21 серпня у місті Халонг (провінція Куангнінь) Центр підготовки журналістів ( Асоціація журналістів В'єтнаму ) організував семінар на тему: «Вплив штучного інтелекту (ШІ) на журналістику: виклики та можливості».
Виступаючи на семінарі, пані Нгуєн Тхі Хай Ван, директор Центру журналістської підготовки, зазначила, що штучний інтелект може допомогти швидше синтезувати та аналізувати дані, допомагаючи журналістам заощаджувати час і зусилля в процесі дослідження та створення новин і статей. Крім того, успішне впровадження штучного інтелекту в редакції допоможе персоналізувати контент відповідно до інтересів і потреб кожного читача, тим самим підвищуючи інтерактивність і привабливість прес-продукції. Завдяки цьому журналісти зможуть донести до читачів потрібні їм новини більш персоналізованим способом та охоплюючи більше тем. «Однак, проблеми, які створює ШІ, не малі. Одним з найбільших викликів, які створює ШІ, є створення та поширення фейкових новин. ШІ має здатність навчатися на величезних шаблонах даних та створювати новий контент на основі цих шаблонів. Сучасні моделі ШІ, такі як GPT-3 та GPT-4, здатні генерувати дуже переконливий текст на основі деякої базової вхідної інформації. Ці моделі можуть створювати фейкові статті чи новини з детальним та вільним контентом, що ускладнює для читачів розпізнавання того, що це фейкові новини. Крім того, технологія глибоких фейків використовує ШІ для створення фейкових відео та зображень, на яких глядачі можуть бачити зображення чи відео абсолютно нереальних подій чи персонажів. Це збільшує можливість поширення дезінформації через візуальні медіа», – поділилася пані Нгуєн Тхі Хай Ван.
Пан Ле Куок Мінь, голова Асоціації журналістів В'єтнаму, та пані Нгуєн Тхі Хай Ван, директорка Центру журналістської підготовки.
На семінарі пан Ле Куок Мінь, член Центрального комітету партії, головний редактор газети «Нян Дан», заступник керівника Центрального відділу пропаганди, президент Асоціації журналістів В'єтнаму, поділився можливостями та викликами журналістики в епоху штучного інтелекту. Президент Асоціації журналістів В'єтнаму зазначив, що технології штучного інтелекту приносять як можливості, так і загрози журналістській галузі. Протягом останніх кількох десятиліть прес-агентства в усьому світі зіткнулися з багатьма труднощами через зниження доходів від реклами та передплати на друковані видання. Технології штучного інтелекту, якщо їх застосовувати та розгортати на ранній стадії для максимального використання їхньої потужності, можуть позитивно вплинути на сталий розвиток прес-агентств. «Щодо можливостей, ШІ допомагає заощаджувати час, може використовуватися як помічник у редакції для виконання «невеликих завдань» (транскрибування аудіозаписів, створення субтитрів тощо), допомагаючи редакції виконувати більше роботи навіть з обмеженими ресурсами, обробляючи «гори» даних… Водночас ШІ допомагає редакціям завойовувати нові ринки, текстовий контент, а також відео та аудіо можна легко перекладати іншими мовами… Зокрема, ШІ допомагає прес-агентствам у програмуванні, пошуку закономірностей у даних, пропонуванні ідей для контенту, підтримці редагування, пропонуванні ідей для статей, створенні списків пов’язаних статей для доповнення статті, наданні різних версій контенту для кожної аудиторії, використанні ШІ у веденні телешоу…», – поділився голова Асоціації журналістів В’єтнаму Ле Куок Мінь.
Делегати, які беруть участь у конференції.
Окрім можливостей, ШІ також створює багато викликів для преси, наприклад: вплив «пошуку з нульовим кліком» може призвести до втрати близько 2 мільярдів доларів США доходів від реклами щороку в усій прес-індустрії, пошук за допомогою ШІ може завдати шкоди до 1/3 загальної бізнес-активності прес-агентств (за даними експерта Грега П'єчоти з INMA)... Дослідження Gartner прогнозує, що традиційний обсяг пошуку зменшиться на 25% до 2026 року. «Крім того, використання ШІ може призвести до надмірної залежності від технологій, зменшуючи роль людей у перевірці та верифікації інформації. Водночас існує контент, який надає ШІ, точність якого важко перевірити, і який може мати масштабний негативний вплив на суспільство. У майбутньому, якщо ШІ перестане бути посередником, а безпосередньо донесе інформацію до читачів, проблема для прес-агентств та журналістів полягає в тому, як постійно адаптуватися, як мати адаптивний спосіб мислення та розуміти, що потрібно читачам і як ШІ впливає на довіру...», – наголосив президент Асоціації журналістів В'єтнаму Ле Куок Мінь. Також на семінарі делегати представили доповіді про вплив ШІ на журналістику: доповідь «Вплив ШІ на журналістику – радше обнадійливий, ніж тривожний» журналіста Ле Суань Чунга – заступника головного редактора газети «Туой Тре»; доповідь «Штучний інтелект у конкуренції між технологічними компаніями та прес-агентствами – необхідність чесної гри» журналіста Нгуєн Дик Хієна, заступника головного редактора газети «Юридична газета міста Хошимін»...; аналіз успішних тематичних досліджень ШІ в журналістиці, таких як: газета «VietnamPlus» (В'єтнамське інформаційне агентство), газета «Туой Тре» та обговорення низки пропозицій щодо покращення підготовки та розвитку журналістів у сучасну епоху ШІ.
Коментар (0)