Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Громадський туризм – рушійна сила сталого подолання бідності в Ланг Соні.

Використовуючи свої природні ландшафти та унікальну культурну ідентичність своїх етнічних груп, Ланг Сон просуває громадський туризм як стратегію сталого розвитку. У гірських селах громадський туризм створив місцеві засоби для існування, допомагаючи багатьом домогосподарствам поступово вийти з бідності.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch14/12/2025

У контексті того, що багато населених пунктів стикаються з необхідністю впровадження інновацій у свої моделі зростання та прагнення до сталого економічного розвитку, пов'язаного з покращенням життя людей, туризм на основі громад поступово утверджує свою роль як одне з доцільних та ефективних рішень. У Ланг Соні цей вид туризму вважається не лише новим напрямком для місцевої туристичної галузі, але й вирішальним «ключем», що сприяє створенню засобів до існування, вирішенню проблем зайнятості та сталому зменшенню бідності серед людей у ​​сільській та гірській місцевості.

Громадський туризм розвивається на основі використання традиційних культурних цінностей, природних ландшафтів та самобутнього способу життя місцевих громад. Замість інвестування у великомасштабні курорти, ця модель заохочує людей безпосередньо брати участь у туристичному ланцюжку, надаючи проживання, харчування , культурний досвід, виробничу роботу та повсякденні заходи. Завдяки цьому туризм не лише генерує дохід, але й сприяє збереженню та просуванню національної культурної ідентичності, створюючи мотивацію для громади до спільної роботи заради розвитку.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 1.

Практичне впровадження в Лангшоні показує, що туризм на основі громад – це не просто туристичний продукт, а й надзвичайно ефективне економічне рішення, особливо в неблагополучних районах. Завдяки ефективному використанню існуючих переваг багато сільських районів, які раніше покладалися переважно на традиційне сільськогосподарське виробництво з нестабільними доходами, поступово трансформуються, утворюючи привабливі місця для відпочинку як місцевих, так і міжнародних туристів.

Одним із зразкових населених пунктів у цій трансформації є комуна Бакшон. В останні роки мешканці комуни активно беруть участь у розвитку громадського туризму, вважаючи його довгостроковим напрямком для підвищення своїх доходів. Яскравим прикладом є родина пана Дуонг Конг Чіча, одного з перших сімей, які сміливо змінили свою модель існування.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 2.

У 2010 році, коли туризм на основі громад був ще відносно новою концепцією в цьому регіоні, пан Тріх проактивно позичав капітал і поступово перейшов від тваринництва та вирощування сільськогосподарських культур до інвестування в туристичні послуги. Він відремонтував та модернізував традиційні будинки на палях для розміщення гостей, зберігаючи при цьому житловий простір та самобутній спосіб життя місцевих жителів.

Поділившись своїми думками щодо цього сміливого рішення, пан Дуонг Конг Тріч сказав: «Ведення бізнесу з проживання в сім’ї не лише приносить дохід моїй родині, але й створює робочі місця для людей у ​​селі, сприяючи скороченню бідності. Дохід від туризму набагато вищий, ніж від сільськогосподарського виробництва. Просто прийом 2-3 груп туристів щомісяця еквівалентний річному доходу від сільського господарства. Саме це мотивує мою родину продовжувати інвестувати та розширювати наш туристичний бізнес».

З кількох початкових домогосподарств, туристичне селище Куїньшон тепер може похвалитися 12 закладами розміщення, поступово закріплюючись як брендований напрямок на туристичній карті провінції. Громадський туризм тут не лише забезпечує стабільний дохід для домогосподарств-учасників, але й створює хвильовий ефект, заохочуючи людей зберігати традиційну архітектуру будинків на палях та зберігати місцеві культурні цінності.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 3.

За словами пана Чрінь Мінь Туана, голови Народного комітету комуни Бакшон, громадський туризм приносить багато практичних переваг місцевості. Перш за все, ця модель допомагає створювати робочі місця для людей, генеруючи різноманітний дохід через проживання, харчування, екскурсії та продаж місцевих продуктів. Що ще важливіше, туристична діяльність також сприяє підвищенню обізнаності про збереження та просування традиційних культурних цінностей у громаді.

Тільки за перші 11 місяців 2025 року туристичне селище Куїньшон прийняло майже 16 000 відвідувачів, включаючи майже 1000 гостей з ночівлею. Ці цифри не лише відображають зростаючу привабливість місця призначення, але й демонструють чітку ефективність розвитку туризму у співпраці з місцевою громадою.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 4.

Не лише Бакшон, але й комуна Хыу Ліен також вважається однією з «яскравих плям» провінції Лангшон у розвитку громадського туризму. Завдяки своїм незайманим природним ландшафтам, свіжому повітрю та унікальному культурному життю етнічних меншин, Хыу Ліен став привабливим місцем для туристів, які люблять відкривати для себе світ та досліджувати його.

Відвідуючи туристичне село Хуу Ліен, туристи не лише занурюються в природу, але й мають можливість безпосередньо брати участь у щоденних заходах з місцевими жителями, насолоджуватися традиційним співом Тхен та скуштувати місцеву кухню з такими типовими стравами, як рисовий пиріг, ковбаса, гірські равлики, смажена риба у струмку тощо.

Родина пані Лео Тхі Тхім є однією з перших родин у комуні Хуу Лієн, яка взяла участь у створенні моделі проживання в сім'ї під назвою «Зелений ліс». Раніше засоби до існування її родини в основному залежали від сільськогосподарського виробництва, що призводило до нестабільного доходу. У 2017 році, після заохочення місцевої влади до розвитку громадського туризму, її родина сміливо позичила 50 мільйонів донгів на ремонт та реконструкцію свого традиційного будинку на палях і проектування додаткових кімнат для обслуговування туристів.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 5.

До 2020 року, визнаючи зростаючий попит з боку туристів, її родина продовжила інвестувати в будівництво нового будинку для проживання, а також розширила такі послуги, як ванни для ніг, традиційні трав'яні ванни Дао, приготування чорних липких рисових коржів та гарбузових тістечок, каякінг по озеру тощо. Наразі два будинки для проживання, що належать родині пані Тхім, працюють стабільно, приймаючи в середньому від 180 до 200 гостей на місяць. Після вирахування витрат дохід сягає приблизно 45 мільйонів донгів на місяць.

Успіх таких новаторських моделей, як родина пані Тім, мотивував багато інших домогосподарств у комуні Хуу Лієн до участі в розвитку туризму. Після більш ніж 8 років впровадження, туристичне селище громади Хуу Лієн тепер має 36 варіантів проживання, що обслуговують туристів, формуючи дедалі різноманітніший та професійніший ланцюг обслуговування.

За словами пана Хонг Хонг Міня, заступника голови Народного комітету комуни Хуу Ліен, у минулому життя людей, особливо у віддалених селах, було важким через їхню залежність від сільськогосподарського виробництва. Однак, використовуючи природний ландшафт та пропагуючи унікальні культурні цінності етнічних груп, місцевість поступово розробила багато привабливих туристичних продуктів, таких як парча, фітотерапія, традиційне вино та місцева кухня…

Громадський туризм допоміг людям знайти роботу прямо в рідних містах, збільшивши їхні доходи та дозволивши багатьом домогосподарствам вийти з бідності. З початку року дотепер туристичне селище Хуу Ліен прийняло понад 42 000 відвідувачів, а оціночний дохід від туризму перевищив 15,3 мільярда донгів. Середній дохід на душу населення, за оцінками, досягне 42 мільйонів донгів у 2025 році, а рівень бідності, як очікується, знизиться до 4,2%.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 6.

Окрім Хуу Лієн та Куїнь Сон, у провінції Ланг Сон наразі є ще чотири села громадського туризму, визнані Провінційним народним комітетом, зокрема: село громадського туризму колишньої комуни Єн Тхінь (тепер частина комуни Хуу Лієн), село громадського туризму комуни Ву Ланг, село громадського туризму комуни Монг Ан (колишній район Бінь Зя, тепер комуна Бінь Зя) та село громадського туризму комуни Чіен Тханг (колишній район Бак Сон, тепер комуна Ву Ле). Багато з цих об'єктів, після інвестування та введення в експлуатацію, продемонстрували чітку ефективність.

Насправді, коли люди займаються туризмом, виходячи з власної культурної ідентичності, вони не лише зберігають традиції, а й створюють можливості для сталого економічного розвитку. Таким чином, громадський туризм стає гармонійним «мостом» між збереженням природи та розвитком.

Визнаючи ці зусилля, у 2025 році туристичні напрямки громад Хуу Ліен та Єн Тхінь були відзначені туристичною премією АСЕАН у категоріях «Туристичне село громад» та «Кластер проживання в сім’ї». Зокрема, культурне туристичне село громади Куїньшон було визнано Всесвітньою туристичною організацією ООН (ООН-туризм) найкращим туристичним селом 2025 року. Це заслужене визнання зусиль місцевої влади та людей у ​​розвитку сталого туризму.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 7.

Для досягнення цих результатів туристична галузь провінції Лангшон впровадила комплексний набір рішень. До них належать зосередження на підтримці інвестицій в інфраструктуру та технічні споруди в туристичних напрямках; організація навчальних курсів для підвищення кваліфікації домогосподарств, що беруть участь у громадському туристичному бізнесі; забезпечення обладнанням та інструментами для стандартизації послуг харчування та розміщення; а також розробка моделей досвідного обслуговування туристів.

З 2023 року по теперішній час Департамент культури, спорту та туризму координував свою діяльність з місцевими органами влади, щоб просувати та заохочувати домогосподарства до реєстрації для участі в моделі проживання в сім'ях за стандартами АСЕАН; водночас покращуючи якість людських ресурсів, створюючи систему покажчиків та вдосконалюючи туристичну інфраструктуру. Десятки мільярдів донгів було мобілізовано з державного бюджету та соціальних ресурсів для інвестування в туристичні напрямки для громад.

Зокрема, влада організувала понад 10 навчальних курсів для місцевого населення з туристичних критеріїв АСЕАН, таких як житлові умови, безпека та гігієна харчових продуктів, комунікативні навички, ведення домашнього господарства, обслуговування за столиками та ресепшн. Багатьом домогосподарствам також була надана можливість відвідати та повчитися у зразкових туристичних напрямків громад в інших провінціях та містах.

З метою подальшого утвердження та покращення бренду громадського туризму, 15 липня 2025 року Народна рада провінції Лангшон видала Резолюцію № 19 про низку політик для підтримки розвитку громадського туризму, пов'язаного з просуванням цінності Глобального геопарку ЮНЕСКО Лангшон у період 2025–2030 років.

Du lịch cộng đồng – động lực thoát nghèo bền vững ở Lạng Sơn - Ảnh 8.

За словами пана Луу Ба Мака, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму, одразу після видання Постанови Департамент оперативно запросив думки різних секторів, місцевих органів влади, підприємств та домогосподарств, а також одночасно розробив міжгалузеві рекомендації щодо впровадження. Це демонструє рішучість швидко та ефективно впроваджувати політику на практиці.

Можна стверджувати, що розвиток туризму на основі громад є відповідним напрямком для природних умов, туристичних ресурсів та унікальних культурних особливостей Лангшону. Ця модель не лише сприяє збереженню культурної спадщини та захисту навколишнього середовища, але й створює ресурси для економічного розвитку та покращує якість життя людей, особливо етнічних меншин у віддалених, гірських та прикордонних районах. Тому туризм на основі громад є і залишатиметься важливою опорою стратегії сталого розвитку туризму провінції Лангшон у найближчі роки.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/du-lich-cong-dong-dong-luc-thoat-ngheo-ben-vung-o-lang-son-20251214095137725.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій категорії

Хюїнь Нху творить історію на Іграх SEA: рекорд, який буде дуже важко побити.
Приголомшлива церква на шосе 51 освітилася на Різдво, привертаючи увагу всіх, хто проходив повз.
Момент, коли Нгуєн Тхі Оань прибіг до фінішу, не мав аналогів у 5 іграх SEA.
Фермери у квітковому селі Са Дек зайняті доглядом за своїми квітами, готуючись до фестивалю та Тет (Місячного Нового року) 2026.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Церкви Ханоя яскраво освітлені, а вулиці наповнені різдвяною атмосферою.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт