох статей на тему «Збереження типових французьких архітектурних творів у історичному міському просторі Хюе».

Сформовані наприкінці 19-го та на початку 20-го століть, французькі архітектурні твори в Хюе є важливою родзинкою міського ландшафту цього міста-історії.

Унікальні, сучасні особливості кожної будівлі бездоганно поєднуються зі стародавнім шармом імператорського міста Хюе, природним ландшафтом та місцевою культурою, сприяючи багатій спадщині самобутньої архітектурної та культурної спадщини Хюе.

Під час французького колоніального періоду стародавня столиця Хюе була спланована та побудована систематично та науково . Кожна колоніальна архітектурна споруда мала свій унікальний стиль, різноманітний за типами та декоративним мистецтвом.

Ця архітектурна споруда, що існує вже понад 100 років, досі використовується, стаючи цінною культурною, історичною та естетично привабливою спадщиною.

За даними дослідників, з кінця 19 століття, разом зі встановленням французької колоніальної влади, міський ландшафт Хюе зазнав багатьох значних змін. У той час як район на північному березі річки Парфуми, Цитадель Хюе, залишався центром влади династії Нгуєн, на південному березі річки Парфуми поступово формувалася нова міська зона, яку часто називають «міським простором французької епохи» або «Західним кварталом».

Дві будівлі у французькому стилі за адресою вулиця Ле Лой, 23-25, розташовані вздовж річки Парфуми, перетворилися на простір для книг та культури в Хюе. (Фото: До Труонг/VNA)

Місто, що носить на собі відбиток західної архітектури з багатьма офісними будівлями, адміністративними будівлями, комерційними будівлями, навчальними закладами та віллами, що відображає стратегії міського планування та управління колоніального уряду.

Повертаючись назад в історію, на основі Договору Зіап Туат від 15 березня 1874 року, підписаного між династією Нгуєн та Францією, суд наказав побудувати посольство на південь від річки Парфуми. Будівництво цієї будівлі розпочалося у квітні 1876 року та було завершено у липні 1878 року.

Це вважається першою будівлею, побудованою французами на вулиці Ле Лой, відомій на той час як «Західний квартал» у Хюе.

Резиденція Центрального В'єтнаму (La Résidence supérieure L'Annam), розташована на території сучасного Університету освіти Хюе, була столицею колоніального режиму в Центральному В'єтнамі, контролюючи діяльність в'єтнамської монархії.

Після підписання Договору в Зіап Тхані 1884 року (також відомого як Патенотрський договір, підписаний 6 червня 1884 року), і особливо після падіння столиці Хюе (1885 рік), Франція чинила тиск на династію Нгуєн, щоб та побудувала більше об'єктів для задоволення операційних потреб.

Було здійснено численні будівельні роботи, зосереджені в районах на південному березі річки Аромат від Дап Да до станції Хюе, а потім подальше розширення вздовж річки Ан Куу та південної частини.

Тим часом французи значною мірою зберегли палацову архітектуру та місцеву архітектуру в районі на північ від річки Парфуми, демонструючи свою повагу до загальної архітектури імператорського міста Хюе.

Голова Асоціації історичних наук міста Хюе Фан Тьєн Зунг зазначив, що під час проектування та будівництва французькі архітектори забезпечили гармонію між природою та архітектурою, уникаючи будь-яких конфліктів зі створенням парку вздовж річки, з дорогами, квітниками та газонами, що створюють освіжаючий зелений ландшафт.

Будівлі мають підняті фундаменти, адаптовані до клімату Хюе, з міцною конструкцією, оточуючими коридорами та дахами, що розширюються назовні.

З обмеженнями висоти та поступовим зниженням до берега річки, низька щільність забудови показує, що містобудівники та дизайнери поважали цінності стародавнього міста.

Французькі архітектурні твори демонстрували унікальні структурні рішення, багате розмаїття архітектурних стилів та художні декоративні деталі, що сприяло цінності Хюе як міста-історії.

Крім того, в цей час у Хюе також було збудовано багато вілл та монастирів на деяких головних вулицях, а також вілли будувалися в курортній зоні Бач Ма.

У Хюе французька колоніальна архітектурна спадщина не така велика, як у Хошиміні, Ханої чи Далаті, але вона сприяла створенню нового міського ландшафту для Хюе на початку 20 століття, слугуючи основою для міського планування та естетики, що дозволило Хюе поширитися на південь у наступні періоди.

Французька колоніальна архітектура в Хюе збагатила міське життя та слугує важливими орієнтирами, що формують обличчя цього культурного міста.

З часом, незважаючи на вплив стихійних лих та періоди запеклих воєн, багато французьких архітектурних творів у Хюе, на щастя, збереглися донині, багато з них стали культурними та історичними символами міста, такі як Національна середня школа Хюе, залізнична станція Хюе, католицькі церкви та каплиці, готелі тощо.

Церква Святого Франциска є одним із типових французьких архітектурних творів міста Хюе. (Фото: Do Truong/VNA)

За словами доктора Нгуєна Нгока Тунга з факультету архітектури Науково-технічного університету Хюе, будівлі у французькому архітектурному стилі в Хюе були побудовані дуже систематично та відповідали архітектурним принципам містобудування.

Французькі колоніальні будівлі в Хюе були побудовані в шести архітектурних стилях: доколоніальному, класичному/неокласичному, французькому регіональному, ар-деко, індокитайському та інших архітектурних стилях.

Завдяки своєму багатому розмаїттю архітектурних типів та стилів, ці будівлі не лише відображають самобутній період міської історії за часів французького колоніального правління, але й містять значну культурну та мистецьку цінність. На думку багатьох дослідників, будівлі, сплановані та побудовані на південь від річки Парфуми наприкінці 19-го та на початку 20-го століть, демонструють повагу до загальної архітектури імператорського міста Хюе.

Зокрема, план 1933 року архітектора Рауля Демареца передбачав коригування розташування, функції, естетики та санітарних умов будівельних систем.

Середня школа Хай Ба Чунг є одним із типових французьких архітектурних творів міста Хюе. (Фото: До Труонг/VNA)

«Планування та поділ річки Аромат на дві частини з різними функціями структуровано подібно до того, як річка Сена у Франції ділить Париж на дві зони: одна зосереджує культурні, історичні та архітектурні пам'ятки, а інша є адміністративним, комерційним та торговим районом», – поділився Фан Тьєн Зунг, голова Асоціації історичних наук міста Хюе.

Архітектори Нгуєн Ву Мінь та Нгуєн Ван Тай з факультету архітектури (Університет наук Хюе) вважають, що французькі архітектурні планувальники високо цінували та поважали корінні елементи міського ландшафту Хюе.

Нова просторова структура міста, схоже, уникає вторгнення в територію Цитаделі; транспортна система Північ-Південь була зміщена вбік і обходить цю територію.

Ця нова просторова структура також створюється на основі характеристик міської топографії Хюе, а фундаментальним елементом, що сприяє цій гармонії, є річка Парфуми, яка вважається головною віссю, що керує формуванням міської структури, створюючи баланс між старим і новим.

Ландшафт річки Парфуми також служить буферною зоною для збереження Імператорської цитаделі, палаців, гробниць та традиційних сіл, поряд з новим міським будівництвом, заснованим на розвитку Західного кварталу. Французька колоніальна міська архітектура в Хюе сприяла диверсифікації міського простору цього міста-історії.

Офісна будівля Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища міста Хюе, побудована у французькому стилі, розташована на вулиці Донг Да. (Фото: До Труонг/VNA)

(VNA/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-post1040000.vnp