Виступ заступника міністра сільського господарства та розвитку сільських районів на В'єтнамському фестивалі фруктів

Цього ранку, 29 вересня 2024 року, Міністерство промисловості і торгівлі у співпраці з Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів організувало перший В'єтнамський фестиваль фруктів у Пекіні, Китай. Фестиваль було організовано у співпраці з посольством В'єтнаму в Китаї, В'єтнамською асоціацією фруктів та овочів та китайськими партнерами.

На відкритті фестивалю були присутні та виступили з промовою Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн та делегація Міністерства промисловості і торгівлі. З боку Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів у заході взяли участь заступник Міністра сільського господарства та розвитку сільських районів Чан Тхань Нам та представники відповідних підрозділів та організацій...

В'єтнамський фруктовий фестиваль проводиться у розподільчому центрі сільськогосподарської продукції Тан Пхат Діа, район Фонг Дай, місто Пекін. Це найбільший фруктовий оптовий ринок у Пекіні, де розповсюджуються всілякі фрукти з усього світу, офіційно імпортовані до Китаю. Центр обслуговує потреби не лише 22 мільйонів людей у ​​столиці Пекіні, а й у сусідніх населених пунктах, таких як Хубей, Тяньцзінь...

Заступник міністра сільського господарства та розвитку сільських районів Чан Тхань Нам виступає на заході

Після того, як Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн виголосив промову на відкритті фестивалю, заступник Міністра сільського господарства та розвитку сільських районів також виступив з промовою. Газета «Конг Тхуонг» хотіла б представити повний текст промови заступника Міністра сільського господарства та розвитку сільських районів на першому В'єтнамському фестивалі фруктів, що відбувся в Пекіні, Китай:

Від імені Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів, а також в'єтнамських експортних сільськогосподарських підприємств я хотів би передати свої вітання та щиру подяку китайським агентствам, підприємствам та споживачам двох країн, які відвідали «В'єтнамський фруктовий фестиваль», що проходив у Пекіні, Китай.

З нагоди успішного державного візиту до Китаю Генерального секретаря та Президента В'єтнаму То Лама та зустрічі на високому рівні з Генеральним секретарем та Головою Китаю Сі Цзіньпіном; з нагоди 13-го засідання Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм, Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму у співпраці з Міністерством промисловості та торгівлі, Посольством В'єтнаму в Китаї та В'єтнамською асоціацією фруктів та овочів організувало перший В'єтнамський фестиваль фруктів у Пекіні, Китай.

Це перший фестиваль фруктів, який надає цінну можливість для підприємств та споживачів обох країн насолодитися смачними, чистими фруктами В'єтнаму. Ця подія є дуже важливою, адже вона відзначає добрі результати співпраці в галузі сільського господарства та сільськогосподарської торгівлі між двома країнами. Це також дуже цінна можливість для підприємств обох сторін налагодити зв'язки, торгувати та сприяти співпраці у розвитку фруктової галузі двох країн.

В'єтнам і Китай – дві сусідні країни, які пов'язані доброю дружбою та давніми традиціями; близька географічна близькість, ґрунти та клімат; а також схожість у кулінарній культурі є передумовою для сприяння торгівлі між двома країнами загалом та обміну фруктовими делікатесами зокрема. Поставка в'єтнамських фруктів на китайський ринок – це спосіб для споживачів насолодитися чудовим смаком багатьох видів фруктів у В'єтнамі.

В останні роки, завдяки ефективній підтримці та допомозі китайських відомств, а також участі Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів і Міністерства промисловості і торгівлі В'єтнаму в плануванні районів вирощування, прозорості робочого процесу, суворому управлінню видачею та управлінням кодами районів вирощування та ліцензуванням умов імпорту та експорту... На сьогодні на китайський ринок експортовано 12 видів в'єтнамських фруктів з оціночним оборотом близько 4,5 мільярда доларів США.

В'єтнам також є тропічною країною, територія якої охоплює понад 15 широт, що створює ідеальні умови для вирощування багатьох видів фруктів з характерними смаками, зокрема: драконів фрукт (річне виробництво 1,3 мільйона тонн), манго (1,1 мільйона тонн), дуріан (1,2 мільйона тонн), банани (2,5 мільйона тонн), грейпфрути (1,1 мільйона тонн)... Це продукти, вирощені в районах з кодами зон вирощування, що відповідають національним та міжнародним стандартам якості та призначені для експорту. Наразі у В'єтнамі є 2350 зон вирощування, яким надано експортні коди до Китаю. В'єтнамські фрукти – це не лише чудовий дар природи, але й посол в'єтнамської сільськогосподарської продукції, пронизаний в'єтнамською культурою.

Для сприяння сільськогосподарській торгівлі між двома країнами в майбутньому, за допомогою цього фестивалю ми сподіваємося:

Відповідні відомства двох країн продовжують посилювати координацію у справі усунення бар'єрів та відкриття сільськогосподарського ринку, особливо відомства Головного митного управління Китаю з метою розширення обсягів впровадження та споживання на китайському ринку сільськогосподарської, лісової та рибної продукції, зокрема в'єтнамських особливих фруктів.

Асоціаціям, підприємствам та інвесторам двох країн необхідно зміцнювати співпрацю та зв'язки для розширення ринків, розвитку стійких ланцюгів експорту сільськогосподарської продукції та розширення інвестицій в такі експортно-орієнтовані сфери, як: сприяння торгівлі, логістика, оптові ринки, ланцюги холодильного зберігання, консервування, переробка та селекція.

Торговельні та сільськогосподарські відомства двох країн посилять координацію з місцевими органами влади, асоціаціями та підприємствами, щоб продовжувати організацію фестивалів сільськогосподарської продукції в багатьох інших потенційних населених пунктах та регіонах Китаю найближчим часом.

Насамкінець, я хотів би висловити щиру подяку керівництву та координації дій керівників китайських та в'єтнамських агентств за створення сприятливих умов для успішної організації цього фестивалю. Дякую китайським споживачам за те, що вони завжди довіряють, віддають перевагу та використовують в'єтнамську фруктову продукцію. Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів і Міністерство промисловості і торгівлі В'єтнаму продовжуватимуть підтримувати асоціації та підприємства, щоб пропонувати споживачам на китайському ринку в'єтнамські сільськогосподарські спеціалісти та фрукти найвищої якості та стандартів.

Бажаю вам міцного здоров'я та успішного фестивалю.

Джерело: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html