Корейські комедійні фільми постійно викликають ажіотаж, які шанси у "Квартету Месників" Тран Тханя?

Незважаючи на незначну рекламу та конкуренцію з багатьма великими конкурентами в кінотеатрах, корейські комедійні фільми все ще зберігають стабільну популярність у В'єтнамі протягом тривалого часу.

Корейські комедії постійно викликають ажіотаж у прокаті. Чи зможуть в'єтнамські комедії перевершити досягнення «Раптового виграшу в лотерею» в 180 мільярдів донгів? - Фото: DPCC/IDN Times

В останні роки хвиля Корейська комедія Піднесення, яке не лише викликає лихоманку на батьківщині, але й постійно приносить прибуток у в'єтнамському прокаті.

Цікавий, доступний та популярний

Корейські комедії останнім часом стали хітами прокату у В'єтнамі. Надзвичайно складна робота, вихід з повітря, Раптом виграв у лотерею, Красень відчуває щось не так, Сміється через кордони ...

Початком успіху корейської комедійної хвилі у В'єтнамі було Надзвичайно складна робота з кінця 2019 року.

Це був великий хіт для корейського кінематографа, який заробив близько 120 мільйонів доларів США, що більш ніж у 14 разів перевищує виробничий бюджет, з яких 22,3 мільярда донгів зібрали у в'єтнамському прокаті.

Акторський склад корейського серіалу «Надважка робота» (угорі) та в'єтнамського рімейку «Надлегкої роботи» – Фото: Продюсер

Режисер Во Тхань Хоа навіть перезняв його. Надзвичайно складна робота у фільм Суперлегка робота (заробив 69 мільярдів донгів). Не піддавшись впливу оригінального сценарію, продюсер використав корейську кіноплатформу, а потім адаптував її, щоб бути ближчим до в'єтнамського народу.

Або успіх Раптом виграв у лотерею 2022 рік (заробивши понад 180 мільярдів донгів у В'єтнамі) зробив імена Го Кьон Пхьо та Лі І Кьон знайомими в'єтнамській аудиторії.

Розглядаючи передісторію та історію Раптом виграв у лотерею Ви побачите, що вартість виробництва корейських фільмів сьогодні набагато дешевша, ніж в'єтнамських.

Раптово виграв у лотерею та заробив понад 180 мільярдів донгів у В'єтнамі - Фото: Naver

Якщо Наречена з багатої родини Режисер Ву Нгок Данг значно вклав кошти у створення багатьох дизайнерських костюмів та розкішних декорацій... Раптом виграв у лотерею майже зосереджений лише на зйомках в одній обстановці, без витрат на костюми, без витрат на спецефекти.

Кількість персонажів невелика, лише 6 головних героїв, а другорядні персонажі додають близько 10 осіб.

Окрім чарівної комедії, ключовим елементом, який допомагає Раптом виграв у лотерею Головним переможцем на в'єтнамському ринку є «модні» в'єтнамські субтитри, які легко зрозуміти, легко розсмішити та близькі в'єтнамській аудиторії.

Ця лихоманка викликає Тран Тхань а Харі Вон мала можливість зустрітися з режисером Пак Гю Те, двома головними чоловічими акторами Го Кьон Пьо та Лі І Кьон, а також з акторами та знімальною групою. Раптом виграв у лотерею у місті Хошимін.

Цього року дві корейські комедії також домінували у в'єтнамському прокаті. Гарний відчувається неправильно (57 мільярдів донгів) та Сміх через кордони (майже 50 мільярдів донгів після одного тижня в кінотеатрах, що перевищує початковий дохід фільму «Виграш у лотерею»).

«Гарний, але не неправильний» (ліворуч) та «Сміх через кордон» – обидві гарячі теми у в'єтнамському прокаті цього року – Фото: Naver

Обидва демонструють витонченість сценариста у вловлюванні психології аудиторії, пропонуючи легкі для перегляду та відчуття історії, які змушують глядачів вільно сміятися, уникаючи кліше завдяки вмілому поєднанню змістовних повідомлень.

Чарівні комедійні елементи майстерно та щільно поєднані, від діалогів, ситуаційної комедії до фізичної комедії, постійно керуючи емоціями глядача. Завдяки цьому атмосфера двох фільмів завжди підтримує жваву атмосферу, не дозволяючи жодному моменту затихнути.

Загалом, хоча спочатку корейські комедійні фільми не отримали високого визнання за свій комерційний потенціал через слабке просування та конкуренцію з багатьма великими конкурентами в кінотеатрах, вони все ще зберігають стабільну популярність у В'єтнамі з часом.

Які можливості для в'єтнамських комедійних фільмів?

В'єтнамські комедії мають велику перевагу в мові, культурі та повсякденних історіях, близьких до вітчизняної аудиторії.

«Багата наречена» за участю Уєн Ан, молодшої сестри Тран Тханя, заробила 73 мільярди донгів. Фото: продюсер.

Фільми, схожі на Повернути вагітну дружину, Сестро Тринадцята, я твоя бабуся . Зустріньте вагітну жінку знову Ха-ха, супер шахрай зустрічається з супер дурнем. Кожен з них був успішним, оскільки використовував комедійні ситуації з реального життя, легко зворушуючи емоції глядачів.

Однак досі жоден фільм не зміг «штурмом захопити в'єтнамський прокат» так, як комедії. Раптом виграв у лотерею Кореї.

Поясніть це, Режисер Люк Ван поділився: «Для мене комедія — найскладніший жанр, бо хоча сміх використовується для розваги, режисер повинен бути тонким, винахідливим і мати почуття гумору, щоб глядачі відчули, що сміх витончений, а не безглуздий».

Залежно від аудиторії, кінематографісти можуть вміло включати прихований сміст у гумористичні твори, допомагаючи глядачам не лише сміятися, а й відчувати цікавість та задумливість після перегляду.

Тож у В'єтнамі немає сценарію, актора чи режисера, які б знімали комедійні фільми, що так «переконують» глядачів, як Корея.

Уєн Ан, Ле Зионг Бао Лам, Ле Джанг, Тран Тхань у тизері фільму «Чотири охоронці» – Фото: Продюсер

Лук Ван вважає, що хоча сучасні в'єтнамські комедії не такі гарні, як корейські, більшість із них несуть позитивні послання, задовольняючи розважальні потреби масової аудиторії.

Але якщо В'єтнам хоче розвиватися далі в майбутньому, йому потрібно багато часу, щоб розвиватися та багато чого навчитися на міжнародному ринку.

Джерело