Створення імпульсу для розширення співпраці між В'єтнамом та Сенегалом у всіх сферах

Голова Національних зборів Тран Тхань Ман та голова Національних зборів Сенегалу Малік Ндіає наголосили, що парламентська співпраця є важливою основою двосторонніх відносин...

Сповнені рішучості розвивати поглиблені та дедалі ефективніші відносини між двома Національними Асамблеями та двома країнами

Вранці 23 липня за місцевим часом, одразу після урочистої церемонії зустрічі в штаб-квартирі Національної асамблеї Сенегалу в столиці Дакарі, відбулися переговори між Головою Національної асамблеї Тран Тхань Маном та Головою Національної асамблеї Сенегалу Маліком Ндіає.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та голова Національних зборів Сенегалу Ель Малік Ндіає

Голова Національних зборів Малік Ндіає висловив велике задоволення вітати Голову Національних зборів Чан Тхань Мана та високопоставлену в'єтнамську делегацію з офіційним візитом до Сенегалу, що є першим візитом ключового лідера В'єтнамської партії та держави до Сенегалу з моменту встановлення дипломатичних відносин між двома країнами у 1969 році; вважаючи це якісною зміною у двосторонніх відносинах та візитом між «братами», які підтримують дружні стосунки протягом багатьох років.

Голова Національних зборів Тран Тхань Ман провів переговори з головою Національних зборів Сенегалу Ель Маліком Ндіає. Фото: Доан Тан/VNA

Голова Національних зборів Малік Ндіае також заявив, що візит демонструє відповідальність та тверду відданість В'єтнаму розвитку дружніх та партнерських відносин із Сенегалом; він підтвердив, що разом з Головою Національних зборів Чан Тхань Маном докладатиме зусиль та рішучості для поглибленого та ефективнішого розвитку відносин між двома Національними зборами та двома країнами, сприяючи розвитку співпраці Південь-Південь, яка є пріоритетом поточної зовнішньої політики Сенегалу.

У відповідь на новину про шторм Віфа, який завдав шкоди в'єтнамському народу та завдав шкоди його майну, Голова Національної Асамблеї Сенегалу висловив співчуття та найкращі вітання керівництву та народу В'єтнаму.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман висловив радість з приводу свого першого офіційного візиту до гостинної країни Сенегал; подякував Голові Національних зборів Сенегалу, лідерам, депутатам Національних зборів та народу Сенегалу за теплий та шанобливий прийом високопоставленої в'єтнамської делегації.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступає на переговорах. Фото: Доан Тан/VNA

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман згадав історичні спогади про 1912 рік, коли Сенегал був місцем, де президент Хо Ши Мін, герой національного визволення та великий лідер в'єтнамського народу, залишив свої сліди на своїй подорожі, щоб знайти шлях до порятунку країни; у 1973 році Сенегал прийняв адвоката Нгуєн Хю Тхо, висловивши солідарність з в'єтнамським народом.

Голова Національних Зборів наголосив, що, незважаючи на географічну відстань, дві країни завжди приділяють особливу увагу одна одній та завжди прагнуть поглиблювати дружні та партнерські відносини між ними, особливо між двома законодавчими органами. Голова Національних Зборів сподівається, що цей візит не лише відкриє нову сторінку співпраці через парламентські канали, але й створить імпульс для розширення співпраці між двома країнами в усіх сферах на благо розвитку та процвітання обох народів.

Голова Національних зборів Сенегалу заявив, що сільське господарство є центром співпраці між двома країнами. Наразі Сенегал імпортує близько 10% свого рису з В'єтнаму та має потребу імпортувати близько 100 000 тонн на рік, експортуючи до В'єтнаму переважно горіхи кеш'ю, морепродукти, рибне борошно, корми для тварин тощо.

Зазначивши, що Сенегал є воротами на африканський ринок та логістичним центром західноафриканського регіону, Голова Національної асамблеї Сенегалу запропонував в'єтнамським підприємствам збільшити інвестиції в Сенегал у сферах переробки сільськогосподарської продукції, сільського господарства, науки і технологій, цифрової трансформації тощо.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман заявив, що В'єтнам високо цінує потенціал Африки, майбутнього центру розвитку світу, і надає великого значення інвестиціям та розширенню взаємовигідної співпраці з Африкою, зокрема з Сенегалом.

Голова Національних зборів зазначив, що В'єтнам та Сенегал мають потенціал, динамічно розвиваються, відкриті економіки, тому існує багато можливостей для співпраці, щоб стати воротами для товарів один одного на ринки Південно-Східної Азії та Західної Африки; оцінив, що хоча економічна співпраця між В'єтнамом та Сенегалом останнім часом мала багато позитивних кроків уперед, все ще існує великий невикористаний потенціал, Сенегал є постачальником сировини для багатьох виробничих та переробних галузей В'єтнаму.

Голова Національних зборів запропонував обом сторонам продовжувати вдосконалювати договірну базу у сферах торгівлі, промисловості та інвестицій, розширювати торговельну діяльність, об'єднувати підприємства та сприяти експорту ключових товарів на ринки один одного.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман запропонував двом Національним зборам невдовзі створити механізм регулярного обміну делегаціями для підтримки регулярного діалогу; координувати моніторинг та заохочення до виконання угод про співпрацю, підписаних між двома урядами, та заохочувати урядові установи обох країн до активного обміну досвідом та переговорів щодо швидкого підписання фундаментальних документів про співпрацю; а також висловити бажання просувати нові ініціативи, такі як призначення почесних консулів у кожній країні, посилення обміну інформацією для підтримки бізнесу у перевірці партнерів, вирішення торговельних суперечок та створення прозорого та сталого бізнес-середовища.

Голова Національних зборів подякував Сенегалу за приєднання до членів-засновників Групи друзів з морського права в Організації Об'єднаних Націй, започаткованої В'єтнамом; та звернувся до Сенегалу, як відповідального члена міжнародної спільноти, з проханням підтримати позицію АСЕАН та В'єтнаму щодо врегулювання спорів у Східному морі мирними засобами, на основі міжнародного права, зокрема Статуту Організації Об'єднаних Націй та UNCLOS 1982 року.

Голова Національних зборів підтвердив свою готовність підтримувати Сенегал у забезпеченні продовольчої безпеки, обміні досвідом, співпраці в дослідженнях, передачі сільськогосподарських технологій, особливо у вирощуванні рису та переробці сільськогосподарської продукції...

Голова Національних зборів запропонував Сенегалу продовжувати сприяти імпорту інших в'єтнамських товарів, таких як текстиль, взуття, сільськогосподарська техніка, будівельні матеріали тощо; запропонувати потенційні проекти співпраці та галузі, в яких В'єтнам має сильні сторони, такі як будівництво, наука і технології, телекомунікації, а також створити сприятливі умови для в'єтнамських підприємств для дослідження та розширення можливостей інвестиційної співпраці в Сенегалі.

Делегати Національних зборів В'єтнаму беруть участь у переговорах

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман підтвердив, що В'єтнам готовий стати для Сенегалу воротами до ринку АСЕАН. Він також подякував уряду Сенегалу за створення сприятливих умов і попросив уряд Сенегалу продовжувати приділяти увагу в'єтнамській громаді, яка проживає та веде бізнес у Сенегалі.

Зміцнення договірно-правової бази для всебічної співпраці між двома країнами

Голови Національних Асамблей високо оцінили добру співпрацю між Національними Асамблеями двох країн як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях; наголосивши, що парламентська співпраця є важливою основою двосторонніх відносин, сприяє розвитку взаєморозуміння та зміцненню договірної основи для всебічної співпраці.

Голови двох Національних зборів висловили свою радість з приводу створення Асоціації парламентарів дружби двох країн під головуванням заступника голови Національних зборів Сенегалу та заступника секретаря партійного комітету Національних зборів В'єтнаму, вважаючи це важливим кроком у сприянні співпраці та обміну між народами двох країн загалом та між двома Національними зборами зокрема.

Сенегальські делегати беруть участь у переговорах

Для посилення ефективної та практичної співпраці між двома Національними Асамблеями сторони домовилися збільшити обмін делегаціями на всіх рівнях; сприяти ролі Групи парламентарів дружби та співпрацювати на багатосторонніх парламентських форумах, таких як Міжпарламентський союз (МПС) та Франкомовний парламентський союз (ФПС); продовжувати обмін досвідом у законодавчій та наглядовій діяльності; зміцнювати співпрацю у сфері навчання та обміну інформацією; а також домовилися продовжувати зміцнювати політичну довіру між двома країнами шляхом збільшення обміну делегаціями та контактів між усіма рівнями, міністерствами, секторами та підприємствами двох країн, а також підтримувати одна одну на міжнародних багатосторонніх форумах.

З цієї нагоди Голова Національних зборів Чан Тхань Ман шанобливо надіслав вітання від Генерального секретаря То Лама, Президента Луонг Куонга та Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня лідерам та народу Сенегалу.

Голова Національних зборів запросив Голову Національних зборів Сенегалу якомога швидше здійснити офіційний візит до В'єтнаму, і президент Малік Ндіає із задоволенням прийняв пропозицію.

За матеріалами газети «Народний представник»

Джерело: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html