
Нещодавня історична повінь у Хюе та Данангу , коли рівень води піднявся вище за всі піки повеней в історії, створила враження, що села та міські райони від низов'я до верхів'я течії занурені у воду. У цій ситуації зображення солдатів, поліції, ополчення та сил самооборони, громадської безпеки, волонтерських команд SOS звідусіль та молодих чоловіків у селі... які тримаються за мотузки, веслують на човнах, щоб подолати повінь, несуть кожну батарею, кожен пакет рису, кожен гучномовець, що закликає людей зберігати спокій... стали символами життєвої сили та віри.
У Центральному регіоні кожен сезон дощів і штормів є викликом. Але саме в цих викликах сильно пробуджуються здатність реагувати, дух солідарності та творче мислення. Історія «станції зарядки з нульовим зарядом», яку поліція міста Хюе розгорнула під час піку повені, є яскравим доказом цього. Коли сотні тисяч домогосподарств залишилися без електроенергії, оскільки 1483 трансформаторні станції були змушені відключитися для забезпечення безпеки, коли телефони, єдиний засіб зв’язатися з родичами, покликати на допомогу, обмінятися інформацією, поступово розряджалися, ідея «зарядки мобільних телефонів» була впроваджена тієї ж ночі.


Це була проста, але глибоко гуманна ініціатива. Поліція не лише підвела електрику до кожного даху та кожної глибоко затопленої ділянки, але й принесла єднання. Це був зв’язок людських сердець, довіри, відчуття того, що «ми не самотні в цій повені».
Генерал-майор Нгуєн Тхань Туан, директор поліції міста Хюе, сказав дуже просте, але змістовне речення: «Підтримувати зв’язок — значить зберігати мир». Це речення можна вважати новою філософією в управлінні ризиками стихійних лих у районах, які часто страждають від штормів і повеней, таких як Центральний регіон, де люди потребують не лише матеріальної допомоги, а й духовної підтримки.

«Нульові зарядні станції» були створені завдяки силі та інтелекту людей – коли місцеві жителі та підприємства надали генератори, нафту та об’єднали зусилля з владою. Там кожен звук двигуна посеред повені був серцебиттям людства. Це була не просто технічна історія, а свідчення моделі «розумного реагування», що поєднує низові ініціативи та гнучку координацію з боку уряду.
Або пізно вдень 29 жовтня, зі звіту медичної станції Тра Тан до командування цивільної оборони міста Дананг про 3 постраждалих у критичному стані через зсуви та повалені дерева, але шосе 40B було перекрите зсувами, не було жодного транспорту до відділення невідкладної допомоги на верхньому рівні. Тієї ж ночі функціональні сили комуни та люди використовували гамаки, щоб перевезти 3 постраждалих через ліс та зсуви протягом 20 км до відділення невідкладної допомоги. Це яскравий доказ відповідальності та людяності, коли оточують повені та зсуви.

Не лише електрика, а й зв'язок чи перенесення постраждалих через зсувні ліси до відділення невідкладної допомоги. У реабілітаційній лікарні Хюе, де майже 40 пацієнтів були ізольовані протягом ночі, поліцейські та військовослужбовці використовували мотузки, щоб перетнути бурхливу воду, виносячи пацієнтів одного за одним із затопленої зони. Або в прикордонній зоні А Луой мотузки використовувалися по-іншому. Щоб перенести рис, локшину швидкого приготування та молоко до 26 ізольованих домогосподарств на іншому боці затопленого струмка. Посеред бурхливої води кожен мішок рису переходив з рук в руки, кожна коробка молока проходила через шків – це була щира відданість прикордонників.
Без високих технологій, без сучасного обладнання, але з людським інтелектом і серцем, з «м’якими ресурсами», які жодна повінь не зможе затопити.

Прикордонники міста Хюе використовують мотузки та блоки для постачання людей у прикордонних районах, ізольованих від повені.
Стихійні лиха в Центральному регіоні стали «неминучою частиною» життя. Але Центральний регіон особливим робить не суворість природи, а те, як люди тут до неї ставляться. Щоразу, коли минає повінь, виникають нові ініціативи та моделі адаптації, запозичені з практики. Від «будинків, стійких до повеней», «станцій зарядки без витрат», «рятувальних блоків» до «онлайн-карт повеней» – те, як це роблять міста Хюе та Дананг, демонструє дух самостійності, опори на власні сили та креативності жителів Центрального регіону.
Уроки, отримані під час цієї повені в Хюе та Данангу, є нагадуванням для роботи з запобігання стихійним лихам загалом: люди повинні бути в центрі уваги, місцеві ініціативи мають бути основою, а міжгалузева координація має бути силою. Ініціативи «від людей, для людей» необхідно узагальнювати, тиражувати та перетворювати на проактивні моделі реагування, а не просто на ситуативні реакції в кризовій ситуації.
Посеред бурхливої води та насуваючихся зсувів, жителі Центрального В'єтнаму все ще знаходять способи триматися за нитку віри, будь то рятівний круг, гамак, електричний дріт для заряджання телефону чи блок для транспортування рису. Зрештою, все це є символами сили, яка об'єднує громаду, сили, яка становить хоробрість Центрального В'єтнаму.
І коли річки знову заспокояться, коли Хюе, Дананг, Куангчі... відновлять свій ритм життя, такі історії, як «станція безкоштовних зарядних станцій», все ще будуть передаватись як нагадування: серед повеней люди все ще є найпотужнішим джерелом світла.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/sac-niem-tin-giua-dong-lu-du-sat-lo-bua-vay-post820774.html

![[Фото] Зворушлива сцена, як тисячі людей рятують набережну від бурхливої води](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Фото] Третій патріотичний змагальний з'їзд Центральної комісії внутрішніх справ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)

![[Фото] Генеральний секретар То Лам взяв участь у В'єтнамсько-Великій економічній конференції високого рівня](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Фото] Генеральний секретар То Лам зустрівся з колишнім прем'єр-міністром Великої Британії Тоні Блером](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)
![[Фото] Голова Національних зборів Чан Тхань Ман приймає іноземних послів, які прийшли попрощатися](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761820977744_ndo_br_1-jpg.webp)





































































Коментар (0)