Автор Ле Дуй Хань

Раніше, побачивши знайомий мотоцикл, припаркований біля стіни входу до офісу Малого драматичного театру, можна було зрозуміти, що письменник Ле Зуй Хань присутній у Театральній асоціації міста Хошимін.

Залишаючи після себе багато спадщини

Митці, які брали участь у діяльності Театральної асоціації міста Хошимін, відчувають порожнечу, коли згадують автора Ле Зуй Ханя — непохитного капітана, який впевнено керував театральним кораблем міста крізь хвилі.

Бо минуло вже 25 років, і звичний образ мотоцикла та маленької фігурки щодня переходить зі свого приватного будинку (у невеликому провулку на вулиці Дьєнб'єнфу ) до улюбленого загального будинку сценічних артистів "5B".

6 вересня 2023 року автор Ле Зуй Хань залишив сцену та відійшов у вічне царство спогадів. Хоча ті, хто залишився, можливо, вже втратили своє горе, спогади про нього все ще глибоко присутні в пам'яті багатьох людей.

Три його сценарії отримали Державну премію з літератури та мистецтва у 2001 році, зокрема: «Буй Тхі Сюань Хой Кет Куок», «Мат Трой Дем Тхе Кю» та «Трой Нам» – усі вони є гарними та цінними творами; щороку в конкурсах, присвячених пошуку молодих талантів для сцени, учасники з Півночі та Півдня використовують ці сценарії для змагань.

Народний артист Чан Мінь Нгок сказав, що автор Le Duy Hanh сильний у всіх чотирьох «полях»: hat boi, cai luong, драматургія та жанр сценарію для одного актора, які включають такі п’єси, як: «Tam su Ngoc Han», «Dien kuong moon ac», «Hoang hau hai vua», «Vua thanh trieu Le», «Chiec ao thien nga», «Hoa doc trong vuon», «Doi do», «Cat thoai dem», «Tro ve mien nho», «Nhan hoa loai»...

«За 25 років роботи на посаді керівника асоціації, а також як автор, він зробив свій внесок у будівництво просторого театрального будинку, залишивши велику спадщину для поколінь митців», – визнав народний артист Чан Мінь Нгок.

Автор Ле Зуй Хань у прямому ефірі шоу «Південні мелодії» заслуженого артиста Тхань Санга

Смолоскип освітлює шлях

Письменник Ле Зуй Хань народився в Тайшоні, Біньдінь. Будучи студентом у Сайгоні, він дуже добре навчався. У 1972 році його обрали для навчання в докторантурі США. Але замість того, щоб поїхати за кордон, він поїхав до зони бойових дій і був відправлений на навчання на Північ. Після 1975 року він попросив дозволу повернутися на Південь для роботи та опублікував збірку мемуарів. Потім він раптово звернувся до театру та був прив'язаний до цього виду мистецтва до кінця свого життя.

Народний артист Ле Туї згадує: «У 1980 році першим сценарієм автора Ле Зуй Ханя був «Там су Нгок Хан», поставлений трупою виконавських мистецтв міста Хошимін, несподівано ставши театральним явищем. У той час заслужений артист Мі Чау в ролі Нгок Хана, Туан Тхань у ролі Нгуєн Хюе раптово засяяли вражаючим співом та акторською майстерністю. Всього за кілька років вистава досягла 700 вистав, що стало мрією для багатьох труп».

На думку експертів, незалежно від стилю чи форми вираження, стиль письма автора Ле Зуй Ханя завжди гострий, сповнений сміливості та творчих поглядів, а всі його твори захоплюють пристрасть публіки.

Заслужений художник Тхань Тхань Там, один із митців, який отримав його керівництво та підтримку, зізнався: «Автор Ле Зуй Хань дуже підбадьорював мене в моїй кар’єрі, дав мені багато уроків від сцени до життя. Можна сказати, що він є маяком для молодого покоління митців, режисерів та авторів».

Для сценічної індустрії Хошиміна автор Ле Зуй Хань зробив великий внесок у виховання молодих людей, які сьогодні стали головними зірками багатьох соціалізованих сцен, таких як: Тхань Лок, Хонг Ван, Мінь Ні, Куок Тхао, Ай Нху, Тхань Хой, Мі Уєн, Чінь Кім Чі, Нгок Чінь...

Автор Ле Зуй Хань також сприяв ефективному розвитку багатьох сценічних подій у Хошиміні, від премії Чан Хю Транг до Осіннього сценічного фестивалю та Фестивалю комедійної сцени в Хошиміні. Він також супроводжує, заохочує та підтримує митців, авторів, режисерів, художників... щоб вони могли прагнути творити, привносячи глибокі людські цінності через кожен твір.

Авторка Ле Зуй Хань (третя праворуч) завжди піклується та приділяє увагу літнім художникам у будинку для людей похилого віку для художників у місті Хошимін.

З появою соціалізованої сцени автор Ле Зуй Хань став «червоним старшим братом» цієї моделі – типово для Малого драматичного театру міста Хошимін (5B Во Ван Тан). У величезному архіві сценаріїв, який він залишив після себе, досі зберігається безліч рукописних сценаріїв, які зберігає його родина. Серед них є багато сценаріїв, що відображають соціальне життя, які ще не були використані та поставлені на сцені.

Згадуючи автора Ле Зуй Ханя, ті, хто любить сцену, захоплюються серцем і талантом капітана, який присвятив усе своє життя «сценічному морю», відчуватимуть у кожному такті сцени щоночі, досі чутимуть вібрації співчутливого серця, яке він радив наступному поколінню завжди виконувати свою роботу належним чином, серйозно прагнучи благородних цінностей для в'єтнамського мистецтва.

З нагоди першої річниці смерті автора Ле Зуй Ханя, Театральна асоціація та Асоціація письменників представили 2 книги: «Збірка сценаріїв Цай Лионга автора Ле Зуй Ханя» (Театральне видавництво при Асоціації театральних діячів В'єтнаму) та «Ле Зуй Хань - Пам'ять: Збірка творів» (Видавництво Асоціації письменників).

Заслужений художник Тхань Лок розповів, що у 1980-х роках молоді режисери, які навчалися у Школі сценічних мистецтв II (нині Університет театру та кіно в Хошиміні), закінчували навчання, але жоден художній підрозділ їх не прийняв. Тож Театральна асоціація Хошиміна заснувала Експериментальний театральний клуб (за адресою: 5B, Во Ван Тан, 3-й район, також відомий як сцена 5B). Як генеральний секретар, пан Ле Зуй Хань створив «життєвий простір» для молодих режисерів, які щойно закінчили 5B. Ця сцена представила багато нових художніх стилів, від постановочних форм до ідеологічних тем, привертаючи увагу публіки.

Після цього Театральна асоціація міста Хошимін організувала перший фестиваль експериментального театру, який здобув всесвітню популярність, а потім і другий за участю мистецьких колективів з Півночі. Можна сказати, що успіх театральної моделі 5B був значною мірою зумовлений паном Ле Зуй Ханем. Звідси молоді режисери мали можливість просувати свою творчість, і з'явилися нові режисерські імена: Чан Кань Дон, Кім Лоан, Фу Хай, Мінь Хай, Хонг Ван...

«Мені пощастило бути актором на малій сцені 5B протягом 10 років. Завдяки навчанню мої акторські здібності всебічно розвивалися. Якщо говорити про людину, яка зробила свій внесок у розвиток молодих режисерів та акторів, розвиток їхньої творчості, то це не хто інший, як пан Ле Зуй Хань. Ми завжди пам’ятаємо його як брата в мистецтві», – зворушений був заслужений артист Тхань Лок.

Народний артист Хуу Дань сказав: «Я оперний артист народу Туонг, який захоплюється написанням п’єс. Мене навчав учитель Ле Зуй Хань, який був суворим, пояснював мені кожне слово, кожну риму і навіть ідеологічну тему, щоб я міг складати твори та залишатися при цій професії. Після цього я отримав багато нагород за оперні сценарії народу Туонг, і все це завдяки моєму вчителю».

Джерело: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm