Куангнінь та Гуансі активно співпрацюють у сфері освіти та навчання

Протягом останніх років дружні та партнерські відносини між В'єтнамом та Китаєм загалом, а також між Куангнінем та Гуансі зокрема, будувалися та підтримувалися на стабільному та всебічному рівні. Зокрема, партнерські відносини між Куангнінем та Гуансі-Чжуанським автономним районом у сфері освіти та навчання стають дедалі значнішими, досягаючи багатьох позитивних результатів.

Делегація державних службовців та працівників державного сектору з провінцій Куангнінь, Лангшон, Каобанг та Хазянг (В'єтнам) відвідала навчальний курс з партійного будівництва в Кадровій академії міста Байсе (провінція Гуансі, Китай) у листопаді 2024 року.

Визнаючи, що «кадри – це корінь усієї роботи», провінція Куангнінь останнім часом завжди надавала значення підготовці, розвитку та підвищенню якості кадрів. Зокрема, координація з партійним комітетом Гуансі-Чжуанського автономного району у сфері підготовки кадрів є одним із напрямків, у впровадженні яких зацікавлена провінція. З 2017 року по теперішній час, впроваджуючи «Угоду про співпрацю у сфері підготовки кадрів між провінційними партійними комітетами Куангніня, Лангшона, Каобана, Хазянга Комуністичної партії В'єтнаму та партійним комітетом Гуансі-Чжуанського автономного району Комуністичної партії Китаю», Куангнінь організувала численні заняття для державних службовців для участі в короткострокових навчальних курсах в Академії кадрів міста Байсе (провінція Гуансі) з різних тем, таких як: партійне будівництво; підготовка лідерів та менеджерів, жінок-лідерів; теми, пов'язані з молоддю; формування сучасних професій...

Навчальні заняття сприяли підвищенню професійної компетентності та навичок виконання роботи державних службовців провінції. Крім того, вони допомагають кадрам більше дізнатися та зрозуміти про економічну, культурну та соціальну ситуацію в розвитку, політику та стратегії Китаю загалом та провінції Гуансі зокрема, тим самим консультуючи Провінційний партійний комітет та Провінційний народний комітет щодо багатьох відповідних політичних напрямків та напрямків розвитку співпраці між Куангнінем та китайськими громадами.

Стажери є державними службовцями та працівниками державного сектору Куангнінь, які навчаються та вдосконалюють свої знання з партійного будівництва в Гуансі (Китай).

Нещодавно, з 4 по 13 листопада 2024 року, делегацію з 8 державних службовців та працівників державного сектору Куангнінь було направлено на навчальний курс з партійного будівництва в Кадровій академії міста Бах Сак. Беручи участь у курсі, державні службовці та працівники провінції ознайомилися з багатьма практичними темами, які проводили лектори, що є досвідченими професорами та престижними експертами з питань партійного будівництва в Китаї, зокрема: закріплення досягнень у викоріненні голоду, скороченні бідності та сприянні всебічному розвитку сільських районів на шляху модернізації; розширення зовнішніх зв'язків, побудова спільноти зі спільним майбутнім; система керівництва та механізм роботи Комуністичної партії Китаю; досвід та методи зміцнення партійної організаційної структури; продовження комплексних та глибоких реформ, що відкривають широкі перспективи для модернізації...

Делегація мала змогу провести польові дослідження у 4 містах: Байсе, Гуйлінь, Лючжоу, Наньнін; відвідати старий будинок президента Хо Ши Міна в Лючжоу, меморіальний будинок в'єтнамських шкіл у Гуйлінь, лікарню Нам Кхе Сон; оглянути роботу з партійного будівництва на низовому рівні та ситуацію з відродженням сільських районів у Гуйлінь, а також відвідати та ознайомитися з низкою промислових парків, економічних груп та культурно-історичних пам'яток провінції Гуансі...

Майстер Тран Тхі Там Хонг, викладач біології – біотехнології, Центр прийому та безперервної освіти, Північно-Східний коледж сільського господарства та лісництва *(третій праворуч),* взяв участь у навчальному курсі «Підвищення педагогічної спроможності в електронній комерції» у Професійно-технічній академії Гуансі. *(Фото надано персонажем)*

Як зазначив голова делегації кадрів Куангніня, які брали участь у навчальному курсі, товариш Луонг Ван Луан, голова інспекційного комітету міського партійного комітету Халонга: «Під час організації заняття гуансійська сторона організувала шанобливу зустріч для кадрів, призначила команду відповідальних кадрів, уважно стежила за всіма заходами на заняттях, забезпечуючи продуманість та якість умов для навчання. Команда викладачів – це професори та експерти з досвідом викладання, обміну досвідом та обговорення зі студентами, що сприяє покращенню якості лекцій та здатності студентів засвоювати знання. Час для теоретичного вивчення та час для практичної роботи також є доречним та збалансованим, що допомагає поєднати теорію з практикою. Звідси результати навчання дали багато корисних знань для застосування у професійній практиці». Нещодавній курс підготовки та виховання кадрів у Кадровій академії міста Бах Сак став не лише чудовою можливістю для співробітників Куангніня навчатися, підвищувати свою професійну кваліфікацію та глибше розуміти партійне будівництво в Китаї, застосовуючи таким чином позитивні моменти, що відповідають реальним умовам та обставинам В'єтнаму та провінції, але й конкретним заходом для реалізації програми координації між провінціями Куангнінь та Гуансі, що ще більше зміцнило міцну дружбу та добру співпрацю між двома населеними пунктами та двома країнами В'єтнам та Китай.

Окрім координації навчання персоналу, координація розвитку знань та навичок професійної освіти також є предметом інтересів та пріоритетів для Куангніня та Гуансі, особливо в галузях, які є пріоритетними для обох сторін, таких як інформаційні технології, туризм, електронна комерція, відновлювані джерела енергії, логістика, напівпровідникові технології тощо.

Майстер Тран Тхі Там Хонг *(крайній праворуч)* обговорив деякі знання та навички, отримані в Гуансі, з колегами та студентами Північно-Східного коледжу сільського господарства та лісівництва.

Як поділився один зі студентів з провінції, направлених на навчальний курс «Підвищення педагогічної спроможності в електронній комерції» до Професійно-технічної академії Гуансі з 28 серпня по 11 вересня 2024 року, майстер Тран Тхі Там Хонг, викладач біології - біотехнології Центру прийому та безперервної освіти (Північно-східний коледж сільського господарства та лісництва): Можливість відвідувати навчальний курс для підвищення професійної спроможності в Гуансі має велике значення для мене та моїх колег. Навчальний курс - це можливість для нас закріпити та вдосконалити професійні знання, впровадити інновації та вдосконалити методи навчання, щоб задовольнити потреби у підготовці людських ресурсів для ринків праці двох країн. Водночас, процес участі в навчальному курсі також допомагає персоналу та викладачам Куангніня отримати багато цінного практичного досвіду, який можна успішно застосувати у викладанні в школах, сприяючи покращенню якості професійної освіти та формуванню якісних людських ресурсів для провінції.

Чітко дотримуючись принципу, що «освіта та навчання є головною національною політикою», координація між Куангнінем та Гуансі в цій ключовій галузі також чітко демонструється через стипендіальну діяльність та співпрацю в галузі студентського обміну між двома населеними пунктами з метою координації підготовки висококваліфікованих людських ресурсів, що відповідають потребам соціально-економічного розвитку обох сторін у нову еру. З 2014 року в рамках стипендіальної програми АСЕАН Гуансі-Чжуанського автономного району взяли участь 176 студентів з Куангніня, включаючи 157 квот на навчання в університетах та 19 квот на навчання в аспірантурі. До кінця 2024 року 61 випускник, 52 студенти навчатимуться в університетах/інститутах Гуансі та 14 студентів навчатимуться в аспірантурі. Більшість студентів, які навчаються за кордоном за стипендіальною програмою провінції Гуансі, мають хорошу роботу та високий дохід після закінчення навчання.

Нгуєн Нгок Тра Мі, студентка другого курсу китайської мови в Університеті Гуансі, перевіряє свої знання перед поверненням до навчання після святкування Нового року за місячним календарем з родиною.

Нгуєн Нгок Тра Мі — одна зі студенток, яка отримала стипендію за програмою освітнього співробітництва між провінціями Куангнінь та Гуансі. Наразі вона навчається на другому курсі китайської мови в Гуансійському університеті. Тра Мі поділилася: «З часів навчання в середній школі я захоплювалася китайською мовою та мала бажання вивчати та досліджувати китайську культуру. Розвиваючи цю пристрасть, я склала вступний іспит до класу китайської мови в Халонгській середній школі для обдарованих дітей. Під час навчання мій класний керівник спрямував мене на шлях навчання за кордоном і познайомив зі стипендією Гуансійського університету».

Обраний для отримання стипендії через процес навчання та стажування в Університеті Гуансі, я відчуваю себе надзвичайно щасливим, що мене ведуть викладачі з великим досвідом викладання, які завжди зацікавлені допомогти студентам у навчанні, а також у культурному обміні. Школа не лише створює різноманітну навчальну програму, надає студентам повний спектр навчальних матеріалів для покращення їхніх знань, але й регулярно організовує обміни та позакласні заходи, допомагає покращити мовні навички, створює хороші умови для всебічного розвитку студентів як у знаннях, так і в навичках...

Після закінчення навчання я планую працювати в таких сферах, як переклад, усний переклад, викладання китайської мови, або в компаніях, що співпрацюють з Китаєм. Зокрема, я сподіваюся зробити внесок у просування культурного обміну між Куангнінем та Гуансі, допомагаючи двом населеним пунктам та двом країнам тісніше розуміти та співпрацювати в галузі культури, економіки та суспільства.

Позакласний захід, організований Університетом Гуансі, допомагає іноземним студентам за стипендіальною програмою АСЕАН покращити свої мовні навички, створюючи сприятливі умови для всебічного розвитку студентів як у знаннях, так і в навичках. *(Фото надано іноземним студентом Нгуєн Нгок Тра Мі)*

Розповідаючи більше про ефективність та майбутню спрямованість співпраці у сфері освіти та навчання між Куангнінем та Гуансі, заступник директора Департаменту освіти та навчання Чау Хоай Тху сказав: «Стипендіальна програма АСЕАН Гуансі-Чжуанського автономного району для в'єтнамських студентів, включаючи провінцію Куангнінь, протягом останнього часу сприяла розвитку добрих відносин співпраці та дружби між двома провінціями та двома країнами. Результати впровадження стипендіальної програми в Гуансі поступово сприяють покращенню якості людських ресурсів у Куангніні».

Для того, щоб координація в цій ключовій галузі була більш широкою та ефективною, у найближчий час Департамент освіти та навчання продовжуватиме консультувати провінцію з професійних питань; водночас підтримувати тісні зв'язки з університетами/академіями Гуансі щодо управління студентами та якості навчання та підготовки в'єтнамських студентів; сприяти співпраці з метою збільшення квот на стипендії в галузях та сферах, де Куангнінь «спрагне» високоякісних людських ресурсів відповідно до потреб розвитку провінції в нову епоху.

Керівники Департаменту освіти та навчання та співробітники спеціалізованих департаментів обговорили та оцінили ефективність програми співпраці у сфері освіти та навчання з провінцією Гуансі та домовилися про низку рішень для покращення якості координаційної роботи в найближчий час.

Можна стверджувати, що співпраця між Куангнінем та Гуансі в галузі освіти та навчання стає дедалі глибшою, міцнішою та досягає багатьох суттєвих результатів, особливо після візиту та роботи робочої делегації секретаря провінційного партійного комітету Куангніня в Гуансі в лютому 2024 року та після конференції з обміну освітніми працівниками, підписання меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці в галузі освіти та навчання між представниками Департаменту освіти та навчання та Департаменту праці, інвалідів та соціальних справ провінції Куангнінь з Гуансі-Чжуанським автономним районом у листопаді 2024 року.

У програмі весняної зустрічі 2025 року між секретарями провінцій/регіонів та 16-ї конференції спільного робочого комітету між провінціями Куангнінь, Лангшон, Каобанг, Хазянг (В'єтнам) та автономним районом Гуансі-Чжуан (Китай), запланованої на 19-22 лютого в місті Халонг, цей важливий зміст співпраці, безумовно, буде підсумовано, обговорено та знайдено рішення для більш ефективного впровадження в майбутньому. Таким чином, у поєднанні з широкою співпрацею в таких ключових сферах, як дружні обміни, управління кордонами, торгівля, туризм..., буде спрямовано на подальше зміцнення та прикрашання всебічного стратегічного партнерства та співпраці, сприяння побудові спільноти спільного майбутнього між Куангнінем та Гуансі, а також між В'єтнамом та Китаєм.

Джерело