Авторка Май Ван Тхань, оповідачка, яка використовує матеріали культури Чам

(NLDO) - 20 жовтня відзначається День в'єтнамських жінок, який також є фестивалем Кейт, до якого авторка Май Ван Тхань зробила багато цінних внеску.

Автор Май Ван Тхань

На таборі сценічного написання сценаріїв 2025 року, організованому Асоціацією сценічних художників В'єтнаму в Там Дао - Фу Тхо (з 10 по 17 жовтня), авторка Май Ван Тхань, колишня заступниця директора провінційного культурного центру Нінь Тхуан (стара), отримала високу оцінку експертів за сценарій «Nhan Mu-Ta - Більше ніж кохання».

У творі використовуються матеріали народної культури чамів для передачі сучасних соціальних проблем, виражаючи гуманістичне бачення та чітку ідентичність.

Від пропагандиста до інтелектуального драматурга

Розпочавши свою кар'єру пропагандиста мобільної інформаційної команди Нінь Тхуан, Май Ван Тхань у 1993 році здобув національну золоту медаль за свій скетч «Солоний смак моря» (автор Ле Хунг Тхань). Після об'єднання команди з Провінційним культурним центром у 1998 році він обрав професійний мистецький шлях, відвідуючи курс підготовки ведучого в Хошиміні та курс підготовки сценаристів і сценічної критики, організований Департаментом виконавських мистецтв (2008-2009).

Під керівництвом таких видатних імен, як письменник Чу Лай, народний артист Доан Хоанг Зянг, доцент, доктор Тран Трі Трак..., він накопичив міцну теоретичну базу, щоб розпочати шлях написання сценаріїв з глибоким поглядом на національну культуру.

Автори Хонг Єн та Май Ван Тхань репетирують скетч до церемонії закриття письменницького табору Там Дао – 2025

Май Ван Тхань з його творчим слідом у кожному сценарії

До «Nhan Mu-Ta – Більше ніж кохання» він досяг успіху з серією робіт: «За заходом сонця» (категорія C за сценічний сценарій), «Hyong dat» (написана про гончарне село Чам, поставлена ​​художником Кім Оанем і отримала срібну медаль на Національному телевізійному фестивалі), «Duoi canh cay banyan» (адаптація з реформованої опери, приз C за тему «Навчання на прикладі дядька Хо»).

У творі «Nhân Mư-Ta» Май Ван Тхань розповідає історію кохання між Халі та Джатаном, двома молодими людьми з двох громад: чам брахманів та чам ісламів. Твір передає наступне послання: лише знання, любов та мужність можуть розвіяти сотні років релігійних упереджень.

Символ кільця Му-Та стає душею письма – вічним колом, що з'єднує двох людей, дві релігії, два покоління.

Зліва направо: авторка Май Ван Тхань, народна художниця Зіанг Мань Ха, авторка Тран Кім Кхой та народна художниця Лан Хьонг.

Май Ван Тхань — сценічна мова, пронизана ідентичністю чамів

Діалоги, переплетені мовою чам, музика з барабанами паранунг, трубами саранаї, лютнями канхі та народні пісні «Ben nuoc tinh yeu» (Причал кохання), «Nguoi tinh oi» (О, коханий)... створили унікальний художній простір. Такі символи, як кактус (стійка життєва сила) або вогонь, що спалює тіла Джатіка та Тона (минуле розкривається світлом знання), демонструють здатність автора організовувати драматичні образи з багатими шарами значення.

«Діалоги та драматичні історії Май Ван Тханя ретельно створені та плекані ним, завдяки чому п'єса торкається сердець глядачів, коли вони думають про працьовитий народ чам, який любить життя», – сказав драматург і письменник Нгуєн Тху Фуонг.

Авторка Май Ван Тхань на виставці «Cactus World - Tam Dao» у 2025 році

Від Там Дао до Кхань Хоа – продовження культурної подорожі

Відразу після виходу з творчого табору Там Дао - Фу Тхо він повернувся до Кханьхоа, щоб взяти участь у виставах та організувати мистецькі програми з нагоди святкування Дня в'єтнамських жінок 20 жовтня у захопливій атмосфері фестивалю Кейт 2025 - першого фестивалю, що реалізує проект «Збереження та просування цінностей фестивалю Кейт народу Чам, період 2025-2030».

Кханьхоа — провінція з великим населенням чамів та унікальною системою культурної спадщини: храмами, стародавніми вежами, фестивалями, звичаями, народною літературою та мистецтвом, а також багатим скарбом традиційних знань.

Серед них Фестиваль Кейт – національна нематеріальна культурна спадщина – є найбільшим фестивалем народу чам після брахманізму, який проводиться щороку приблизно у вересні або жовтні. Цього року фестиваль проводиться з 20 по 23 жовтня, з багатьма новими особливостями, що підвищують його привабливість, що робить його типовим культурним і туристичним продуктом Центрального прибережного регіону.

Автори Ле Тху Хан та Май Ван Тхань на сценічному творчому таборі Там Дао 2025

Церемонія включає священні ритуали, такі як носіння костюмів, купання статуй богів, одягання богів та грандіозні церемонії в храмах; фестиваль яскраво вирізняється народними іграми, змаганнями з ткацтва парчі, гончарством, традиційними музичними та танцювальними виступами, а також обміном досвідом між громадами. Це також можливість для народу чам вшанувати своє коріння, зміцнити солідарність та поширити культурні цінності серед громади.

Культура – ​​ендогенна сила спільноти

Для Май Ван Тханя шлях письменницької та культурної діяльності — це безперервний потік. Від сценарію «Nhan Mu-Ta — Більше ніж кохання» до участі в мистецьких програмах на фестивалі Кейт, він продовжує доводити, що культура — це не лише пам'ять нації, а й джерело життєвої енергії, яка допомагає спільноті Чам піднятися та йти в ногу з розвитком часу.

Він готується виконати мистецьку програму на церемонії закриття Творчого табору Там Дао 2025 за участю багатьох відомих митців з усієї країни вдень 17 жовтня, серед яких: Народний художник Чінь Тхуй Муй - віце-президент В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій - президент В'єтнамської асоціації сценічних художників; Народний художник Ле Тьєн Тхо, Народний художник Ле Чук, Народний художник Лан Хыонг, автор Чхо Фам Нгок Зионг, автор Нгок Трук, Хонг Єн, Фам Ван Данг, Чионг Мінь Тхуан (Ко Чіен), Ву Тху Фонг, Мінь Нгуєт, Буй Хонг Куе, Нгуєн Тоан Тханг...

«Мені дуже сподобався сценарій автора Май Ван Тханя, бо він дуже добре інтегрував народний матеріал у виставу, дуже гуманно описав долі персонажів, чітко показавши дух солідарності народу чам. Його п'єса також вносить подих нового життя, зміцнюючи зв'язки в селі та районі», – сказав народний артист Зіанг Мань Ха.

Джерело: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm