Заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь проінспектував роботу дворівневої місцевої влади в комунах.

14 жовтня товариш Фунг Тхань Вінь – член провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету, голова робочої групи № 4 згідно з рішенням провінційного народного комітету № 2954/QD-UBND від 17 вересня 2025 року провів робочу зустріч з народними комітетами комун: Кат Нган, Хань Лам, Сон Лам, Там Донг, Хоа Куан, Кім Банг, Біч Хао, Суан Лам, Дай Донг, щоб заслухати звіти про соціально-економічну ситуацію, національну оборону – безпеку та впровадження місцевого самоврядування на 2 рівнях за останній час.

Присутні були товариш Фам Ван Хоа - директор Департаменту промисловості та торгівлі, заступник голови Робочої групи № 4 та керівники департаментів та відділень, які є членами Робочої групи № 4; керівники комун.

Перш ніж розпочати роботу з керівництвом комуни, заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь та робоча делегація оглянули діяльність Центрів державного управління комун.

У Центрі обслуговування державного управління комуни Кім Банг заступник голови провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь запропонував організувати персонал для допомоги людям у декларуванні документів.

Заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь працює на автоматичному пристрої для зняття номерів у Центрі обслуговування державних адміністрацій комуни Хань Лам.

Заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь спілкується з людьми, які приходять для виконання адміністративних процедур до Центру обслуговування державних адміністрацій комуни Хоа Куан.

Заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь входить до системи Національного порталу державних послуг у Центрі обслуговування державних адміністрацій комуни Сон Лам

Заступник голови провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь обговорив з керівництвом комуни Там Донг організацію та діяльність Центру обслуговування державного управління комуни.

Заступник голови провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь сканує QR-код у Громадській раді адміністративних процедур у Центрі обслуговування державних адміністрацій комуни Дай Донг.

Сцена робочого засідання Робочої групи № 4 з керівниками комун

Керівна та управлінська робота в комунах є рішучою, гнучкою та творчою.

На зустрічі керівники комун заявили: «За останній час, незважаючи на численні труднощі, спричинені штормами, повенями, епідеміями та впровадженням дворівневої моделі місцевого самоврядування, завдяки сильному керівництву партійного комітету, уряду, консенсусу народу та бізнес-спільноти, комуни: Кат Нган, Хань Лам, Сон Лам, Там Донг, Хоа Куан, Кім Банг, Біч Хао, Суань Лам, Дай Донг досягли важливих результатів. Керівна та управлінська робота в комунах проводилася рішуче, гнучко та творчо, сприяючи підтримці темпів соціально-економічного зростання та забезпеченню національної оборони та безпеки. Комуни успішно організували партійні з’їзди комун та добре підготувалися до з’їзду Вітчизняного фронту та громадсько- політичних організацій».

Діяльність державного управління здійснюється належним чином, забезпечено безпеку та порядок. Система децентралізованих та делегованих документів видається оперативно, створюючи чіткий правовий коридор, підвищуючи ініціативу низового рівня. Адміністративні процедури стандартизовані, скорочуючи час; онлайн-державні послуги та цифрова інфраструктура розгортаються синхронно, сприяючи покращенню якості обслуговування людей та бізнесу. Приміщення, обладнання та людські ресурси поступово доповнюються, відповідаючи вимогам завдань.

Виступає голова Народного комітету комуни Дай Донг Тран Тхань Нга

Кадрові працівники та державні службовці комун проявили почуття відповідальності, доклали зусиль для адаптації до змін в організації, робочих процесах та повноваженнях щодо виконання роботи; проактивно вивчали та оновлювали знання та навички відповідно до нової моделі роботи...

Через брак приміщень для роботи персоналу, комуна Сон Лам змушена позичати шкільну бібліотеку, щоб використовувати її як офіс.

Заступник директора Департаменту внутрішніх справ Ві Нгок Куїнь роз'яснив рекомендації.

Виступив заступник директора Центру обслуговування державного управління провінції Нгуєн Суан Нам

На робочій сесії керівники комун вказали на труднощі та обмеження та звернулися до провінції з проханням звернути увагу на їх подолання, зокрема: людські ресурси на рівні комуни потребують постійного доповнення, вдосконалення та покращення; обладнання деяких Центрів обслуговування державних адміністрацій комуни не відповідає вимогам; досі існує ситуація, коли записи адміністративних процедур обробляються повільно та із запізненням; робота з цифрової трансформації, підключення та обміну даними не синхронізована, особливо у сферах цивільного стану, землі... Представники керівників департаментів, відділень та члени Робочої групи обговорили та уточнили низку рекомендацій комун; водночас керували виконанням завдань, пропонували рішення для вирішення труднощів та проблем у найближчий час.

Організація та управління місцевим органом влади для забезпечення безперебійної та ефективної роботи.

Заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь - голова Групи 4 завершив робоче засідання

Завершуючи робочу сесію, заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь – голова Робочої групи 4 – відзначив та високо оцінив зусилля партійного комітету, уряду та народу комун у функціонуванні дворівневої системи управління в недавньому минулому; водночас поділився труднощами населених пунктів на початкових етапах функціонування дворівневої системи управління.

Заступник голови Провінційного народного комітету Фунг Тхань Вінь звернувся до керівників комун із проханням продовжувати зміцнювати лідерство та керівництво в роботі з розбудови партії та політичної системи, розвитку економіки та суспільства, забезпечення соціального забезпечення, національної оборони та безпеки, соціального порядку та безпеки в регіоні; успішно виконувати політичну та ідеологічну роботу, створюючи високий консенсус та єдність у суспільстві, особливо серед кадрів, членів партії та населення регіону. Організовувати та функціонувати апарат місцевого самоврядування для забезпечення безперебійної та ефективної роботи. Водночас, активно вивчати нормативні акти Центрального уряду та провінції для їх впровадження на місцях.

Крім того, сприяти адміністративній реформі та цифровій трансформації; підвищувати ефективність та результативність управління; розширювати контакти, діалог та оперативно вирішувати обґрунтовані пропозиції від людей. Посилювати координацію, обмін та керівництво всередині персоналу, щоб забезпечити «чіткі люди, чітку роботу, чіткі повноваження, чіткий час та чіткі результати».

Переглянути та оперативно скоригувати місцеві програми та плани соціально-економічного розвитку, оборони та безпеки на 2025 рік, забезпечуючи своєчасне виконання прогресу та досягнення цілей. Проявляти ініціативу у запобіганні та контролі стихійних лих і суворо дотримуватися принципу «4 на місці» у запобіганні стихійним лихам, пошуково-рятувальній діяльності.

Розгорнути будівництво Проєкту на посадах Народного комітету комуни для організації та призначення відповідного персоналу. Організувати, мобілізувати та розподілити персонал у комуні відповідно до кількості, досвіду та можливостей для ефективного розвитку потенціалу та кваліфікації персоналу. Водночас оперативно завершити процедури організації, призначення та управління офісними приміщеннями, кар'єрними приміщеннями та іншими державними активами для установ, організацій та підрозділів у цьому районі.

Для забезпечення безперебійного керівництва та управління, місцевим органам влади необхідно тісно координувати свою діяльність з департаментами та відділами, щоб оперативно усувати труднощі та вирішувати роботу в межах своїх повноважень. Пріоритетно врегулювати адміністративні процедури для населення та бізнесу, уникати затримок та накопичень; забезпечити стабільну та безперебійну роботу дворівневого апарату місцевого самоврядування, що все краще обслуговує населення та бізнес, сприяє соціально-економічному розвитку, виробництву та бізнесу в регіоні...

Заступник голови провінційного народного комітету доручив Департаменту внутрішніх справ вивчити та проконсультувати щодо відповідних рішень щодо мобілізації та направлення державних службовців для підтримки комун, які мають недостатні, слабкі та нерозумні структури для ефективного виконання завдань, особливо в таких сферах, як землекористування, будівництво, фінанси, навколишнє середовище, інформаційні технології тощо, щоб забезпечити безперебійне, ефективне та результативне функціонування апарату. Набирати та приймати додаткових державних службовців відповідно до призначеного фонду оплати праці та пропозицій народних комітетів комун. Здійснювати навчання та коучинг для місцевих кадрів та державних службовців у відповідних та ефективних формах.

Департамент фінансів керує та координує діяльність з агентствами та підрозділами, зосереджуючись на консультуванні щодо облаштування штаб-квартир, державних активів, обладнання, робочих приміщень; а також фінансування контрактів для державних службовців для організації 2 навчальних занять/день своєчасно та відповідно до нормативних актів. Рекомендувати Провінційному народному комітету скоригувати капітальний план на 2025 рік з районного бюджету для перерахування до провінційного бюджету коштів на проекти, призначені провінційним департаментам та відділенням як інвесторам, та до бюджету комуни для проектів, призначених для інвесторів Народного комітету комуни.

Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища продовжує координувати, підтримувати та надавати конкретні рекомендації народним комітетам комун для вирішення труднощів та проблем у сфері земельних ресурсів, природних ресурсів, корисних копалин та управління навколишнім середовищем. Посилити навчання та забезпечити місцевих державних службовців знаннями та навичками для ефективного виконання децентралізованих завдань.

Департамент будівництва керує народними комітетами на рівні комуни у впровадженні планування будівництва та управлінні будівельною діяльністю.

Департамент промисловості та торгівлі продовжує координувати та підтримувати діяльність Народних комітетів комун у вирішенні труднощів та проблем у сферах промисловості та торгівлі, зосереджуючись на управлінні та розвитку ринків, а також на безпеці та гігієні харчових продуктів. Доручити комунам оперативно створити Керівний комітет з питань боротьби з контрабандою, торговельним шахрайством та контрафактними товарами на рівні комун, а також з питань безпеки та гігієни харчових продуктів для впровадження.

Департамент освіти та навчання повинен тісно координувати свою діяльність з народними комітетами комун у питаннях переведення, розстановки та найму вчителів, щоб забезпечити стабільність колективу, задовольнити реальні потреби місцевості та не впливати на якість освіти...

Джерело: PT-https://nghean.gov.vn

Джерело: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/pho-chu-tich-ubnd-tinh-phung-thanh-vinh-kiem-tra-viec-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-tai-978550