Розвиток туризму, пов'язаного зі збереженням та просуванням місцевої етнічної культурної ідентичності

Донгнай — це не лише великий промисловий центр, але й має потенціал для екотуризму та унікальні культурні скарби багатьох етнічних груп, що проживають разом. Як розвивати туризм у Донгнаї, пов'язаний з правом на збереження та просування культурної ідентичності місцевих етнічних груп? Репортери газети, радіо та телебачення Донгнай взяли інтерв'ю у пана Ву Суан Чионга, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Донгнай, з цього питання.

Водоспад Дак Май (комуна Бу Зіа Мап) – одне з привабливих місць для туристів, де вони можуть відвідати, помилуватися культурою місцевих етнічних меншин та дослідити її . Фото: ЧУОНГ ЗІАНГ

Основна орієнтація

Пан Ву Суан Труонг, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Донгнай. Фото: Ту Хюй

* Пане, після об'єднання Донг Най має великий потенціал для розвитку екотуризму та культурного туризму, пов'язаного з громадами етнічних меншин. Чи не могли б ви розповісти нам про основні напрямки діяльності Департаменту культури, спорту та туризму щодо використання цих потенціалів?

- Провінція Донгнай має великий потенціал для екотуризму та культурного туризму, особливо унікальних культурних цінностей етнічних меншин, таких як: Стіенг, Чау Ма, М'нонг, Муонг... Це безцінний актив, важливий ресурс і рушійна сила для всебічного та сталого розвитку провінції. Орієнтація сектору культури, спорту та туризму на використання цього потенціалу, водночас забезпечуючи принцип поваги та просування місцевої культурної ідентичності та зв'язку зі сталими засобами існування, визначається нами через такі 3 основні питання:

Перший принцип: повага до культури як ресурсу (це основний). Туристична галузь визначила, що в процесі розвитку необхідно дотримуватися трьох основних принципів поваги до культури та самовизначення громади. По-перше, культура є основою та метою розвитку туризму. По-друге, громада є суб'єктом у всій туристичній діяльності – цей принцип конкретизує точку зору Резолюції № 12 Виконавчого комітету провінційної партії про «формування та просування культурних цінностей, щоб народ Донгнай став важливим ресурсом та рушійною силою розвитку». По-третє, не завдавати шкоди – категорично заборонити всі акти комерціалізації, спотворення або експлуатації національної культури виключно в комерційних цілях, що призводять до згасання традиційної культурної ідентичності.

По-друге, орієнтація на експлуатацію, пов'язана зі сталими засобами до існування. Щоб перетворити культурний потенціал на економічні вигоди для громади, туристична галузь визначила ключовою орієнтацією розвиток моделей сталого туризму, зосереджуючись на двох основних напрямках. По-перше, розвиток громадського туризму, пов'язаний з нарощуванням потенціалу людей. Галузь організовуватиме навчання з питань знань та навичок у сфері туризму, управління проживанням у сім'ях, безпеки та гігієни харчових продуктів, а також комунікаційних навичок та надання туристичних послуг для молоді та етнічних меншин. Водночас підтримуватиме відновлення та просування традиційних ремісничих сіл, таких як ткацтво парчі, кошики, виготовлення музичних інструментів; збереження народних виконавських мистецтв, таких як гонги, аматорська музика; та розвиток місцевої кухні для створення унікальних, автентичних та цінних туристичних продуктів.

Галузь також створить кооперативні групи та розробить прозорі правила діяльності, щоб забезпечити справедливе використання доходів від туризму для громад етнічних меншин, тим самим заохочуючи їх добровільно зберігати та просувати свою культурну ідентичність. По-друге, побудувати ланцюг міжрегіональних туристичних продуктів для створення типових туристичних маршрутів, що несуть відбиток місцевої культури та екології південно-східного регіону, таких як: маршрут «Лісова культура – ​​екологія»: з’єднує Національний парк Кат Тьєн з Національним парком Бу Зіа Мап. Дві зони з присутністю та унікальним культурним обміном етнічних груп Стіенг та Чау Ма; маршрут «Прикордонна культура – ​​історія»: використання національних історичних реліквій для інтеграції впровадження культури етнічних меншин, які супроводжували націю в історичні періоди, сприяючи вихованню традицій та просуванню культурних цінностей прикордонних районів.

Місцеві етнічні меншини займають центральні позиції

* Пане, як ви оцінюєте роль місцевих етнічних меншин у моделях громадського туризму як у тому, щоб стати об'єктом громадської туристичної діяльності, так і безпосередньо зберегти та пропагувати культурну ідентичність, перетворюючи ці цінності на стійкі засоби до існування для громади?

– Я вважаю, що роль місцевих етнічних меншин у моделях культурного туризму, особливо в таких місцях, як Бу Гіа Мап, Та Лай чи село Бом Бо, посідає центральне місце та є вирішальною для успіху та сталості моделей громадського туризму.

Приїхавши до Національного парку Бу Зіа Мап, провінція Донг Най, відвідувачі зможуть приготувати рис у бамбукових трубочках та суп тут разом з народом Мнонг (комуна Бу Зіа Мап).

Люди є не лише творцями та охоронцями традиційних культурних скарбів, а й тими, хто безпосередньо розповідає історію своєї національної ідентичності туристам. Саме проактивна, впевнена та організована участь громади створює справжню життєву силу для продуктів культурного туризму. Коли люди наділені можливостями, орієнтовані в туристичних навичках та повноцінно беруть участь у процесі будівництва – експлуатації – отримання вигоди, традиційні культурні цінності перестають бути «статичними ресурсами», а стають джерелом сталого розвитку засобів до існування.

Для туристів, окрім навчання, дослідження та участі в культурних заходах, пов'язаних з природою в місці призначення, вони також безпосередньо сприяють процесу збереження та просування культури корінних народів через використання продуктів громадського туризму. Можна сказати, що кожен турист є відповідальним працівником туристичної галузі, який сприяє підтримці культурної ідентичності, створенню стійких засобів до існування для людей і водночас захищає ліси та екологічне середовище.

З точки зору державного управління, ми завжди визначаємо, що розвиток культурного туризму громад має йти пліч-о-пліч зі збереженням культурної спадщини, захистом ресурсів та забезпеченням довгострокових засобів до існування місцевого населення. Тому провінція, департаменти, відділення та місцеві органи влади сприяють програмам підтримки навчання, об'єднуючи підприємства, громади та органи влади, щоб допомогти людям справді стати суб'єктами та законними бенефіціарами місцевої туристичної діяльності.

Пробудження ролі молодого покоління в туризмі

* Щоб розвивати туризм, пов'язаний зі збереженням культурної спадщини, більш ефективно та стало, яку стратегічну спрямованість має Департамент культури, спорту та туризму щодо просування ролі молодого покоління – тих, кого вважають «охоронцями вогню» національної культури, сер?

- Розвиток сталого туризму має бути пов'язаний з формуванням та вихованням покоління молодих, здібних та відданих своїй справі ремісників і експертів у галузі культури. Туристична галузь провінції визначила необхідність політики підтримки кредитів для стартапів культурного туризму, очолюваних молоддю етнічних меншин, заохочуючи їх сміливо створювати та просувати традиційні культурні цінності у бізнес-діяльності.

З девізом «зберегти для розвитку – розвивати для збереження», де молоде покоління є центром усієї діяльності, ми вважаємо, що завдяки поєднанню знань корінних народів, молодого ентузіазму та підтримки влади всіх рівнів, туризм Донгная стане не лише важливим економічним сектором, а й шляхом до утвердження права на ефективне та стале збереження та просування національної культурної ідентичності.

Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Донгнай Ву Сюань Чуонг

Крім того, провінція підтримуватиме витрати на освіту дітей етнічних меншин, які вивчають культуру, туризм та охорону природи в університетах та коледжах; періодично відзначатиме молодих ремісників за видатні досягнення у вивченні, практиці та поширенні культури. Зокрема, має бути політика підтримки наступного покоління ремісників – молодих людей, які навчаються та успадковують спадщину від старших ремісників, – щоб забезпечити їм можливість заробляти на життя своєю професією, тим самим створюючи мотивацію для молодого покоління продовжувати шлях збереження національної культури.

* Щиро дякую!

ЧТ ХА (виконано)

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/phat-trien-du-lich-gan-voi-giu-gin-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-dia-phuong-b520d82/