Я називаю народну артистку Кім Куонг «Міс Хай». Я слідувала за її трупою протягом багатьох подорожей на тисячі миль. Можна сказати, що це була моя велика школа. Мистецький період у трупі міс Хай гідний відображення моєї юності, хоча я була в трупі лише короткий час.
Міс Кім, найкраща подруга мого батька. Відома акторка Кім Куонг та Королева сцени Тхань Нга не були ідеальною парою, але часто з'являлися разом.
Моя повага та прихильність до неї перевершили всі роки.
Щоразу, коли вона дзвонила, я приходила і записувала присутність. Ми з племінницею також робили багато спільного поза роботою. Чим більше я її розуміла, тим більше цінувала її золоте серце і слідувала йому.
Народна артистка Кім Куонг, заслужена артистка Тхань Лок, заслужена артистка Хуу Чау... відсвяткували свій день народження достроково у Тет 2018 року.
ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ
Десь у 1986 році, здається.
У той час я закінчив навчання, жив у солом'яному будинку та ледве заробляв на життя.
Вона розкрила обійми, щоб привітати мене буквально і переносно.
- Чау, Хуу Чау, ви закінчили навчання, закінчили навчання і щойно повернулися зі стажування в Ка Мау, так?
- Так.
Я закінчила навчання з відзнакою і була певною мірою впевнена у своїх здібностях, тому наважилася приєднатися до її групи. Але я знала, що вона не прийняла мене лише через це. Я знала її серце, вона мислила набагато ширше та далеко вперед, і мала на мене певну надію, не лише тому, що вважала мене «хорошою», чи просто тому, що хотіла допомогти мені та піклуватися про мене.
Новоспечених акторів приймали до трупи «Діамант». Мрія багатьох людей на той час.
Я вирушив приєднуватися до групи Diamond, надзвичайно веселий та схвильований, тимчасово забуваючи, якщо бути точним, іноді навіть забуваючи про бідність моєї родини, яка ледве зводила кінці з кінцями.
Моя мати та брати й сестри також неохоче проводили мене, як молодого воїна, який шукає спосіб врятувати країну, бо моя родина, після розпаду трупи Тхань Нга, задовольнялася тим, що ховалася в шкаралупі анонімної бідності. […]
БІГ БЕНД "CO HAI" - ЗІРКИ ЗБИРАЮТЬСЯ
Трупа міс Хай була великою трупою на той час, і куди б вона не приїжджала, вона була переповнена глядачами, особливо в Центральному регіоні, який усі вважали безплідним і нестабільним. Трупа була дуже великою, музично-драматичною трупою, змішаною з різноманітними виконавцями, тому всі зіркові артисти збиралися там [...]. Коли я там була, драматичний склад був більш домінуючим, з Нгоай Бей Намом, паном Ба Ксаєм, паном Хюїнь Тхань Тра, пані Ту Чінь, Ле Конг Туан Ань... багатьма, багатьма талановитими людьми.
Наприкінці сухого сезону в Сайгоні трупа вирушила до Центрального регіону. Міс Хай називала це «втечею від дощу». Підспівуючи, водночас неквапливо і трохи метушливо. Фантьєт, Фанранг... палюче сонце, пил... якраз достатньо, щоб глядачі затрималися та сумували. Прибувши до Донгхой, Куангбіня, дощ у Сайгоні припинився, і настав час повертатися.
Портрет народного артиста Кім Куонга у мемуарах «Жити для інших, жити для себе»
ФОТО: KYNUKIMCUONG.VN
Чи бачать молоді люди сьогодні дружин і дітей співочої трупи, коли ті їздять на гастролі?
«Мандрівна» подорож багатолюдна, але не хаотична, особливо у великій трупі, як трупа Кім Куонга, яка має свої власні правила та порядок. Дисципліна трупи Кім Куонга нагадує мені героїчну трупу моєї бабусі Тхань Мінь Тхань Нга, яка також сувора та має належний порядок, але сповнена щедрості, романтизму, поміркованості та прощення.
Туристична група зібрала всіх: старих, молодих, дітей, дорослих, митців, робітників... які подорожували на великих вантажівках, завантажених коробками, брезентом, москітними сітками, великими пластиковими простирадлами, які називаються «гладкою шкірою», універсальними для захисту від сонця та дощу, для використання як стіни у ванних кімнатах, для розкладання як ліжка... гарантовано «веселіше», ніж розповіді сучасних туристів. Це була сцена, коли група вирушала на гастролі (співаючи у провінції), але коли співали в Сайгоні, кожен жив у своєму будинку, їв свою їжу та їздив на своїй машині, закінчував співати та їхав співати в інше місце, а потім повертався.
Людей (аудиторії) було однаково багато та метушливо. Куди б не їхав автомобіль з гучномовцем трупи, за ним йшли процесії незліченних дітей. Особливо під час «співу на пляжі» (співу на відкритому полі чи стадіоні) зарплата артистів збільшувалася в кілька «разів». Пересувна сцена мала «спеціалізовані» терміни, такі як «ком хой» (спільна трапеза трупи), «до во» (тендітний реквізит), «до хой» (костюми)... […]
Я дуже швидко «просувався». Перші кілька місяців я був пішим солдатом, щоночі супроводжуючи матір міс Дьє, щоб вона передала її злому раднику. У Фанранзі я отримав роль містера Нама (замінивши містера Май Трана), а потім на новій станції — роль Санга. Загалом у надзвичайно популярній п'єсі «Листок дуріана» було три ролі. Коли справа дійшла до п'єси «В ім'я справедливості» , я став доктором Х'юєм.
Зарплата швидко зростала. Життя було схоже на сон. […]
Поза сценою ми з племінницею — гурмани. Час від часу вона мені підморгує. Я бачу сигнал і радісно й гордо йду з нею до кіоску з качиними яйцями. Як мама-курочка зі своїм каченятком. Насправді, ми з нею, мама і син, міс Дьє та Санг, виступали на сотнях вистав.
Багато разів, коли я виходив з нею їсти ту чи іншу страву, я бачив, як міс Бе продає яйця балут. Під двоколірною сукнею вона ніби зійшла прямо зі сцени і присіла на базар, щоб поїсти. «... Будь ласка, пане Сінь, сідайте...», її чарівний діалог, її класичне, привабливе запрошення прямо поруч зі мною. Ніколи раніше я не бачив такого чудового портрета старшокласниці так близько до молодшої. Вони вдвох підняли та передавали її одне одному з мисок: «Їсте балут, вам подобається жовте яйце, правда? Ось, їжте...».
Як весело. (продовження буде)
Джерело: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь головує на другому засіданні Керівного комітету з розвитку приватної економіки.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Коментар (0)