Перегляд сертифікатів про звільнення від вивчення іноземної мови на випускному іспиті середньої школи 2023 року в Хошиміні

Це зміст офіційного розсилання 2994/SGDĐT-KTKD від 2023 року, в якому розглядаються типи сертифікатів з іноземної мови, звільнені від іспиту з іноземної мови під час визнання закінчення середньої школи у 2023 році.

Rà soát các chứng chỉ miễn thi ngoại ngữ trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2023 tại TPHCM

1. Перегляд сертифікатів про звільнення від вивчення іноземної мови на випускному іспиті у середній школі 2023 року в місті Хошимін

Відповідно, Департамент освіти та навчання міста Хошимін просить старші школи, багаторівневі старші школи, центри безперервної освіти, професійно-технічні навчальні центри (які називаються реєстраційними підрозділами) переглянути типи сертифікатів з іноземної мови кандидатів, звільнених від іспиту з іноземної мови, під час розгляду питання про визнання закінчення середньої школи, наступним чином:

- Перевірити сертифікати кандидатів з іноземних мов відповідно до інструкцій Департаменту управління якістю Міністерства освіти та навчання , викладених у офіційному розсиланні 889/QLCL-QLVBCC від 9 червня 2023 року.

- Перевірте термін дії сертифіката щонайменше до 27 червня 2023 року.

- Перевірте мінімальний бал, отриманий для отримання сертифіката, та підрозділ, що сертифікує, згідно з таблицею нижче:

ТТ	Іноземна мова	Мінімальна необхідна сертифікація	Орган сертифікації
1	Англійська	- TOEFL ITP 450 балів - TOEFL iBT 45 балів	Служба освітнього тестування (ETS)
1	Англійська	IELTS 4.0 бали	- Британська Рада (Британська Колумбія) - Програма міжнародного розвитку (ПМР)
2	Російська	TORFL рівень 1 (Первый сертифікаційний рівень - ТРКИ-1)	Російський центр науки та культури в Ханої
3	Французька	- TCF (300-400 балів) - DELF B1	Міжнародний центр педагогічних досліджень (Centre International d'Etudes Pedagogiques - CIEP)
4	китайська	- HSK рівень 3 - TOCFL рівень 3	- Відділ закордонних справ Китаю з китайської мови (Хань Бань); Національний комітет з тестування на знання китайської мови; Штаб-квартира Інституту Конфуція (Китай); - Керівний комітет з перевірки кваліфікації (Huayu)
4	китайська	- HSK рівень 3	Центр мовної освіти та співробітництва
5	Німецька	- Сертифікат Гете B1 - Deutsches Sprachdiplom (DSD) B1 - Сертифікат B1	Федеральне агентство Німеччини з питань шкіл за кордоном (ZfA)
6	Японська	JLPT рівень N3	Японський фонд

2. Випадки кандидатів, звільнених від іспитів з іноземної мови на випускному іспиті середньої школи у 2023 році

Кандидати, звільнені від складання іспиту з іноземної мови на випускному іспиті середньої школи у 2023 році, включають:

- Член національної збірної, яка бере участь у Міжнародних олімпійських змаганнях з іноземних мов згідно з рішенням Міністра освіти та науки.

- Кандидати мають один з дійсних сертифікатів з іноземної мови (такий самий або відмінний від предмета іноземної мови, що вивчається у старшій школі), дійсний щонайменше до 27 червня 2023 року та досягли мінімального балу згідно з таблицею нижче:

ТТ	Іноземна мова	Мінімальна необхідна сертифікація	Орган сертифікації
1	Англійська	- TOEFL ITP 450 балів - TOEFL iBT 45 балів	Служба освітнього тестування (ETS)
1	Англійська	IELTS 4.0 бали	- Британська Рада (Британська Колумбія) - Програма міжнародного розвитку (ПМР)
2	Російська	TORFL рівень 1 (Первый сертифікационный уровень - ТРКИ-1)	Російський центр науки та культури в Ханої
3	Французька	- TCF (300-400 балів) - DELF B1	Міжнародний центр педагогічних досліджень (Centre International d'Etudes Pedagogiques - CIEP)
4	китайська	- HSK рівень 3	- Відділ закордонних справ Китаю з китайської мови (Хань Бань); Національний комітет з тестування на знання китайської мови; Штаб-квартира Інституту Конфуція (Китай);
		- TOCFL рівень 3	- Керівний комітет з перевірки кваліфікації (Huayu)
		- HSK рівень 3	Центр мовної освіти та співробітництва
5	Німецька	- Сертифікат Гете B1 - Deutsches Sprachdiplom (DSD) B1 - Сертифікат B1	Федеральне агентство Німеччини з питань шкіл за кордоном (ZfA)
6	Японська	JLPT рівень N3	Японський фонд