Карта В'єтнаму (праворуч) була неповною, коли країна-господар Таїланд показала її на церемонії відкриття 33-х Ігор SEA, пропустивши архіпелаги Хоангса та Чионгса - Фото: KHAOSOD
Інцидент стався наприкінці церемонії відкриття 33-х Ігор Південно-Східної Азії, коли країна-господарка Таїланд показала карту із зазначенням відповідних країн Південно-Східної Азії.
Поряд із в'єтнамською фразою «Xin chào» (Привіт) зображено карту В'єтнаму. Однак варто зазначити, що на відображеній карті В'єтнаму не вказані архіпелаги Хоангса та Чионгса, а також острів Фукуок, які знаходяться під суверенітетом В'єтнаму.
На цю помилку одразу ж вказали численні вболівальники та преса. Наприклад, тайська газета Thairath заявила: «Це серйозна помилка».
Речник Міністерства закордонних справ В'єтнаму Фам Тху Ханг заявив, що в'єтнамська влада співпрацювала з тайським оргкомітетом 33-х Ігор SEA щодо помилки у зображенні карти В'єтнаму.
Нещодавно Організаційний комітет Ігор SEA офіційно надіслав свої перші вибачення Олімпійському комітету В'єтнаму за цю помилку. Лист з вибаченнями підписав пан Конгсак Йодмані, генеральний директор Спортивного управління Таїланду (SAT).
Генеральний директор SAT Йодмані - Фото: KHAOSOD
Таїланд написав у листі з вибаченнями:
"1. Щодо перекручування інформації про в'єтнамську територію у виставі «Ми єдині – об'єднані морем» на церемонії відкриття 33-х Ігор Південно-Східної Азії 9 грудня 2025 року на Національному стадіоні «Раджамангала»:
Схоже, що організатори не включили до карти В'єтнаму Парасельські острови, острови Спратлі та острів Фукуок, що викликало невдоволення В'єтнаму, оскільки це надзвичайно делікатне питання, пов'язане з національним суверенітетом та територіальною цілісністю.
2. Під час прямої трансляції змагань з баскетболу 3x3 відображалася невірна графічна інформація:
Команда телерадіомовлення показала неправильні прапори команд-учасниць, зокрема Малайзії, Лаосу, Філіппін та В'єтнаму, що викликало занепокоєння та розчарування серед країн-учасниць.
Спортивний організаційний комітет Таїланду (THASOC) не ігнорує ці проблеми та співпрацюватиме з усіма відповідними сторонами, щоб виправити та запобігти будь-яким майбутнім нещасним випадкам, які можуть призвести до неналежної поведінки. Ми прагнемо звертати увагу на кожну деталь та забезпечити, щоб такі інциденти не повторилися.
Ще раз щиро перепрошуємо за будь-яке розчарування, яке ви нам завдали.
Окрім помилки на карті щодо В'єтнаму, Таїланд також припустився помилки, демонструючи індонезійський прапор замість сінгапурського під час церемонії відкриття. Останніми днями вони продовжують допускати численні помилки, пов'язані з прапорами, на різних спортивних заходах.
Джерело: https://tuoitre.vn/thai-lan-xin-loi-vu-ban-do-thieu-quan-dao-truong-sa-hoang-sa-phu-quoc-o-khai-mac-sea-games-20251214081915606.htm
Коментар (0)