Таїланд затримує повернення артефактів через брак коштів, Камбоджа пропонує виплатити кошти

У відповідь на затримку Таїланду з поверненням артефактів через брак коштів, Камбоджа оголосила, що оплатить усі транспортні витрати на повернення 20 кхмерських артефактів до країни.

Міністр культури та образотворчих мистецтв Камбоджі Пхоернг Саккона (ліворуч) та міністр культури Таїланду Паетонґтарн Шінаватра - Фото: CAMBODIANESS

Згідно з повідомленням Bangkok Post від 8 липня, уряд Камбоджі оголосив, що покриє всі витрати на транспортування 20 кхмерських артефактів з Таїланду назад до країни після того, як тайська сторона оголосила, що не може репатріювати їх, як обіцяла, через фінансові труднощі.

У листі до міністра культури Таїланду Паетонгтарана Шинавата (якого також тимчасово відсторонено від посади прем'єр-міністра ), міністр культури та образотворчих мистецтв Камбоджі Пхоернг Саккона підтвердив, що Камбоджа готова покрити всі транспортні витрати відповідно до двосторонньої угоди, досягнутої у квітні.

Пані Пхоеунг також закликала Міністерство культури Таїланду дотримуватися зобов'язань, узгоджених обома сторонами, які включають плани провести церемонію передачі в Бангкоку в липні та перевезти артефакти до Камбоджі в серпні.

Заява камбоджійської сторони пролунала після того, як 4 липня уряд Таїланду оголосив про тимчасове призупинення репатріації старожитностей, посилаючись на недостатній бюджет.

Це перше рішення пані Паетонґтарн на посаді міністра культури, яке відбулося в контексті все ще напружених двосторонніх відносин.

«Це питання зараз перебуває на стадії планування бюджету, яке знаходиться під відповідальність Департаменту образотворчих мистецтв, але мені повідомили, що цьогорічного бюджету недостатньо. А оскільки це не є терміновим питанням, міністерство не може вимагати більше з центрального бюджету», – пояснила пані Паетонґтарн.

«Нам потрібно буде це переглянути. Можливо, нам доведеться подати новий бюджетний проект через міністерство та звітувати перед кабінетом міністрів як частину цього процесу», – додала вона.

Деякі з 20 артефактів, які, як очікується, будуть повернуті до Камбоджі Таїландом - Фото: THAI PBS WORLD

20 артефактів – здебільшого статуетки – були серед 43, які були контрабандою вивезені з Камбоджі багато років тому. Після того, як Департамент образотворчих мистецтв Таїланду підтвердив їхнє походження, 23 було повернуто до Камбоджі у 2008 та 2015 роках.

Газета Khmer Times цитує камбоджійських чиновників, які заявили, що країна не хоче, щоб репатріація старожитностей, які мають глибоке культурне та національне символічне значення, затримувалася з фінансових причин.

Камбоджа підтвердила своє бажання, щоб процес репатріації відбувався за графіком та в дусі доброї волі та співпраці між двома країнами.

HA DAO

Джерело: https://tuoitre.vn/thai-lan-hoan-tra-co-vat-vi-thieu-kinh-phi-campuchia-de-xuat-chi-tra-20250707154811583.htm