 |
1. Випадки, коли водійські права не можуть бути змінені
Згідно з пунктом 6 статті 37 Циркуляра 12/2017/TT-BGTVT (зі змінами, внесеними Циркуляром 01/2021/TT-BGTVT), водійські права не можуть бути змінені у таких випадках:
- Тимчасове іноземне водійське посвідчення; міжнародне водійське посвідчення; іноземне, військове або поліцейське водійське посвідчення, термін дії якого закінчився відповідно до правил, було стерте, порване або більше не має необхідних елементів для обміну водійського посвідчення, або має відмінності в ідентифікації; іноземне водійське посвідчення, не видане компетентним органом;
- Посвідчення водія Департаменту транспорту, але відсутнє в інформаційній системі посвідчень водія, список виданих посвідчень водія (книга управління);
- Особи, які не відповідають санітарним нормам згідно з нормативними актами.
- громадяни В'єтнаму з іноземними водійськими посвідченнями, які перебувають за кордоном менше 3 місяців, і тривалість перебування не відповідає періоду навчання водінню країни, яка видала водійське посвідчення.
2. Особи, які мають право на обмін посвідчення водія
Відповідно до пункту 5 статті 37 Циркуляра 12/2017/TT-BGTVT (змінного Циркуляром 01/2021/TT-BGTVT), до осіб, які мають право на обмін посвідчення водія, належать:
- В'єтнамці та іноземці проходять навчання, іспити та отримують водійські права у В'єтнамі;
- Особи з пошкодженим водійським посвідченням, виданим транспортним сектором;
- громадяни В'єтнаму та іноземці, які постійно проживають у В'єтнамі та мають в'єтнамське водійське посвідчення, конвертоване з іноземного, після закінчення терміну його дії, якщо їм потрібно змінити своє водійське посвідчення;
- Особи з дійсним військовим посвідченням водія у разі припинення військової служби (деммобілізація, звільнення зі служби, перехід на іншу професію, вихід на пенсію, розірвання трудового договору на оборонних підприємствах тощо), якщо їм потрібно змінити посвідчення водія;
- Особи з водійським посвідченням, виданим сектором громадської безпеки після 31 липня 1995 року, з дійсним терміном дії, у разі припинення їхньої служби в секторі громадської безпеки (демобілізація, перехід на іншу професію, вихід на пенсію, розірвання трудового договору в Народній громадській безпеці), якщо у них виникла потреба змінити водійське посвідчення;
- Особи з посвідченням водія мотоцикла, виданим Службою громадської безпеки до 1 серпня 1995 року, яке пошкоджене та потребує заміни, і чиє ім'я внесено до журналу посвідчень водія, будуть розглянуті на отримання нового посвідчення водія;
- Іноземці, які проживають, працюють, навчаються у В'єтнамі, мають дипломатичні посвідчення особи, офіційні посвідчення особи, посвідки на тимчасове проживання, посвідки на тимчасове проживання, посвідки на постійне проживання зі строком дії 3 місяці або більше, мають дійсне національне посвідчення водія, якщо їм необхідно керувати транспортним засобом у В'єтнамі, можуть бути розглянуті для конвертації у відповідне в'єтнамське посвідчення водія;
- Іноземні туристи, які керують транспортними засобами іноземної реєстрації до В'єтнаму та мають дійсне національне посвідчення водія, якщо їм потрібно керувати автомобілем у В'єтнамі, можуть бути розглянуті для конвертації у відповідне в'єтнамське посвідчення водія;
- В'єтнамці (з в'єтнамським громадянством), які проживають, навчаються або працюють за кордоном та мають дійсне національне посвідчення водія, видане іноземною державою, можуть бути розглянуті для конвертації у відповідне в'єтнамське посвідчення водія, якщо їм потрібно керувати автомобілем у В'єтнамі.
3. Процедури зміни водійських прав
Зокрема, пункт 8 статті 37 Циркуляра 12/2017/TT-BGTVT (зі змінами, внесеними Циркуляром 01/2021/TT-BGTVT) визначає наступну процедуру заміни водійських посвідчень:
- Адміністрація автомобільних доріг В'єтнаму або Департамент транспорту повинні перевірити досьє після його отримання; у разі невідповідності досьє нормативним актам, вони повинні повідомити особу безпосередньо, письмово або через систему онлайн-послуг про зміст, який потребує доповнення або зміни, протягом 2 робочих днів з дати отримання досьє;
- Особи, які подають заяви безпосередньо, несуть відповідальність за виконання зобов'язання щодо сплати зборів за водійські права після отримання їхніх заяв відповідно до правил; під час подання заяв через систему онлайн-державних послуг вони повинні виконати зобов'язання щодо сплати зборів за водійські права через функцію оплати системи онлайн-державних послуг відповідно до правил та сплатити збори за інші послуги відповідно до потреб особи;
- Протягом 5 робочих днів з дати отримання повної та дійсної заяви, Адміністрація автомобільних доріг В'єтнаму або Департамент транспорту повинні здійснити заміну водійських прав; у разі незміни водійських прав, необхідно надати відповідь із зазначенням причини;
- Під час зміни посвідчення водія орган, що видав посвідчення водія, повинен зберігати записи про обмін посвідчення водія (оригінал для зміни посвідчення водія, виданого Департаментом транспорту; копію для зміни посвідчення водія або іноземного посвідчення водія, зміни посвідчення водія, виданого Департаментом громадської безпеки, зміни військового посвідчення водія, виданого Міністерством національної оборони) протягом 2 років з дати видачі посвідчення водія; відрізати куточок старого посвідчення водія (за винятком посвідчень водія, виданих іноземними державами) та передати його водієві для зберігання (за винятком випадків подання заявки онлайн).
Джерело
Коментар (0)