Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Сон Сон

Місто Бім Сон – це край дивовижних природних ландшафтів, пов'язаних з багатьма унікальними історичними та культурними реліквіями. Серед них найвизначнішими є національні історичні та культурні реліквії храму Сон Сон та фестивалю Сон Сон - Ба Дой, де зберігається та популяризується багато унікальних традиційних культурних особливостей нації.

Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Ба Дой

Процесія Святої Матері Льєу Хань та паланкін імператора Куанг Чунга.

Поклоніння Святій Матері Льєу Хань у храмі Сон Сон

З давніх часів храм Соншон славиться своєю священністю, приваблюючи багатьох людей з Тхань Хоа та всієї країни, щоб палити ладан, проводити ритуали та насолоджуватися природними краєвидами. Тому існує народна пісня: «Храм Соншон — найсвятіший у Тхань Хоа». Храм Соншон у Бім Соні також пов'язаний з легендою про Святу Матір Льєу Хань.

Згідно з легендою, Святу Матір Льєу Хань звали Фея-Принцеса Кінь Нуонг, дочка Нефритового Імператора. Через те, що вона помилилася, впустивши нефритову чашу під час церемонії шани Небесам, її вигнали на землю та перевтілили в родину Ле в селі Ван Кат, комуна Ан Тай, район Тхіен Бан, префектура Нгіа Хунг (нині район Ву Бан, провінція Намдінь ), а батьки назвали її Зянг Тьєн. Після трьох вигнань Нефритовий Імператор дозволив Феї-Принцесі Кінь Нуонг спуститися на землю, і їй не довелося перевтілюватися знову. Потім вона наказала Принцесі Кве Хоа та Принцесі Нхі Хоа слідувати за Феєю-Принцесою на землю. Завдяки своїм магічним здібностям Фея-Принцеса подорожувала всіма прекрасними та чарівними землями та часто використовувала магію, щоб покарати злих та виявити милосердя до добрих. Фея-Принцеса Льєу Хань також часто використовувала магію, щоб подорожувати гірським районом Соншон, містом Бім Сон та горою Там Діеп, провінція Нінь Бінь. Тут Королева фей використовувала магію, щоб допомогти мандрівникам перетнути перевал Ба Дой і навчила місцевих жителів копати криниці для отримання води, вирощувати шовковицю, розводити шовкопрядів і ткати тканини.

Отримавши сон від Феї, мешканці села Ко Дам, району Ха Чунг (нині району Бак Сон, міста Бім Сон), звернулися до одних з проханням допомогти з працею та грошима на будівництво храму для поклоніння Феї-Принцесі Льєу Хань. Цей храм називався храмом Сунг Тран, а тепер — храмом Сон Сон.

Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Ба Дой

Театральна сцена, що зображує спуск принцеси Лью Хань на землю.

Завдяки своїм численним трансформаційним здібностям, Принцеса-фея Льєу Хань допомогла королю Ле перемогти іноземних загарбників; допомогла лорду Чрінь покарати деяких повстанців у клані, тому королівський двір надав їй титул Че Тханг Хоа Дьєу Дай Вуонг. За часів правління короля Мінь Манга (династія Нгуєн) Принцеса-фея отримала прекрасний титул «Тхуонг Тхуонг Данг Той Лінь Тхан». Відтоді Принцеса-фея Льєу Хань стала трансцендентною істотою, яка завжди дарує всім благодать, тому люди шанували її як Святу Матір, Матір Світу, тобто взірцеву матір усіх людей. Святу Матір Льєу Хань люди шанували з усіма трьома якостями Святого - Бога - Будди. Особливо у в'єтнамській релігійній культурі Святу Матір Льєу Хань шанують разом зі Святим Тан Вієном, Святим Зіонгом та Святим Чу Донг Ту як 4 Безсмертні Святі. Усі в'єтнамці пам'ятають прислів'я: «Серпень - річниця смерті батька, березень - річниця смерті матері». Це не лише відображає культурну та релігійну діяльність народу, але й демонструє повагу та синівську шанобливість до предків, тих, хто народив, вихував, навчав та захищав кожного в'єтнамця.

Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Ба Дой

Жінки-медіуми беруть участь у церемонії поклоніння жінкам-мандаринкам на фестивалі Сон Сон - Ба Дой.

Храм Сон Сон розташований на височині, звернений на північний захід, з архітектурою у формі "там" згідно з в'єтнамською храмовою традицією з трьома послідовними палацами, включаючи: Задній палац, Середній зал, Передній зал і найзовніший - Нгін Мон. Система колон богослужібних залів має ширину майже півметра, кам'яні блоки заввишки 6 дюймів, вирізьблені каменярами з села Нхой, створюючи шестикутну форму з безліччю красивих візерунків. На колонах розташовані паралельні речення, що розповідають про проявлення та заслуги Святої Матері Льєу Хань, вихваляючи прекрасні краєвиди Сон Сон.

За храмом Соншон знаходиться дорога Тхьєн Лі – дорога, якою колись блискавично рухалися повстанці Тайшон. Під талановитим командуванням короля Куанг Чунга – Нгуєн Хюе повстанці Тайшон перетнули перевал Ба Дой, щоб просунутися до Бак Ха, розгромили 290 000 загарбників Цін, звільнили Тханг Лонг ранньою весною Кі Дау (1789). Проїхавши звивистою дорогою Тхьєн Лі близько 4 км на північний захід, минаючи два перевали, ви досягнете вершини перевалу Ба Дой – де знаходиться будинок-стела, оточений дивовижною природою.

Фестиваль Сон Сон - Ба Дой має унікальні культурні особливості

Храм Сон Сон має священний простір, чарівні краєвиди, гармонійну архітектуру та оздоблення, пронизані традиційною в'єтнамською культурою, якій, за оцінками, майже чотириста років. Разом із храмом Пху Дей провінції Намдінь, храмом Пху Тай Хо міста Ханой та храмом Пхо Кат (Тхач Тхань) храм Сон Сон став одним з найбільших духовних культурних об'єктів, що поклоняються Святій Матері Льєу Хань, у країні.

Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Ба Дой

Процесія Святої Матері Льєу Хань та паланкін імператора Куанг Чунга.

Для збереження та популяризації культурних та історичних цінностей і мальовничих місць міста Бім Сон, у 1993 році храм Сон Сон був визнаний національною історико-культурною реліквією Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму). З 1998 року по теперішній час, об'єднуючи державний бюджет та внески організацій та приватних осіб у провінції та за її межами, місто Бім Сон інвестувало в планування, реставрацію, прикрашання та модернізацію храму Сон Сон майже до початкового стану архітектури династії Нгуєн 1939 року. На сьогодні багато нових споруд, таких як ворота Нгінь Мон, вежа Ко, вежа Кау, храм Дик Онг, вежа Вонг Нгу, арочний кам'яний міст, були відновлені, щоб служити туристам звідусіль, які можуть приносити пахощі, відвідувати та насолоджуватися краєвидами.

Щороку, коли настає весна, з 10-го по 26-те число другого місяця за місячним календарем проводиться фестиваль Сон Сон - Ба Дой, також відомий як процесія Святої Матері в храмі Сон Сон. Фестиваль є давньою традиційною культурною діяльністю, що відображає культурні та духовні потреби жителів міста Бім Сон, виражаючи національну культурну ідентичність. Фестиваль включає такі важливі ритуали, як: водна процесія, церемонія оголошення, церемонія поклоніння жінкам-мандаринкам, а головною церемонією є процесія священного балу, процесія імператора Куанг Чунга. Тільки молоді, красиві дівчата з гармонійних та дисциплінованих сімей та вірними дітьми обираються високопосадовцями села та громади для участі в процесії Святої Матері. Перед головним фестивалем, на великому подвір'ї перед храмом Сон Сон, організовуються та з ентузіазмом відбуваються численні традиційні народні ігри та вистави, що залучають велику кількість людей до участі та радісного відгуку.

Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Ба Дой

Сцена відтворює героя Куанг Чунга - Нгуєн Хюе, який вербує солдатів, збирає військові провізії та навчає патріотів на перевалі Ба Дой.

Фестиваль Сон Сон - Ба Дой також є приводом для всіх верств населення вшанувати великий внесок героя в одягненому в тканину Куанг Чунг - Нгуєн Хюе, який 235 років тому зупинився на перевалі Ба Дой, щоб приєднатися до Нго Тхі Няма та Нго Ван Со у вербуванні солдатів, зборі військового провізії, навчанні патріотів та обговоренні стратегій перед походом на звільнення Тханг Лонг. Цей подвиг закарбувався в історії боротьби з іноземними загарбниками та повернення країни нашого народу.

Згідно з планом, фестиваль Сон Сон - Ба Дой 2024 року буде організовано містом Бім Сон протягом 3 днів, з 2 по 4 квітня 2024 року (тобто з 24 по 26 лютого за місячним календарем). Основна церемонія відбудеться вранці 4 квітня 2024 року, включаючи такі заходи, як: церемонія піднесення ладану, барабанний бой на відкритті фестивалю, проведення жертовного ритуалу, процесія Святої Матері Льєу Хань, процесія імператора Куанг Чунга до будинку зі стелою Ба Дой до храму Дев'яти Колодязів та його повернення на трон. Зокрема, буде представлена мистецька програма з багатьма унікальними культурними та мистецькими виступами, такими як: танець «Лев - Лев - Дракон», вистава чео «Легенда про принцесу перевалу Ба Дой». Фестиваль триватиме з 2 по 3 квітня 2024 року з багатьма спеціальними народними культурними заходами, такими як перетягування каната, змагання з приготування рису, шахи та фестиваль Ван Тхань.

Просування цінності національної історико-культурної реліквії храму Сон Сон та фестивалю Ба Дой

Села беруть участь у фестивалі Сон Сон - Ба Дой.

Організація фестивалю Сон Сон - Ба Дой спрямована на задоволення релігійних потреб народу, збереження та просування традиційних культурних цінностей, виховання патріотизму, любові до народу та солідарності у розбудові батьківщини та країни. Водночас, фестиваль підвищує почуття відповідальності партійних комітетів, влади та людей усіх верств суспільства в місті Бім Сон за збереження та просування цінності існуючих історичних реліквій, ландшафтів та ландшафтів. Звідси продовжувати приділяти увагу інвестуванню та більш ефективному використанню духовно-культурного туристичного потенціалу міста Бім Сон.

Тран Тхань

(У статті використано матеріали з книги «Храм Сон Сон та історія Святої Матері Льєу Хань»).

Джерело