Розвиток культурної індустрії В'єтнаму: джерело натхнення

4-й семінар культурної індустрії на тему «Ефективне використання традиційних та історичних елементів і цінностей для розвитку культурної індустрії В'єтнаму», організований газетою «Лао Донг», що відбувся 19 листопада, досяг успіху завдяки численним практичним внескам, а також запропонував ефективні рішення для поточних затримок.

«Серед» в'єтнамського народу

Виступаючи на семінарі, журналіст – доктор То Дінь Туан, головний редактор газети «Нгої Лао Донг», наголосив, що у 2025 році культурна та мистецька діяльність загалом відбуватиметься дуже енергійно, з високою якістю та досягне багатьох вражаючих досягнень як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях. Спільним моментом, який приносить успіх, є те, що твори від музики до кіно, театру... тісно пов'язані з використанням традиційних та історичних елементів і цінностей. Тому, впроваджуючи висновок Прем'єр-міністра на Національній конференції з розвитку культурних індустрій В'єтнаму 22 грудня 2023 року, з метою конкретизації стратегічних орієнтирів, підвищення обізнаності, мислення та дій щодо розвитку культурних індустрій, газета «Нгої Лао Донг» продовжує організовувати 4-й семінар із серії семінарів «Розвиток культурних індустрій В'єтнаму».

Обговорюючи тему: «Ефективність новітніх мистецьких програм та розважальних продуктів, пов’язаних з історичними та традиційними елементами й цінностями», заслужений художник-режисер Данг Тхай Хуєн використав фільм «Червоний дощ» як доказ успішного використання історичних елементів. «Знімальна група фільму «Червоний дощ» чітко зобразила стійкість та незламність в’єтнамського народу. Завдяки цьому робота торкнулася емоцій глядачів, передаючи гордість за те, що кожна людина несе в собі частинку «серця» в’єтнамського народу», – сказав заслужений художник-режисер Данг Тхай Хуєн.

Khơi nguồn cảm hứng - Ảnh 1. — Журналіст – доктор філософії То Дінь Туан виступає на 4-му семінарі культурної індустрії 19 листопада. (Фото: ХОАНГ ЧІЄУ)

Актор До Нят Хоанг сказав, що фільм «Червоний дощ» не лише допоміг йому зблизитися з глядачами, але й повернув спогади та історичні знання, які він здобув, коли навчався у школі. Це була для нього подорож до глибшого розуміння стійкого, незламного духу та великих цінностей національної історії. Актор Дінь Кханг зазначив, що з моменту участі у фільмі «Червоний дощ» його життя та сприйняття сильно змінилися, особливо його погляд на війну та історію.

Журналіст і кінокритик Ле Хонг Лам додав, що для розвитку кінематографа та його перетворення на кіноіндустрію найважливіше — бути справді різноманітним. Це різноманіття походить від кінематографа з багатьма різними темами. «Успіх багатьох останніх фільмів показує, що в'єтнамська кіноіндустрія справді сформувалася. Звичайно, все ще є фільми, що зазнали невдачі, але зростаюча кількість успішних фільмів і фільмів, що досягають сотень мільярдів, є доказом того, що в'єтнамська кіноіндустрія справді перебуває на підйомі», — визнав журналіст і кінокритик Ле Хонг Лам.

Підняття планки для премії «Золотий абрикос»

Окрім кіно, на семінарі також було зроблено акцент на розвитку сучасної музики та деяких традиційних форм мистецтва для підвищення цінності вражень для громадськості, місцевих та міжнародних туристів; покращенні якості, кількості та масштабу музичних та мистецьких виступів, особливо музичних фестивалів, для задоволення ринкового попиту; поступовому формуванні бренду в регіоні та світі ; формуванні громадської спільноти, яка любить цивілізоване мистецтво; митців, які відповідально ставляться до своєї професії та мають почуття відповідальності за творчі продукти, що шанують в'єтнамські культурні цінності.

Згідно зі Стратегією розвитку культурних індустрій В'єтнаму до 2030 року, з перспективою до 2045 року, ціль на 2030 рік конкретно зазначається так: Культурні індустрії досягають середніх темпів зростання близько 10% на рік і складають 7% ВВП країни. Прагнути мати від 5 до 10 національних брендів у ключових та основних культурних індустріях і утверджувати цінність бренду на міжнародному ринку.

З огляду на потенціал та проривний розвиток культури та мистецтва у 2025 році, багато хто очікує, що результати 4-го семінару позитивно сприятимуть визначенню цілей, рішень та відповідної політики, визначенню конкретних розважальних продуктів для побудови в'єтнамської індустрії розваг, щоб вона продовжувала розвиватися та розвиватися сталим, професійним та конкурентоспроможним на міжнародному рівні.

Вносячи свій внесок у цю стратегію, пан То Дінь Туан повідомив: «На початку 2025 року газета «Нгуой Лао Донг» успішно організувала мистецьку програму з нагоди 30-ї річниці премії «Май Ванг» та вручила 30-ту премію «Май Ванг». Наразі «Май Ванг» – це культурна та мистецька премія з більш ніж 30-річною історією, яку вручають читачі, і це майже єдина премія, що досі існує у В’єтнамі. Ми прагнемо створити проєкт, завдяки якому «Май Ванг» стане національною премією, важливою складовою видатної культурної та мистецької діяльності В’єтнаму».

Орієнтацію газети «Лао Донг» підтримали та погодили делегати, присутні на обговоренні, оскільки це престижна культурна та мистецька нагорода, яка має глибоке гуманістичне значення завдяки програмам «Май Ванг Три Ан» та «Май Ванг Нян Ай».

Пан НГУЄН НГОК ХОЙ , заступник директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін:

Рекомендовані тренди

Культурні традиції, історичні цінності та національна гордість є найбільшим джерелом творчого натхнення та будуть помітною тенденцією в майбутньому.

Крім того, існують три нові потенційні культурні галузі: програмне забезпечення та відеоігри, радіо та телебачення, а також видавнича справа. Усе це сфери, які потребують креативного контенту та мають здатність активно просувати в'єтнамську культуру у світі.

Доцент, доктор Нгуєн Тхі Мі Ліем , віце-президент Музичної асоціації міста Хошимін:

Важливо те, як оновити етнічні матеріали.

Творчість у мистецтві полягає у створенні та оновленні традиційних матеріалів. Тому роль митця надзвичайно важлива. Медіа відіграють ключову роль у культурній індустрії. Відкриття та дослідження музичного світу можуть по-справжньому поширюватися лише тоді, коли медіа спрямовують та створюють необхідні «точки збору».

Пан НГУЕН ХОАНГ ХАЙ - директор із контенту CGV у В'єтнамі:

Ось у чому різниця

Під час участі у міжнародних кіноярмарках клієнти часто ставлять питання: чим відрізняються в'єтнамські фільми від фільмів інших країн? Основна відмінність полягає у традиційних цінностях, культурі та в'єтнамських культурних та історичних елементах. У кожній частині серії «Зворотний бік» режисер Лі Хай переносить певне ремісниче село, яке дуже подобається глядачам. Сучасні в'єтнамські фільми включають культурні елементи в історію та здебільшого мають успіх.

Пан Хуе записав

Поширення людських цінностей

На заході журналіст То Дінь Туан – секретар партії, головний редактор газети «Нгої Лао Донг» – подарував книгу «30 років журналістики» підполковнику, заслуженому діячу мистецтв, режисеру Данг Тхай Хуєну; актору Стівену Нгуєну; актору До Нят Хоангу; актору Дінь Кхангу та продюсеру, режисеру, сценаристу Май Тхе Хіеп.

Книга складається з 5 основних частин: Газета «Нгуой Лао Донг» у сучасному прес-потоці; Інтерв'ю з лідерами партії, держави, уряду, Національних зборів та міста Хошимін; Кожен випуск має свого персонажа; Частини пазла; Люди обирають кар'єру, кар'єра обирає людей... не лише добірка типових статей, а й щоденник кар'єри, записаний серцем людини, яка прожила своє життя на повну, використовуючи свою кар'єру.

Весь прибуток від продажу книги буде передано програмі «Коло кохання», заснованій журналістом, доктором То Дінь Туаном, головним редактором газети «Лао Донг», для підтримки робітників, державних службовців та трудівників, які опинилися в особливо складних обставинах, особливо тих, хто має серйозні захворювання.

К. Нган

Кіно продовжує отримувати гарні новини

Наприкінці жовтня 2025 року Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) визнала Хошимін «Креативним містом кіно ЮНЕСКО». Це перше «Кіномісто» В'єтнаму та Південно-Східної Азії в Мережі креативних міст, започаткованій ЮНЕСКО у 2004 році.

Зокрема, серед серії фільмів, які отримали значні прибутки, виділяється фільм «Червоний дощ» режисера Данг Тхай Хуєна, який зібрав майже 714 мільярдів донгів у прокаті. Це рекордний показник, який ставить фільм на перше місце у списку в'єтнамських фільмів з найвищими касовими зборами за весь час. Робота також передає сильний патріотизм через сценарій, режисерський талант та гарну акторську гру молодих акторів, які перевтілюються у солдатів, що пожертвували своєю прекрасною молодістю заради прагнення миру та національної незалежності.