Лікарка написала книгу, щоб навчати дітей в'єтнамській мові на чужині

Đan Mạch - Ảnh 1. — Пригоди Белли та Гаррі - Фото: T.DIEU

Книгу, написану пані Тху Хієн та проілюстровану її донькою (якій тоді було 9 років), щойно представило читачам видавництво «Кім Донг».

На презентації книги минулими вихідними в Ханої історія матері, яка читала оповідання своїй доньці, поки та сиділа поруч ілюструвала його, зворушила багатьох читачів.

Пані Ту Хіен сказала, що вони з чоловіком прожили за кордоном 23 роки. Але вони обоє вважають, що їхні діти в'єтнамці, тому не можуть дозволити їм не знати в'єтнамської мови.

«Дитина, яка усвідомлює своє походження, розвиватиметься блискучіше та глибше», – сказала пані Хієн.

Щодня подружжя проводить щонайменше 30 хвилин, розмовляючи в'єтнамською зі своїми дітьми. Вони привозять з В'єтнаму до Данії багато книг для читання своїм дітям, зокрема «Пригоди цвіркуна» То Хоая.

Одного разу пані Тху Хієн подумала, що вона також любить літературу, то чому б не створити книгу разом зі своєю дитиною, щоб вона могла не лише вивчити в'єтнамську мову, а й засвоїти багато життєвих уроків та навчитися втілювати свої мрії в життя.

Вона хоче навчити своїх дітей мріяти про щось велике та бути відданими своїм мріям.

У червні 2023 року вся родина відвідала саміт у Копенгагені (Данія) та зустрілася з автором бестселерів.

У той момент Ту Хіен вирішила написати дитячу книгу разом зі своєю дитиною. Хоча вона була дуже зайнята своєю роботою науковця , у неї виникло бажання писати, записувати, розповідати про свій досвід і спостереження про життя та щоденні емоції.

Вона вирішила щодня проводити 30 хвилин зі своєю дитиною, щоб створити книгу. Мати та донька працювали разом протягом року, щоб завершити книгу, яка була заснована на реальному житті. Її донька Ле Бао Хань намалювала 50 ілюстрацій до книги, повністю від руки.

«Пригоди Белли та Гаррі» розповідають історію двох сором'язливих рибок, які ростуть разом у коханні та сміливості.

Твір відкриває яскравий водний світ з такими персонажами, як добра рибка містер Вайз, стара місіс Лаура, добрі Марія та Йонас.

Але «хуліганів», як-от старий Томас чи банда агресивних великих риб, не бракує.

Беллі та Гаррі довелося пережити багато переїздів, і всі вони є пригодами життя і смерті, де маленькі рибки повинні навчитися любити та ставати сильнішими, щоб захистити себе та своїх близьких, аби вижити.

Автор вміло поєднує в книзі уроки біології, психології та емоційної освіти, а також передає ідеї про емпатію, доброту та право жити доброзичливо, навіть з маленькою рибкою.

Повернутися до теми

РАЙСЬКИЙ ПТАХ

Джерело: https://tuoitre.vn/nu-tien-si-viet-sach-de-day-con-tieng-viet-noi-xu-nguoi-20250728091842677.htm