Перша в'єтнамська жінка-експерт Google у сфері технологій

Пані Нгуєн Хань Лінь поспілкувалася з П.В. Тьєн Фонгом про свій шлях у напрямку реалізації своєї пристрасті до технологій та прагнення створити спільноту жінок у сфері технологій у В'єтнамі.

Завжди швидше "перемикайтеся на передачу" в повороті

Привіт, Нгуєн Хань Лінь! Як ви ставитеся до того, щоб стати жінкою-експертом з технологій у Google?

Я почуваюся дуже щасливою та впевною, що я жінка-експерт у сфері технологій, визнана Google. Насправді, я не дуже здивована, бо я завжди вірила в майбутнє технологій і вірю в себе, що кожного дня просто потрібно бути готовою вчитися та продовжувати пробувати.

Коли ви зрозуміли, що хочете стати інженером?

З дитинства мене завжди цікавили фільми чи новини про наукову фантастику та технології. У той час я просто думав про комп'ютери як про цікаві машини, з якими можна досліджувати, гратися та грати в ігри, поки не прочитав історії про те, як технології можуть робити багато речей, що перевершують людську уяву, або як програми штучного інтелекту можуть почати взаємодіяти розумніше.

Вперше я почав програмувати у 8-му класі, приблизно у 2004-2005 роках. Через кожен рядок коду, кожен невеликий експеримент я поступово бачив силу технологій у вирішенні цікавих задач, і, що ще важливіше, це стимулювало мою безкінечну допитливість.

Щоразу, коли я стикаюся зі складним алгоритмом чи проблемою, я насолоджуюся цим, ніби розгадую головоломку. Дотепер, якщо не враховувати самостійне навчання в молодості, а лише перше стажування, у мене понад 14 років загального досвіду, починаючи з перших років роботи в програмуванні, а потім перейшовши до машинного навчання та штучного інтелекту.

На вашу думку, що робить інженера зі штучного інтелекту хорошим? Це солідні технічні навички, креативність чи щось інше, про що ми рідко говоримо?

Я думаю, що окрім усіх формальностей, таких як бездоганна техніка, добрі знання та швидкість, іноді потрібно бути також трохи бунтівним та грайливим, бо я з тих людей, які не звертають особливої уваги на речі, які їм нецікаві.

У старших класах я не був хорошим учнем. Усі три роки я був успішним учнем, бо весь мій час був присвячений участі в неспеціалізованих ІТ-олімпійських змаганнях у країні та регіоні. Моїм батькам навіть доводилося казати: «Дитино моя, якщо ти не вивчаєш предмети в школі, як ти зможеш її закінчити?»

Я також створив власний вебсайт і продавав його. Особливо, щоразу, коли я запускаю програму без жодних помилок, я почуваюся надзвичайно щасливим, щасливішим, ніж отримати 9 чи 10 у школі. Але через це я завжди відчуваю, як моя голова "стрибає" швидше, коли я потрапляю у складну ситуацію, наприклад, маю мало часу або роблю щось, що неможливо для моїх однолітків.

Пані Нгуєн Хань Лінь стала першою в'єтнамською дівчиною, яку обрали експертом з технологій – мережею Google Developer Expert (GDE) .

Чи траплялося вам коли-небудь стикатися з тим, що під час роботи зі штучним інтелектом ваші початкові припущення «ставилися під сумнів» технологіями? Чи можете ви розповісти нам про такий випадок?

Раніше я думав, що машини можуть розуміти та навчатися лише тому, що надають люди, що їхні знання повністю залежать від вхідних даних, які ми активно їм надавали. Але коли ми вступили в «еру ШІ-агентів», разом із розвитком моделей самонавчання, підходів до самопроектування та навіть самостійного вибору інструментів підтримки, мені довелося переосмислити це.

Агент ШІ продемонстрував певну форму «самоадаптуючої» поведінки, залишаючись при цьому в межах людських правил. Ця історія також відображає підхід до концепції ШІ (Штучного загального інтелекту) – бачення, яке вже не є просто теорією, а поступово стає реальністю.

Завдяки цьому досвіду я зрозумів, що межа між машинним навчанням та людським керівництвом стала набагато розмитішою. Це змушує мене та всю спільноту дослідників штучного інтелекту постійно переглядати старі припущення, оновлювати знання та вдосконалювати як технічні, так і етичні підходи, щоб не відставати від досягнень часу.

Пані Лінь (посередині) зараз очолює відділ штучного інтелекту в компанії Obello.

Що робити, коли штучний інтелект стрімко розвивається?

З таким щільним графіком, як ви плекаєте інші частини себе — такі як своє мистецтво, стосунки, душу…?

Це цікаве питання, бо мої батьки та чоловік часто запитують мене: «Чому ти завжди сидиш за комп’ютером і пишеш код?», або коли я йду в кав’ярню, я завжди читаю книги чи наукові статті. Були часи, коли я працювала по 16-17 годин на день, і моє здоров’я раптово погіршувалося, я дуже хвилювалася.

Мені пощастило походити з родини з багатими мистецькими традиціями, тому «живлення душі» для мене дуже звичне. Я сам завжди виділяю час для занять, які не пов’язані безпосередньо з технологіями, але допомагають розслабити розум і надихнути.

Крім того, читання книг – зокрема художні книги, наукові статті, нові документи про штучний інтелект – також дозволяють мені отримати доступ до багатьох різних точок зору. Вивчення мислення, мови та вираження письменників, художників чи дослідників допомагає мені розкрити мою уяву та збагатити мій світогляд .

В'єтнамські жінки-інженери-технологи мають значний внесок у галузь технологій з точки зору академічної діяльності.

Генеративний штучний інтелект розвивається дуже швидко, чи є щось, що вас турбує в цих темпах? І де межа між інноваціями та відповідальністю під час створення технологій?

Чесно кажучи, я не можу заперечувати, що шалені темпи розвитку штучного інтелекту іноді змушують мене замислюватися, чи підготували ми достатньо технічної, етичної та правової бази.

Штучний інтелект, по суті, все ще є просто машиною, він навчається на основі минулих наборів даних, і деякі люди навіть кажуть, що генеративний ШІ – це просто «машина для передбачення наступного слова», тому важко уникнути «галюцинацій», надання неправильних відповідей або використання даних без належного дозволу. Це ті великі проблеми, які, на мою думку, потрібно вирішувати якомога раніше та систематично, тому що якщо технології працюватимуть швидше, ніж рамки відповідальності та стандартів, наслідки будуть непередбачуваними.

Для мене межа між інноваціями та відповідальністю полягає в тому, як ми використовуємо штучний інтелект для автоматизації та розкриття ідей, але водночас серйозно ставимося до етики та прозорості в процесі розробки.

Ретельне навчання ШІ, повага до прав інтелектуальної власності інших та постійна присутність «людини в процесі» для моніторингу делікатних ситуацій – це способи, якими ми можемо підтримувати цю межу.

Якби у вас було право інвестувати в один напрямок досліджень штучного інтелекту на благо громади, що б ви обрали? Чому це важливо для вас?

Я б точно інвестував у дослідження узгодженості ШІ та відповідальну розробку ШІ, оскільки покращення як зовнішньої узгодженості (забезпечення того, щоб цілі ШІ справді відповідали людським цінностям), так і внутрішньої узгодженості (забезпечення того, щоб ШІ не обходило закон та не оптимізувало цілі неправильним чином) є основою для безпечного служіння ШІ спільному благу.

Ви коли-небудь думали про створення спільноти чи програми спеціально для жінок у В'єтнамі, які люблять технології?

Якби я міг власними руками побудувати нову спільноту у В'єтнамі, я б хотів, щоб вона не обмежувалася лише обміном знаннями чи навичками програмування. Натомість я б хотів більше зосередитися на аспекті всебічного розвитку людини, включаючи м'які навички, психічне здоров'я та персоналізовану підтримку кожного члена.

І я вірю, що коли ми надаємо можливості, знання та духовну підтримку, в'єтнамські жінки можуть впевнено сяяти та робити позитивний внесок у загальний розвиток технологічної галузі.

Джерело: https://tienphong.vn/nu-chuyen-gia-cong-nghe-nguoi-viet-dau-tien-cua-google-post1735926.tpo