Зміцнення освітньої співпраці та сприяння викладанню в'єтнамської мови в Польщі

З метою посилення співпраці в галузі освіти та підтримки викладання в'єтнамської мови в'єтнамській громаді в Польщі делегація Міністерства освіти та навчання (MOET) на чолі із заступником міністра Фам Нгок Тхионгом здійснила робочий візит до Польщі. Метою візиту також було відзначення 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Польщею.

Тут делегація відвідала та працювала з Міністерством науки та вищої освіти Польщі, відвідала та працювала з низкою польських навчальних закладів та шкіл з вивчення в'єтнамської мови в Польщі.

Делегація Міністерства освіти та навчання співпрацювала з Міністерством науки та вищої освіти Польщі

На двосторонніх переговорах між заступником міністра Фам Нгок Тхуонгом та паном Анджеєм Шептицьким, заступником міністра науки та вищої освіти Польщі, пан Анджей Шептицький тепло привітав делегацію Міністерства освіти та навчання В'єтнаму та високо оцінив давні традиційні відносини співпраці між двома країнами протягом останніх 74 років, особливо в галузі освіти та навчання.

Протягом багатьох років співпраця в галузі освіти та навчання завжди була яскравою плямою у відносинах між двома країнами. Наразі у Польщі навчається 326 в'єтнамських студентів. Заступник міністра науки та вищої освіти Польщі високо оцінив в'єтнамських студентів за їхню енергійність, ставлення до навчання, адаптивність та внесок у суспільне життя Польщі.

Подякувавши Міністерству науки та вищої освіти Польщі за теплий та захоплений прийом делегації, заступник міністра Фам Нгок Тхуонг також подякував польському уряду та народу за підтримку підготовки висококваліфікованих людських ресурсів для В'єтнаму. Понад 4000 осіб пройшли навчання в Польщі, багато з яких обійняли важливі посади у в'єтнамських управлінських органах та підприємствах, сприяючи соціально-економічному розвитку В'єтнаму.

На робочому засіданні головували заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та заступник міністра Анджей Шептицький.

Два заступники міністрів домовилися спробувати найближчим часом завершити переговори щодо підписання документа про співпрацю щодо реалізації 50 стипендій на рік, що надаються Польщею В'єтнаму для направлення студентів на навчання різних рівнів до Польщі. Наразі, згідно з документом, підписаним між двома міністерствами у 2017 році, Польща щороку надає 20 стипендій В'єтнаму для направлення іноземних студентів на навчання до Польщі.

Також на зустрічі пан Луонг Нгок Мінь, віце-ректор Ханойського університету (HANU), повідомив, що наразі в Ханойському університеті навчається 12 польських студентів. У школі є заняття з польської мови та культури. HANU сподівається прийняти більше польських студентів у майбутньому та розширити співпрацю з польськими партнерами.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг запропонував HANU та університетам, які беруть участь у семінарі, зміцнити співпрацю та розширити форми співпраці з польськими навчальними закладами, такі як програми обміну викладачами та студентами, а також зв'язки у сфері навчання.

Два заступники міністрів домовилися продовжувати розвивати співпрацю в галузі освіти, щоб сприяти добрим відносинам співпраці між двома країнами.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг також оголосив, що метою делегації під час цієї робочої поїздки є посилення підтримки викладання в'єтнамської мови в'єтнамцям у Польщі. Заступник міністра наголосив, що для досягнення цієї мети, окрім підтримки посольства В'єтнаму в Польщі та навчальних закладів, також необхідна підтримка Міністерства науки та вищої освіти Польщі. Звідси він запропонував Міністерству науки та вищої освіти Польщі підтримати викладання в'єтнамської мови в Польщі та розглянути можливість зробити в'єтнамську мову факультативною іноземною мовою в деяких польських навчальних закладах.

У відповідь на цю пропозицію В'єтнаму, заступник міністра науки та вищої освіти Польщі заявив, що готовий підтримувати та заохочувати ідеї співпраці та навчання університетів, зокрема викладання в'єтнамської мови, і буде продовжувати обговорювати це з Міністерством національної освіти Польщі, щоб знайти відповідні форми підтримки.

Два заступники міністрів погодилися, що співпраця між двома країнами у сфері освіти є дуже важливою, і тому її необхідно продовжувати розвивати, щоб сприяти добрим відносинам співпраці між двома країнами.

Делегація Міністерства освіти та науки відвідала Університет імені Адама Міцкевича (AMU)

Також у рамках візиту до Польщі заступник міністра Фам Нгок Тхуонг та делегація відвідали та працювали в Університеті імені Адама Міцкевича (AMU). Це єдиний університет у Польщі та один з небагатьох у Європі, який має кафедру в'єтнамських студій. Наразі на кафедрі навчається 40 польських студентів на бакалавраті, 22 – на магістратурі та 1 – на докторантурі.

Подякувавши В'єтнаму за надання 10 стипендій в'єтнамським студентам для короткострокового навчання в Ханойському університеті, пані Богуміла Канєвська, президент AMU, наголосила на своєму бажанні співпрацювати з в'єтнамськими навчальними закладами для реалізації спільних навчальних програм для бакалаврату та магістратури з в'єтнамознавства та викладання в'єтнамської мови, розширюючи сферу співпраці на сфери адміністрування, туризму, інновацій та підприємництва... Найближчим часом AMU та університети можуть координувати діяльність з організації семінарів, форумів та майстер-класів для ознайомлення Польщі з освітою, культурою та народом В'єтнаму та навпаки.

Заступник міністра Фам Нгок Тхуонг виступає в Університеті імені Адама Міцкевича (AMU)

З метою ознайомлення зі станом викладання та вивчення в'єтнамської мови у в'єтнамській громаді Польщі, делегація Міністерства освіти та навчання В'єтнаму відвідала та працювала у В'єтнамській мовній школі Лак Лонг Куан. Це в'єтнамська мовна школа, яка існує вже 25 років. Переживши багато злетів і падінь з багатьма труднощами, школа зараз стабілізувала викладання та вивчення в'єтнамської мови, і 150-200 учнів приходять на навчання у вихідні. Школа склала книгу «Я вивчаю в'єтнамську мову» та викладає всім рівням від початкового до просунутого (від рівня A до E). Зокрема, школа приймає на навчання учнів з багатьох країн Східної Європи та з міст, віддалених від Польщі.

Представник школи зазначив, що попит на вивчення в'єтнамської мови в Польщі зростає, але умови шкільних приміщень та матеріалів все ще дуже обмежені, тому школа сподівається найближчим часом отримати підтримку від Міністерства освіти та освіти й навчальних закладів країни, зокрема навчальних матеріалів, книг та газет, а також допомогти покращити методи навчання та кваліфікацію викладацького складу.

Делегація Міністерства освіти та навчання відвідала в'єтнамську мовну школу Лак Лонг Куан

Під час свого візиту до в'єтнамської мовної школи Лак Лонг Куан заступник міністра Фам Нгок Тхуонг відзначив та привітав зусилля, які доклала громада для збереження та розвитку в'єтнамської мови в Польщі, і доручив підрозділам Міністерства освіти та освіти і навчальним закладам розробити плани підтримки викладання та вивчення в'єтнамської мови для в'єтнамської громади в Польщі та поляків, які бажають вивчати в'єтнамську мову.

У рамках робочої поїздки Міністерства освіти та навчання під керівництвом заступника міністра Фам Нгок Тхионга, Ханойський університет та Університет освіти міста Хошимін також провели робочі зустрічі з Варшавським університетом та Польським національним агентством академічних обмінів для обміну документами про співпрацю та сприяння двосторонній співпраці у сфері навчання, наукових досліджень та академічного обміну.