Просування культури Донг Най на цифрових платформах

Народний артист Дон Тхі Кве Ань створив десятки музичних відеокліпів, які він представляє людям у провінції та за її межами в соціальних мережах. Фото: My Ny

Вони розповідають старі історії, відтворюють традиційну культуру, музику , кухню, ремісничі села... на цифрових платформах. Кожне відео, стаття, кожна заявка – це як маленький вогник, який сприяє збагаченню ідентичності, «розширюючи» образ Донг Най ближче до внутрішньої та міжнародної спільноти.

Коли цифрові платформи стають «майданчиками» для просування культури

У віці понад 70 років народний артист Фам Ло (який проживає в районі Тран Б'єн) все ще старанно записує та представляє традиційну народну музику та реформовану оперу на своєму особистому каналі YouTube. Хоча його волосся сиве, а руки повільні, його очі все ще яскраво сяють щоразу, коли він тримає інструмент і співає старовинні пісні.

Артист Фам Ло не лише виступав, але й склав навчальну програму на CD та DVD, а також проводив онлайн-інструкції через Zoom, Facebook та YouTube. На його заняттях немає дошок чи крейди, але лунають звуки інструментів та пісні багатьох учнів з провінцій та міст, навіть в'єтнамців за кордоном – людей, які люблять народне мистецтво та хочуть навчитися зберігати душу нації.

Народний артист Фам Ло поділився: «Я не лише хочу зберегти оригінальну музику, але й хочу передати любов до аматорської музики наступному поколінню. Викладання аматорської музики, реформована опера чи представлення аматорської музики в інтернеті відбувається віртуально, але емоції та пристрасть справжні. Завдяки цьому художній дух аматорської музики поширюється широко».

Народний артист Дон Тхі Кве Ань також є одним із типових облич, що поширюють культуру Дон Най на цифрових платформах. Як директор Художнього театру Дон Най, народний артист Кве Ань постійно впроваджує інновації, щоб наблизити Цай Лионг та інші традиційні виконавські види мистецтва до публіки, особливо до молоді.

Її особистий канал на YouTube під назвою Dong Que Anh регулярно публікує нові кліпи щотижня та щомісяця, залучаючи десятки тисяч переглядів, коментарів та понад 114 тисяч підписників. Наприкінці червня 2025 року вона отримала срібну кнопку для свого каналу на YouTube. Крім того, її канал у Facebook регулярно оновлює зображення, відео уривків, реформовані оперні п'єси та багато музичних і танцювальних програм, від традиційних пісень до сучасної музики, сприяючи просуванню мистецтва Dong Nai серед вітчизняної та міжнародної аудиторії.
за межами провінції

Окрім відомих художників та ремісників, багато молодих людей у Донгнаї, які живуть та працюють у багатьох провінціях та містах по всій країні, також є піонерами у використанні цифрових платформ як інструменту для просування місцевої культури у близький, сучасний та креативний спосіб. Серед них пані Ка Нгок Хьонг та Ка Туєн (комуна Та Лай), які знайомлять людей та туристів з культурою, туризмом та кухнею народу Ма через конкретні дії, відео та реальні зображення у Facebook та TikTok.

У сфері сучасного виконавського мистецтва молоді обличчя, такі як: артист Тран Чунг (працює в Центрі розвитку музичних талантів при Музичній консерваторії міста Хошимін) з відео виконання Дан Бау з сучасними аранжуваннями, поєднаними з артистами, які грають на гітарі, фортепіано або електронних ритмах, широко опубліковані на платформах Spotify та Apple Music; або історія артиста Дан Транха Дінь Тхі Тхуонг Хуєн, викладача Музичної консерваторії міста Хошимін, засновника та керівника класу Дан Транха в Музичному центрі Тхань Ам В'єт... також активно надихають спільноту, яка хоче навчатися та дотримуватися традиційних музичних інструментів.

На думку дослідників культури, для того, щоб передача культурного вогню на цифрових платформах розвивалася та широко поширювалася, окрім зусиль окремих митців, ремісників та молодих творців контенту, надзвичайно важливою є також підтримуюча роль уряду, культурного сектору та соціальних організацій. Інвестування в цифрову інфраструктуру, надання технічної підтримки, організація навчальних курсів, орієнтація контенту, зв'язок з експертами тощо – це фактори, які допомагають поширювати культурні цінності Донг Най стійко та у правильному напрямку.

«Поєднання» традиційної культури із сучасною аудиторією

Більше не обмежуючись традиційними сценами чи церемоніальними рамками виступів, митці, окремі особи та колективи провінції дедалі активніше «трансформуються» в цифровому просторі, стаючи живими «мостами» між традиційною культурою та сучасною аудиторією. Спільну рису легко помітити в тих, хто поширює полум'я культури на основі духу відданості та творчості на служінні суспільству. Вони не лише зберігають старе, але й знають, як оновлювати та вдихати сучасне життя в традиційні цінності, допомагаючи ідентичності Донг Най стати більш доступною та легшою для сприйняття.

Майстер Фан Дінь Зунг з відділу народного мистецтва (Асоціація літератури та мистецтв Донгная), який багато років досліджував та вивчав культурне життя Півдня загалом і Донгная зокрема, сказав: «Цифрова трансформація — це не лише інструмент, а й чудова можливість для відродження, правильного розуміння та любові до традиційної культури. Ті, хто активно працює в кіберпросторі, поширюючи полум’я культури та мистецтва, є важливим «мостом» між минулим і сьогоденням, між Донгная та світом».

Мій Нью-Йорк

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/quang-ba-van-hoa-dong-nai-tren-nen-tang-so-75626f6/