Виступ Генерального секретаря То Лама на Національній конференції щодо впровадження виборів депутатів 16-ї Національної асамблеї та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років

Вранці 15 листопада в залі Дьєн Хонг, Будинку Національних зборів, Національна виборча рада провела національну конференцію з питань проведення виборів депутатів до 16-ї Національної асамблеї та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років. Газета «Нян Дан» з повагою представляє повний текст виступу Генерального секретаря То Лама на конференції.

Шановні лідери Партії, Держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму , Національної виборчої ради,

Шановні делегати, шановні товариші,

Сьогодні, у захопливій атмосфері всієї Партії, народу та армії, які активно змагаються за успішне виконання цілей 13-го скликання Національного з'їзду та ретельно готуються до 14-го Національного з'їзду Партії, я з великим задоволенням беру участь у Національній конференції з питань проведення виборів депутатів 16-го скликання Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років, організованій Національною виборчою радою.

Від імені Політбюро я хотів би передати керівництву партії, держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму; товаришам у Національній виборчій раді; керівникам центральних та місцевих відомств, міністерств, відділень та організацій; а також усім товаришам, які присутні на пунктах сполучення по всій країні, мої теплі вітання, сердечні побажання та найкращі побажання.

Генеральний секретар То Лам виступив з промовою на конференції. (Фото: ДУЙ ЛІНЬ)

Шановні товариші,

Сьогоднішня конференція має велике значення, є конкретним кроком у реалізації вказівок Політбюро щодо керівництва виборами депутатів 16-го Національного зібрання та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років – головної політичної події країни, що відбувається одразу після 14-го Національного з'їзду партії . З моменту перших загальних виборів у 1946 році наша країна успішно організувала 15 виборів до Національного зібрання. Кожні вибори є важливою віхою, пов'язаною з різним історичним періодом та революційною місією нації – від війни опору за розбудову нації, боротьби за незалежність та національне об'єднання до сучасної справи інновацій, будівництва та захисту Вітчизни. Кожен голос виборців протягом останніх 8 десятиліть є яскравим символом довіри, сили великої національної єдності, почуття відповідальності та волі опанувати країну нашого народу; стверджуючи демократичний, прогресивний та гуманний характер нашої держави: « Вся влада належить народу; наша держава – від народу, народом і для народу ». 16-ті вибори, що відбудуться з нагоди 80-ї річниці перших загальних виборів, продовжать демократичне витоки країни, підтверджуючи силу національної єдності, щоб привести країну до стабільного розвитку в нову еру. Успіх виборів створить важливий початковий крок для розбудови та вдосконалення державного апарату на новий термін, створивши міцну політичну та соціальну основу для успішного виконання Резолюції 14-го Національного з'їзду партії. Це також можливість для нас підтвердити лідерські здібності партії, ефективність управління державою та операційну ефективність політичної системи в контексті щойно завершеного впорядкування організаційного апарату, об'єднання адміністративних одиниць та реорганізації місцевого самоврядування за дворівневою моделлю. Тому ці вибори визначені ключовим політичним завданням 2026 року. Завдання всієї партії, народу та армії на цей час полягає в тому, щоб добре організувати підготовчу роботу, забезпечити успіх виборів, їх проведення демократично, відповідно до закону, безпечно, економічно та стати справжнім великим святом для народу всієї країни.

Я ціную активність та проактивність Національної виборчої ради та установ, які ретельно підготували зміст Конференції. Завдяки опублікованим детальним інструкціям, я вважаю, що всі рівні та сектори опанували вимоги та процедури організації виборів. Це буде «посібник » для всіх рівнів та секторів, від центрального до низового, щоб негайно вжити заходів, завчасно та ретельно підготуватися до роботи, сприяючи успішній організації цих важливих виборів. Щоб вибори депутатів до 16-ї Національної асамблеї та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років були дуже успішними, я хотів би наголосити на 5 ключових питаннях, які необхідно ретельно зрозуміти.

По-перше, зосередьтеся на хорошому керівництві кадровою роботою – найважливішому етапі виборів. Представлення кандидатів має здійснюватися публічно та прозоро, з урахуванням поширених думок низового населення, але має бути тісно пов’язане з плануванням кадрів, результатами партійних з’їздів усіх рівнів та ретельно дотримуючись вимог вдосконалення апарату політичної системи, впровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування; забезпечення спадкоємності, зв’язності та інновацій. Структура делегатів повинна забезпечувати гармонійне представництво між секторами, класами, статями, віком, регіонами; з відповідними пропорціями штатних делегатів, жінок-делегатів, молодих делегатів, делегатів від етнічних меншин, інтелектуалів, робітників, фермерів, бізнесменів, митців, релігійних діячів... щоб Національні збори та Народні ради були справді яскравим обличчям великого блоку національної єдності. Ми прагнемо обрати достатню кількість та структуру делегатів, але якість делегатів має бути на першому місці. Депутати Національних зборів та Народних рад повинні бути справді лояльними представниками народу, говорити від імені народу, піклуватися про справи народу та захищати законні інтереси народу – безпосередньо народу у своїх виборчих округах . Ми повинні відібрати та представити людей, які є справді взірцевими з точки зору якостей та здібностей. Це повинні бути товариші з сильною політичною волею, віддані Вітчизні та народу, доброчесні та талановиті, які відповідають усім законодавчим стандартам та кваліфіковані для належного виконання обов'язків народних представників. Водночас, ті, кого буде представлено, повинні мати достатні умови здоров'я та часу для участі та належного виконання своїх обов'язків після обрання. Термін 2026-2031 років є ключовим періодом для реалізації двох 100-річних стратегічних цілей країни з дуже високими вимогами. Тому нам потрібно пріоритезувати представлення людей з інноваційним мисленням, які наважуються думати, наважуються говорити, наважуються діяти та наважуються брати на себе відповідальність; мають бачення та здатність брати участь у розробці політики місцевого та національного розвитку в новий період.

Навпаки, необхідно ретельно відбирати та рішуче усувати з самого початку тих, хто проявляє ознаки політичного опортунізму, владолюбства, консерватизму, фракційності, місцевості; осіб з низьким престижем, низькою етикою, нечесністю або ознаками порушень, яких перевіряють та вивчають компетентні органи... Водночас необхідно також оцінити той факт, що в минулому низку депутатів Національних зборів та Народних рад було стягнуто; деякі зловживали своїм становищем та повноваженнями, порушували закон ..., з чого можна черпати досвід для відбору та рекомендації персоналу на наступний термін . Це важлива вимога для суворого підтримання дисципліни та доброчесності персоналу, забезпечення того, щоб обрані органи на наступний термін справді складалися з відмінних та чесних представників, які ставлять інтереси нації, народу та людей на перше місце. Як колись радив президент Хо Ши Мін, ті, кого обирає народ представниками, повинні « прагнути зберегти незалежність Вітчизни, прагнути щастя для народу та завжди пам’ятати й застосовувати приказку: заради блага країни забудьте про благо сім’ї, заради спільного блага забудьте про благо окремої людини ». Я вірю, що завдяки ретельній та ґрунтовній підготовці кадрів ми представимо найгідніших кандидатів, яких народ обере на майбутніх виборах.

По-друге, добре організувати консультації, відбір та представлення кандидатів, сприяти народній владі протягом усього виборчого процесу. Партійні комітети всіх рівнів повинні зосередитися на керівництві та тісному управлінні організацією консультаційних конференцій на всіх рівнях для формування списків кандидатів до Національних зборів та Народних рад відповідно до законних процедур. Сприяти важливій ролі Вітчизняного фронту В'єтнаму та його організацій-членів у процесі консультацій, представлення кандидатів, а також нагляду за виборчим процесом. Весь процес консультацій повинен проводитися демократично, об'єктивно, публічно та прозоро відповідно до законодавчих норм; посилити інспекцію та нагляд за виконанням, рішуче не допускаючи негативних явищ, таких як нездорова агітація, « балотування » за кандидатурами, « балотування » за голосами чи групові інтереси, спотворювати значення виборів. Необхідно створити найсприятливіші умови для того, щоб усі громадяни могли повною мірою реалізувати своє право балотуватися на виборах та своє право голосувати відповідно до закону, і категорично не допускати жодних незаконних перешкод, що порушують право народу на владу.

По-третє, сприяти пропагандистській та мобілізаційній роботі, створювати захопливу та консенсусну атмосферу в суспільстві та підвищувати обізнаність та відповідальність виборців. Широко проводити пропаганду, щоб усі кадри, члени партії та люди чітко розуміли значення та важливість виборів, бачили честь та відповідальність голосу кожного виборця за майбутнє країни. Кожен населений пункт, кожна установа та організація повинні розпочати захопливі рухи для наслідування виборів; організовувати форуми, конференції для зустрічей з виборцями, конкурси для ознайомлення з виборчим законодавством... відповідно до конкретних умов, створюючи яскраву політичну атмосферу, справжнє свято для всіх людей. Заохочувати та мотивувати всіх виборців добровільно та активно брати участь у виборах, прагнути досягти найвищої явки виборців, демонструвати почуття відповідальності перед країною, а не « голосувати заради неї ». Кожен кадровий та партійний член повинен підтримувати свою новаторську та зразкову роль, не лише голосуючи повноцінно та законно, але й мобілізуючи свої сім'ї, родичів та оточення для ентузіазму участі у виборах. Це можливість для кадрів та членів партії бути ближче до людей, прислухатися до їхніх думок та прагнень, брати участь у пропаганді, мобілізації та орієнтації громадської думки, створюючи високий консенсус у суспільстві для забезпечення успіху виборів.

По-четверте, забезпечити політичну безпеку, суспільний порядок і безпеку, а також оперативно вирішувати питання виборів. Безпека виборів повинна бути підготовлена ​​проактивно, комплексно та ретельно. Функціональні сили повинні посилити своє розуміння ситуації, оперативно виявляти та ретельно вирішувати проблеми, що виникають, та уникати пасивності чи несподіванок у будь-якій ситуації. Проактивно мати ефективні плани реагування на незвичайні ситуації стихійних лих, штормів, повеней, епідемій та екстремальних погодних умов, особливо у віддалених районах, прикордонних районах та на островах, забезпечуючи абсолютну безпеку людей, об'єктів та всього виборчого процесу. Усі скарги та доноси, пов'язані з виборами, повинні бути вирішені оперативно та відповідно до закону. Рішуче боротися з усіма неправдивими, спотвореними, провокаційними аргументами та зловживанням виборами для саботажу партії та держави, а також саботажу великого блоку національної єдності; не дозволяти злим силам використовувати демократію та виборчий процес для створення проблем та порушення закону.

По-п'яте, посилити застосування інформаційних технологій та забезпечити безперебійну координацію між установами та організаціями в усій політичній системі для успішної організації виборів. Сприяти застосуванню інформаційних технологій в управлінні та проведенні виборів, від етапу створення та оновлення списку виборців, підтримки консультацій до повідомлення про результати виборів...; але особливу увагу необхідно приділити забезпеченню безпеки, безпеки мережі та конфіденційності інформації, уникненню помилок та витоків даних. Етапи організаційного процесу повинні мати безперебійну координацію між установами та підрозділами від центрального до місцевого рівнів; уникати дублювання або пропусків завдань, все заради спільної мети успішної організації виборів. Національна виборча рада; Комітет партії Національних зборів; Урядовий партійний комітет; Комітет партії Вітчизняного фронту В'єтнаму, центральні організації; та центральні міністерства та відділення повинні тісно координувати свої дії, уніфікувати їх, посилити керівництво, інспекцію, нагляд та підтримку населених пунктів, забезпечуючи синхронізацію та єдність по всій країні. Провінційні та муніципальні партійні комітети повинні терміново створити місцеві керівні комітети для комплексного керівництва виборчою роботою в регіоні, не залишаючись пасивними чи розгубленими на жодному етапі.

Шановні товариші,

До дня виборів (15 березня 2026 року) залишилося небагато часу, лише 4 місяці, обсяг роботи величезний, вимоги дуже високі. Я прошу всі рівні та сектори негайно вжити заходів, працювати цілеспрямовано, практично, ефективно, без формальностей; чітко розподіляти людей, завдання, обов'язки та терміни виконання; регулярно перевіряти, заохочувати, усувати труднощі та перешкоди, забезпечувати прогрес та якість роботи, а також найкраще готувати умови для успішних виборів.

Я твердо вірю, що завдяки рішучості, рішучому керівництву та керівництву партійних комітетів усіх рівнів; тісній координації дій установ та організацій політичної системи; а також консенсусу та активній реакції майже 100 мільйонів виборців та людей по всій країні, вибори депутатів 16-го скликання Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років стануть великим успіхом, справді перетворившись на свято всієї нації, де воля партії зливається з серцями народу, продовжуючи пробуджувати прагнення піднятися та побудувати сильний, процвітаючий В'єтнам, з вільним, теплим та щасливим народом.

Бажаю всім вам міцного здоров'я та успіхів у виконанні ваших завдань. Бажаю конференції великих успіхів!

Щиро дякую.

До Лама

Генеральний секретар

Джерело: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-trien-khai-cong-tac-vou-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-16-va-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031-post923315.html