В'єтнамсько-американська спортсменка вшановує в'єтнамський ао дай

Перша в'єтнамсько-американська гравчиня, яка грала за жіночу збірну США, Джедін Шоу, відсвяткувала в'єтнамський ао дай – результат співпраці з дизайнеркою Тай Нгуєн – під час Місяця спадщини AAPI.

Джейдін Шоу чарівний у в'єтнамській ао дай

Фото: NWSL

Джейдін Шоу вшановує в'єтнамських ао дай

Під час Місяця спадщини AAPI талановита молода гравчиня жіночої збірної США з футболу Джейдін Шоу створила особливий момент, сяючи у в'єтнамському ао дай.

У віці 20 років Джейдін Шоу швидко зарекомендувала себе як одна з найяскравіших молодих талантів NC Courage, а також на американській жіночій футбольній сцені, не лише завдяки своїм технічним навичкам, але й сильному стилю гри.

Як перша в'єтнамсько-американка, яка грала за жіночу збірну США з футболу, Шоу з гордістю та силою приймає свою спадщину, що відображається в її стилі на полі та нещодавно в приголомшливому ао-дай від відомого дизайнера Тай Нгуєна.

Зображення Джейдіна Шоу в традиційному ао-дай, виготовленому на замовлення, одразу привернуло увагу в місяць, присвячений вшануванню культурної спадщини.

В’єтнамською мовою «Jaedyn Shaw» — «сяючий».

Фото: NWSL

Джейдін Шоу вперше була викликана до жіночої збірної США у вересні 2023 року та дебютувала в жовтні 2023 року у віці 18 років, ставши тим самим першою в'єтнамсько-американкою, яка грала за національну команду.

«Чесно кажучи, я навіть не знав, що буду першим, доки не отримав сповіщення. Я подумав: «О Боже!» У мене немає нікого з В'єтнаму, на кого можна рівнятися. Я думав, що це справжнє божевілля. Я подумав, що, можливо, зможу бути прикладом для інших», – сказав Шоу CBS17.com.

Назвавши себе «Гордою в'єтнамською королевою», Шоу повністю продемонструвала свою культурну гордість перед грою між NC Courage та Chicago Stars.

Вона швидко стала відомою тим, що з'явилася в день гри в яскравому образі – від рожевих чобіт до колекції сонцезахисних окулярів – а Шоу знову опинилася в центрі уваги у своєму традиційному в'єтнамському ао дай.

Ідеальне поєднання Ао Дай та футболу

Джейді Шоу у футболці жіночої збірної США

Фото: NWSL

«Чудово виступати на заході AAPI. Я відчуваю, що це гарний час, щоб щось зробити», – поділився Шоу.

Ідея вбрання ао дай існувала вже понад рік, відколи відомий дизайнер Тай Нгуєн зв'язався з Шоу в Instagram щодо спільного створення ао дай, який вона могла б одягнути на особливий захід.

Вона зачекала слушного моменту, перш ніж вирішити одягнути в'єтнамський ао дай з цієї нагоди. Шоу тісно співпрацювала з Тай Нгуєн, щоб втілити замовлений виріб у життя, поєднавши традиційний ао дай із сучасними елементами набору NC Courage.

Чудове поєднання Джейдіна Шоу та Таї Нгуєна

Фото: NWSL

«Ми брали участь у дзвінку в Zoom, щоб обміркувати ідеї. Нам спала на думку ідея розібрати джерсі, покласти його у в'єтнамський ао дай та поєднати тканини різних кольорів, з яких зроблений наш джерсі. Це насправді було дуже корисно, бо дозволяє генерувати багато ідей з різними кольорами», – згадує 20-річна дівчина.

Джейдін Шоу — наймолодша гравчиня, яка забила гол у своєму дебютному матчі NWSL 2022 року за команду San Diego Wave FC. Вона була названа футболісткою року США серед жінок 2022 року, граючи на Чемпіонаті світу з футболу США серед жінок до 20 років 2022 року. Вона допомогла команді San Diego Wave виграти NWSL Shield 2023 року, який вручається найкращій команді сезону, перш ніж приєднатися до North Carolina Courage у січні 2025 року.

Джейдін Шоу — перша гравчиня в історії, яка забила голи в кожному зі своїх перших п'яти матчів за жіночу збірну США. Наразі вона забила вісім голів у 26 матчах за жіночу збірну США. Станом на травень 2025 року вона забила вісім голів у 26 матчах за жіночу збірну США (USWNT).

Особисті досягнення:

Золотий м'яч на Золотому кубку КОНКАКАФ 2024 року.

Золотий м'яч на чемпіонаті КОНКАКАФ U-15 2018 року.

Джерело: https://thanhnien.vn/nu-tuyen-thu-my-goc-viet-ton-vinh-ta-ao-dai-viet-nam-185250524093749949.htm