Вартість мальовничого комплексу Транг Ан оцінюється у 213 мільярдів доларів США.

Інформація на Міжнародному семінарі «Кількісна оцінка цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транган та розвиток бренду місць всесвітньої спадщини», вартість Всесвітньої культурної та природної спадщини Транган була кількісно визначена у 213 мільярдів доларів США.

Кількісна оцінка цінності Транг Ану є надзвичайно важливою в сучасному глобальному контексті та робить цінний внесок у орієнтацію сталого розвитку та посилення соціально -економічного впливу об'єктів всесвітньої спадщини.

Кількісна оцінка цінності спадщини

Міжнародний семінар «Кількісна оцінка цінності ландшафтного комплексу Транг Ан та розробка бренду об'єкта всесвітньої спадщини» відбувся 5 та 6 березня 2025 року, організований Департаментом туризму Нінь Бінь у співпраці з Відділенням ЮНЕСКО в Ханої, Школою міждисциплінарних наук і мистецтв (VNU Hanoi) та будівельним підприємством Xuan Truong.

У семінарі взяли участь товариш Доан Мінь Хуан, член Центрального комітету партії, секретар провінційного партійного комітету Нінь Бінь; Фам Куанг Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, а також керівники провінції та колишні керівники провінції; доцент, доктор Нгуєн Нгок Ха, заступник головного редактора журналу «Комуніст»; доцент, доктор Нгуєн Ван Х'єу, директор Школи міжгалузевих наук і мистецтв В'єтнамського національного університету, Ханой; професор, доктор Нгуєн Ван Кім, заступник голови Національної ради культурної спадщини, член Комітету всесвітньої спадщини; доцент, доктор Нгуєн Хонг Тхук, Школа міжгалузевих наук і мистецтв, керівник проекту з оцінки економічної вартості ландшафтного комплексу Транг Ан.

Також були присутні директор будівельного підприємства «Сюань Чионг» Нгуєн Ван Чионг; експерти, науковці; представники Бюро ЮНЕСКО в Ханої; міжнародні організації; керівники низки відповідних департаментів, галузей, секторів та населених пунктів провінції та представники туристичного бізнесу.

Міжнародний семінар «Кількісна оцінка цінності Транга – мальовничого ландшафтного комплексу – та розвиток бренду об’єкта всесвітньої спадщини».

Проект з оцінки економічної цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан очолює доцент, доктор Нгуєн Хонг Тхук, Школа міждисциплінарних наук і мистецтв. Проект з оцінки економічної цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан (Trang An WHS) – це новаторський дослідницький проект, метою якого є визначення цінності бренду через економічний внесок цієї важливої ​​спадщини, а також інтеграція аспектів історичних, культурних, природних цінностей та традиційних поселень у загальну цінність спадщини, на цій основі розробка рекомендацій щодо політики сталого розвитку.

Школа міждисциплінарних наук і мистецтв (VNU-SIS) В'єтнамського національного університету в Ханої у співпраці з Фондом культурної економіки Сантагата (Італія) та Інститутом міської екології та регіонального розвитку Лейбніца (Німеччина) обрала та застосувала цілісний підхід і відповідні методи оцінки до об'єкта Всесвітньої спадщини мальовничого ландшафтного комплексу Чанг Ан. Проект не лише оцінює як прямі, так і непрямі економічні вигоди, які приносить об'єкт Всесвітньої спадщини мальовничий ландшафтний комплекс Чанг Ан, але й враховує фактори, що негативно впливають на соціально-економічне життя місцевих жителів.

Багато цінних та відданих думок

Виступаючи на семінарі, член Центрального комітету партії та секретар партії провінції Ніньбінь Доан Мінь Хуан розповів про модель «Міська спадщина тисячоліття», метою якої є захист природних цінностей та вирішення проблем міського розвитку, зміни клімату та навколишнього середовища. Він також наголосив на важливості побудови культурної міської моделі, де люди живуть у гармонії зі спадщиною, захищають і пропагують цінності спадщини. Провінція Ніньбінь прагне розвивати зелену економіку, використовуючи ресурси спадщини для створення креативних індустрій, таких як парки спадщини, парки розваг, кіностудії та спортивні індустрії.

Член Центрального комітету партії, секретар партії провінції Нінь Бінь Доан Мінь Хуан виступає на семінарі

У своїй вступній промові пан Джонатан Бейкер, головний представник ЮНЕСКО у В'єтнамі, висловив задоволення приєднатися до в'єтнамських та міжнародних експертів, науковців та менеджерів у діалозі на тему «Кількісна оцінка цінності ландшафтного комплексу Транг Ан та розвиток бренду об'єкта всесвітньої спадщини», щоб переосмислити спосіб сприйняття, вимірювання та використання економічного потенціалу об'єктів всесвітньої спадщини.

«З моменту запуску проекту економічної оцінки Трангану в жовтні 2024 року ми досягли значного прогресу в реалізації цього бачення. Це дослідження розглядає економічний внесок Трангану за чотирма ключовими вимірами, забезпечуючи краще розуміння ролі спадщини у підтримці місцевих засобів до існування, сталому землекористуванні та довгостроковій економічній стійкості. Ці висновки є не лише теоретичними, але й позитивно формують політику та стратегії, які не лише впливають на майбутнє Трангану, але й сприяють глобальній дискусії щодо інтеграції збереження спадщини зі сталим розвитком», – сказав Джонатан Бейкер.

Пан Джонатан Бейкер, представник ЮНЕСКО у В'єтнамі, виступив з вступною промовою на семінарі.

«Ми тут не для того, щоб підтверджувати те, що вже знаємо; ми тут, щоб змінити майбутнє. Шлях уперед для Транг Ана, як і для всіх об’єктів спадщини, які шукають делікатного балансу між збереженням та розвитком, залежить від постійних досліджень, інклюзивних політичних інновацій та спільної відданості всіх, хто працює над майбутнім спадщини», – наголосив представник ЮНЕСКО у В’єтнамі.

У своїй вітальній промові на семінарі пан Фам Куанг Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, відзначив та високо оцінив співпрацю провідних міждисциплінарних експертних груп країни та престижних міжнародних організацій, які реалізували цей важливий проект відповідно до міжнародних стандартів. Міжнародний семінар «Кількісна оцінка цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан та розвиток бренду місць всесвітньої спадщини» має на меті продовжувати більш повно визначати історичні, культурні, економічні та брендові цінності спадщини Транг Ан, тим самим пропонуючи рішення для ефективного збереження та просування, сприяючи розвитку сталого туризму спадщини, утверджуючи позицію спадщини Транг Ан та Хоа Лу-Нінь Бінь у системі міст всесвітньої спадщини. Нінь Бінь також є однією з провінцій-піонерів у реалізації економіки спадщини. Здійснюється поширення змішаного бренду всесвітньої спадщини мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан.

З вітальним словом на семінарі виступив пан Фам Куанг Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету.

Голова провінційного народного комітету наголосив на особливих потенціалах та видатних перевагах природи, історії, культури та географії, які були збережені, захищені та передані з покоління в покоління народом Хоалу, щоб кристалізуватися у Всесвітню культурну та природну спадщину Транг Ан з видатними глобальними цінностями, визнану ЮНЕСКО у червні 2014 року. Протягом останнього десятиліття, завдяки рішучій участі, рішучості, відповідальності та методичному, креативному, належному та ефективному підходу уряду, а також консенсусу та активній участі народу та бізнес-спільноти Нінь Бінь, мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан був оцінений ЮНЕСКО як один з найтиповіших зразків у світі успішного поєднання економічного розвитку та сталого туризму.

Зокрема, формування міста Хоалу на основі об'єднання міста Нінь Бінь та району Хоалу, де спадщина Транг Ан відіграє роль серця міської зони тисячолітньої спадщини, чітко продемонструвало неминучу тенденцію, яка полягає в поєднанні міжпровінційного, міжрегіонального та подальшого міжнародного туризму спадщини з метою створення унікальних цінностей та брендів спадщини. Транг Ан сьогодні створює нові цінності.

Тому було реалізовано проект «Оцінка економічної цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан», щоб зрозуміти характеристики та загальну цінність екосистеми тисячолітньої спадщини мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан. Результати проекту були опубліковані на міжнародному рівні з точки зору науки, що створило основу для зв'язку ЮНЕСКО з престижними міжнародними організаціями та спільного оголошення загальної цінності спадщини відповідно до міжнародних стандартів та практик.

213 мільярдів доларів та десять ключових груп цінностей

Після двох днів активної роботи, що включали 3 сесії та 17 ґрунтовних презентацій, семінар пройшов з великим успіхом та приніс видатні результати.

Було затверджено метод оцінки загальної економічної цінності (TEV) об'єкта Всесвітньої спадщини «Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан», загальною вартістю якого оцінюється в 213 мільярдів доларів США, включаючи десять основних груп цінностей.

Це: 1. Розважальна цінність; 2. Цінність карстової системи; 3. Цінність біорізноманіття; 4. Археологічна цінність; 5. Цінність лісу спеціального використання Транг Ан; 6. Культурна цінність комунальних будинків, храмів, пагод; 7. Фестивальна культурна цінність; 8. Культурна цінність народного виконавського мистецтва; 9. Вартість житлової землі, на яку сильно впливає спадщина в основній зоні спадщини. Крім того, проект також розраховує та враховує вартість землі через вплив спадщини в буферній зоні, яка оцінюється приблизно в 20 мільярдів доларів США.

Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан — об'єкт Всесвітньої культурної та природної спадщини, місце, де унікальні природні та культурні цінності сходяться у світовому масштабі

Вплив спадщини на туристичну економіку та культурну індустрію: Результати оцінювання підтверджують, що туризм, пов'язаний з культурною спадщиною, є важливим економічним рушієм, який значною мірою сприяє створенню робочих місць, доходам бізнесу та розвитку ремесел, послуг, сільськогосподарського виробництва та культурних індустрій. Зокрема, підтвердження моделі «економічного розвитку, керованого спадщиною», відповідає характеристикам Всесвітнього парку спадщини Чанг Ан.

Вплив на поселення та сталий місцевий рівень життя: Наявність об'єктів Всесвітньої культурної та природної спадщини (масштаб понад 70% площі міста Хоалу) підтверджує великий вплив цієї спадщини на цінність поселень та сільськогосподарських угідь. Ця цінність була оцінена, і були розроблені рекомендації щодо майбутньої політики міського розвитку в основних та буферних зонах спадщини.

Сценарій економічного розвитку спадщини: Дослідження також містить рекомендації щодо політики, засновані на величезному потенціалі спадщини як платформи для сталого економічного зростання, балансування між збереженням та розвитком туризму та культурної індустрії, водночас забезпечуючи переваги та справедливе користування спадщиною для місцевих громад у довгостроковій перспективі.

Підписання та затвердження Спільного комюніке щодо проекту оцінки економічної цінності об'єкта Всесвітньої спадщини Транг-Ан

Цей результат пов'язаний з рекомендацією політики збереження спадщини як основи для розвитку міста-спадщини тисячоліття Хоалу відповідно до характеристик міста-спадщини тисячоліття та креативного міста провінції та регіону, особливо як національного та міжнародного туристичного центру. Виходячи з цих результатів, моделі, рекомендовані для застосування в Ніньбіні, такі: 1. Простір розвитку міста-спадщини культурного ландшафту тисячоліття Хоалу; 2. Модель спадщини, що є провідною культурною галуззю в майбутньому економічному розвитку; 3. Модель сталого туризму корінної спадщини; 4. Модель житлових земель та сільськогосподарських і лісових угідь у симбіозі із засобами існування та збереженням традиційної спадщини поселень; 5. Модель збереження об'єктів Всесвітньої спадщини з азійськими характеристиками, в контексті сталої урбанізації.

Семінар завершився підписанням Спільного комюніке щодо проекту економічної оцінки об'єкта Всесвітньої спадщини Транг Ан. Це не лише синтез результатів досліджень, практичного досвіду та політичних рекомендацій, а й спільне зобов'язання щодо збереження та просування цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан на сталому рівні; це основа для зацікавлених сторін для продовження співпраці, просування практичної політики та втілення досліджень у дії.

«Об’єкти всесвітньої спадщини, відомі споруди, відомі туристичні пам’ятки світу були оцінені: Ейфелева вежа (Франція) – 545 мільярдів доларів США; Римський Колізей (Італія) – 114 мільярдів доларів США; Лондонський Тауер (Велика Британія) – 89 мільярдів доларів США; стародавній кам’яний комплекс Стоунхендж – 13 мільярдів доларів США; собор Дуомо (Мілан, Італія) – 103 мільярди доларів США... Той факт, що мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан, що є об’єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, оцінений у загальну економічну вартість 213 мільярдів доларів США, також є цифрою, яка свідчить про глобальну цінність мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан у В’єтнамі, як підтвердила Генеральний директор ЮНЕСКО Одрі Азуле. Мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан є одним із найтиповіших зразків успішного поєднання економічного розвитку та сталого туризму у світі».

Джерело: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html