Заслужений артист Сюань Хінь ридав разом із "Творцем народної комедії"

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Заслужений художник Сюань Хінь

«Я написав це, щоб віддячити цьому життю, особливо народній культурі», – сказав заслужений художник Сюань Хінь про мемуари «Народний сміх», зворушливу подію, яка привабила багатьох його друзів-митців, слухачів та читачів, які його любили.

Після більш ніж чотирьох десятиліть відданості народній комедійній сцені, заслужений артист Сюань Хінь вирішив озирнутися на життя не крізь сенсаційні історії чи скандали, а крізь сільський, простий та глибокий потік народної культури, який сформував унікального та безпомилкового Сюань Хінья.

Я завжди пам'ятатиму ті часи, коли він приїжджав до Хошиміна виступати, зустрічався зі мною та спілкувався, багато розповідав про своє життя. Це нотатки, які глибоко вкоренилися в його серці, про подорож: життя, подорожі та спостереження, які він втілював у творчі матеріали, викликав сміх та вплітався в народне життя, щоб принести радість публіці.

У нього багато колег по зйомках, але щоразу, коли він «прив'язаний» до Хон Вана, він використовує дуже різні «плаваючі» стилі жонглювання сміхом.

Сюань Хінь - Комедія не лише для сміху

Не випадково його називають «королем комедії Півночі». Заслужений артист Сюань Хінь грає комедію не для того, щоб розсмішити глядачів, а потім забути. Його пам'ятні ролі – такі як: «Ворожка йде на ринок», «Кінний, вершник», «Ку Сут», «Лі Тоет судить справу»... – всі вони містять глибокі спостереження, глибоку сатиру, яку народна література створила через таких персонажів, як: Транг Куїнь, Ба Зяї – Ту Сюат.

«Сміятися — це думати, любити, бачити в цьому себе. Я ніколи не займаюся комедією, щоб принижувати інших чи слідувати дешевим смакам», — сказав заслужений артист Сюань Хінь.

Мемуари не розповідають гучну особисту історію. Вони схожі на довгу збірку есеїв, кожен рядок яких переповнений спогадами, тривогами та вдячністю.

Там чути крики сільського ринку, дзвін барабанів, пил сільських доріг і маленького Сюань Хінь, який закохався у спів з тих пір, як таємно дивився виставу, а потім поступово став на шлях вивчення акторської професії.

Художник, який не женеться за «вершиною»

Можна сказати, що особливість заслуженого художника Сюань Хінь полягає в тому, що він не йде показним шляхом «зірки сцени» і не виходить за межі народних рамок, щоб «впроваджувати інновації» для моди. Він зберігає своє «земляцьке» коріння, перетворюючи його на багате джерело творчості, що живить сміх протягом десятиліть.

З книгою «Народний жартівник» читачі побачать подорож, яка «змушує людей сміятися», але водночас сповнену серйозності. Існує переконання, що лише люблячи та глибоко розуміючи народну культуру, митець може перетворити сміх на художню мову – дотепну, гуманну, застережливу для суспільства, зберігаючи при цьому чистий в'єтнамський шарм.

Збережемо народну культуру

Народна культура для Сюань Хіня є не лише художнім матеріалом, а й способом життя. Він використовував власні кошти для відтворення старих п'єс, запрошуючи артистів Чо та Куан Хо виступати разом. Для нього збереження народної культури — це не лише відповідальність, а й спільні зусилля щодо збереження народної культури для громади.

«Без народної культури я був би ніким. Це моє місце повернення, колиска, де я народився вдруге – у мистецтві», – написав він у книзі.

Заслужений артист Сюань Хінь висловлює свою вдячність глядачам – тим, хто виховав «сценічного клоуна», як він себе називає, – з любов’ю до традиційної культури.

Він сказав: «Я написав це лише один раз. Другого тому немає. Кожна людина має лише один шанс підсумувати своє життя словами, якщо вона ще достатньо твереза та вдячна».

У контексті дедалі менш життєздатного традиційного театру, народного сміху, що дедалі більше поступається місцем комерційній комедії, мемуари заслуженого митця Сюань Хіня подібні до ковтка свіжого повітря, що віє у в'єтнамську культурну пам'ять.

Книга була видана видавництвом Асоціації письменників, обсягом 280 сторінок. Книга вважається не гучною. Вона не «продає реальні історії», але залишає незабутнє враження – як і його ролі на сцені.

Джерело: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm