Місто Го Дау. Фото: Хай Трієу
Назва дерева стала назвою району.
У своїй праці «Місцева історія Чанг Банга» автор Вуонг Конг Дик чітко зазначає: «Район, який спочатку називався Чанг Банг, знаходився перед середньою школою Нгуєн Трай, за поштовим відділенням та районним департаментом природних ресурсів та навколишнього середовища...». Протягом XVIII–XIV століть більшість мешканців Чанг Банга походили з центральних провінцій, головним чином з Куангнгай, Біньдінь та Хюе. Після сотень років становлення та розвитку Чанг Банг зараз став містом з 10 адміністративними одиницями на рівні районів та комун.
Згідно з Вікіпедією, походження назви Чанг Банг пояснюється наступним чином: етимологічно «Чанг» позначає місцевість з рідкісними деревними насадженнями, де можуть рости лише трав'янисті рослини, оскільки це низинна, заболочена місцевість. Банг (вид рослини, схожої на осоку) — це трав'яниста рослина, яка використовується для плетіння килимків і поширена в цій місцевості, тому місцеві жителі зазвичай називають її Чанг Банг.
Район Трангбанг у минулому став одним із найбільш економічно та культурно розвинених районів провінції. Трангбанг має найбільшу кількість промислових зон у провінції, включаючи: промислову зону Трангбанг, промислову зону Тхань Тхань Конг, експортно-промислову зону Лінь Чунг III та частину промислової зони Фхуок Донг. Трангбанг також відомий багатьом туристам зблизька та здалеку своїм знаменитим бань кан (суп з рисовою локшиною) та бань чанг хой суонг (сушений на сонці рисовий папір), а також традиційним ковальським ремеслом у Лок Трат тощо.
Назва району Го Дау також походить від назви виду дерева. У 17 столітті, під час громадянської війни Чінь-Нгуєн, люди страждали від голоду та злиднів. Деякі люди з Центрального В'єтнаму покинули свою батьківщину та мігрували на південь до Кан Зіо, Бен Нге тощо, щоб заробити на життя; інші продовжили шлях на північ вздовж річки до Транг Банг, щоб розчистити землю та заснувати поселення. Серед них було 16 сімей у селі Нят Тао, включаючи родини Ле, Нгуєн, Тран, Кай та Чионг, які пішли вздовж річки Вам Ко до безплідної місцевості з багатьма олійними деревами на високому пагорбі. Вони оселилися там і назвали село Го Дау (Нафтовий пагорб).
Пан Тран Хунг Зунг, колишній керівник відділу культури та інформації округу Бен Кау, далі пояснив, що раніше в цьому районі було два місця під назвою Го Дау Тхуонг та Го Дау Ха. Го Дау Тхуонг розташований на західному березі річки Вам Ко Донг, колись це була дика, густо заліснена місцевість, що кишіла дикими тваринами, оточена болотами та каналами. Посеред нього знаходився високий курган з безліччю олійних дерев, деякі з яких були завбільшки з розмах руки людини. Го Дау Тхуонг зараз є комуною Ан Тхань, округ Бен Кау. У комуні також є досить велике святилище, присвячене Онгу (місцевому божеству), з безліччю стародавніх олійних дерев.
Го Дау Ха — це низинний район порівняно з Го Дау Тхуонг, розташований на східному березі річки Вам Ко, а зараз це місто в районі Го Дау. У минулому в районі Го Дау Ха також було багато олійних дерев, але вони росли рідко.
Багато топонімів існують лише у фольклорі.
Окрім топоніма Кей Ме Слоуп у районі №1 міста Тай Нінь , який нещодавно згадували багато людей через інцидент із падінням стародавнього тамаринду, у провінції Тай Нінь є багато інших топонімів, які передаються лише через фольклор.
Говорячи про перехрестя Міт Мот, розташоване в районі Хієп Тан міста Хоатхань, пан Нгуєн Куок В'єт, колишній віце-голова Літературно-мистецької асоціації Тайнінь, який багато років досліджував культуру, історію та релігію Тайнінь та написав статті про це місце, сказав: «Власник кав'ярні на перехресті Міт Мот, який стверджує, що є правнуком землевласника в цій місцевості, розповів, що: у минулому тут росло дерево джекфрута з багатьма плодами. Щосезону доводилося наймати людей, щоб збирати їх. Плодів було так багато, що навколишні вважали його «унікальним» деревом джекфрута, деревом джекфрута «номер один», і звідси й походить назва місця Міт Мот».
60-річний пан Тьєн, який живе поблизу перехрестя з Міт Мот, сказав, що ніколи не бачив там дерева джекфрута, коли був дитиною. За словами його бабусі й дідуся, дерево датується французькою колоніальною епохою, але ніхто не пам'ятає, коли його зрубали.
Так само, у третьому районі міста Тайнінь, досі є місце під назвою Перехрестя Бонг Дау, яке зараз є перехрестям вулиць Кач Манг Тханг Там та Хоанг Ле Кха. За словами багатьох людей похилого віку, у минулому поблизу перехрестя було три досить великі олійні дерева. Деякі люди видовбували стовбури дерев, щоб добувати нафту для палива та робити мастило для човнів. З роками видовбана ділянка перетворилася на досить велику западину, і місцеві жителі назвали її Перехрестям Бонг Дау.
Промислова зона Транг Банг. Фото Хай Трієу.
Пані Фам Нгок Чрінь, якій понад 60 років, яка мешкає поблизу перехрестя Бонг Дау, згадує, що понад 30 років тому, через модернізацію та розширення дороги Кач Манг Тханг Там, олійні пальми були вирубані. На місці, де колись росли ці пальми, зараз розташовані кав'ярня та ресторан, поруч із лікарнею Ле Нгок Тунг.
Також на вулиці Кач Манг Тханг Там, на ділянці, що перетинає IV район міста Тайнінь, є місце під назвою Кай Го (Гмеліна деревоподібна). Пан Льєн Ван Мінь, 70 років, який проживає поблизу Кай Го, згадує, що після звільнення Південного В'єтнаму 30 квітня 1975 року він переїхав жити до Тайніня. У той час, біля початку алеї номер 68 на вулиці Кач Манг Тханг Там, росло досить велике, низькоросле дерево гмеліна деревоподібна, заввишки близько 4 метрів, з порожнистим стовбуром. Дерево гмеліна деревоподібна знаходилося на землі, що належала родині пана Бай Хона. Близько 30 років тому, коли вулицю Кач Манг Тханг Там реконструювали та розширювали, дерево гмеліна деревоподібне зрубали. Згодом пан Хон продав землю та переїхав жити та працювати в інше місце. На місці, де раніше росло дерево гмеліна арбореа, зараз розташований район із багатьма елітними магазинами.
«Дерев’яного дерева більше немає, але назва місця все ще добре відома. Нещодавно деякі з моїх молодших братів і сестер з Хошиміна приїхали до нас у гості. Автобус відвіз їх до Святого Престолу, і вони зателефонували, щоб запитати дорогу. Я сказав їм відвезти їх до дерев’яного дерева, і водій одразу ж його знайшов», – розповів пан Мінь.
У селі Бен Кео, комуни Лонг Тхань Нам, міста Хоатхань, є місце під назвою Го Дуой. Там є курган землі та стародавнє дерево Дуой, якому, за оцінками, понад 100 років. Біля основи дерева Дуой знаходиться святилище високопоставленого чиновника Хюїнь Конг Нге. За кілька десятків метрів від святилища знаходиться гробниця Онг Воя (бога слона).
За словами багатьох місцевих старійшин, колись це було місце, де пан Хьюнь Конг Нге їздив верхи на слонах, щоб тренувати свої війська. Щороку, 16 та 17 січня, місцеві жителі проводять церемонію біля святині, яка включає ритуал повернення слона до святині для поминальної служби.
Окрім вищезгаданих топонімів, багато комун у провінції називаються за типами дерев, наприклад: Chà Là, Bàu Năng, Truông Mít (район Duong Minh Chau); Suối Dây, Suối Ngô (район Тан Чау); або Vên Vên, Bàu Nâu (район Го Дау), Bàu Cỏ (район Тан Чау), Trại Bí (район Тан Б'єн)...
Океан
Джерело
Коментар (0)