Розплутування «вузького місця» кіноіндустрії.

Việt Nam•12/04/2024

Щодо низки «вузьких місць», деякі з яких тривають роками, на прес-конференції Міністерства культури, спорту та туризму за перший квартал 2024 року директор Департаменту кіно Ві Кьєн Тхань відповів на запитання преси про «гарячі» проблеми в галузі, які привертають увагу громадськості.

Директор Департаменту кіно В'єтнаму Ві К'єн Тхань відповідає на запитання преси .

Зокрема, на прес-конференції щодо давньої «галасливої» приватизації В'єтнамської студії художніх фільмів, включаючи запропоноване інвестором Vivaso позбавлення від інвестицій, директор Департаменту кінематографії заявив, що це дуже складне та важке питання, яке має бути реалізовано відповідно до висновків Урядової інспекції . Зокрема, через «ускладнення» на кіностудії 300 фільмів не були збережені та були пошкоджені. Директор сказав, що раніше фільми вироблялися та розповсюджувалися, і одна копія була збережена, але ці копії пошкоджені. Оригінальні негативи всіх 300 фільмів зберігаються у В'єтнамському інституті кіномистецтва. Художники В'єтнамської студії художніх фільмів неодноразово пропонували відновити 300 пошкоджених фільмів, але я відповідав, що це неможливо, бо вони запліснявілі та повністю зіпсовані. Реставрацію не слід розглядати, бо оригінали знаходяться в Інституті кіномистецтва; який сенс у реставрації, якщо вона дорога, і хто може собі її дозволити?

300 фільмів було пошкоджено на В'єтнамській кіностудії художніх фільмів.

«Департамент кінематографії неодноразово відповідав щодо кількості пошкоджених фільмів. Фільми на студії – це архівні копії, які зберігаються для подальшого використання; оригінали зберігаються у В’єтнамському інституті кіномистецтва. Деякі співробітники кіностудії неодноразово пропонували відновити пошкоджені фільми, проте відновлення неможливе. Нам навіть не варто розглядати це, оскільки оригінальні копії фільмів досі зберігаються у В’єтнамському інституті кіномистецтва. Цю інформацію оприлюднив В’єтнамський інститут кіномистецтва, а керівники Міністерства культури, спорту та туризму особисто перевірили та працювали над процесом архівування», – сказав керівник Департаменту кінематографії.

Також на прес-конференції, щодо успіху фільму «Дао, Фо та Піано», лідери кіноіндустрії заявили, що це добре знятий фільм з акторським складом та солідною грою. Крім того, «Дао, Фо та Піано» отримав підтримку ЗМІ та онлайн-спільноти, незважаючи на відсутність фінансування на просування чи розповсюдження. Примітно, що фільм вийшов у сприятливий час після святкування Нового року за місячним календарем, періоду, який вже насичений іншим контентом, таким як сімейне та соціальне життя. Фільму, замовленому на державне замовлення, нелегко досягти всіх трьох цих елементів.

Кадр з фільму «Персик, Фо та Піано».

Пан Тхань також повідомив, що фільм було продано за половиною звичайної ціни квитків. Якби фільм було продано за звичайною ціною квитків, за сприятливих умов релізу, «Дао, Фо та П'яно» міг би отримати прибуток у розмірі 21 мільярда донгів, замість того, щоб вийти на беззбитковість. Щодо нещодавнього прокату фільму «Дао, Фо та П'яно», нам довелося обговорити та домовитися з кількома підрозділами, такими як Cinestar, Beta та Національний кіноцентр. Вони роблять внесок у кіноіндустрію та жодним чином не отримують вигоди від електроенергії, води чи робочої сили. Ми підписали контракти лише з підрозділами, які погодилися перераховувати 100% доходів до державного бюджету.

Однак, у відповідь на запитання про «майбутнє» фільмів, замовлених на державне замовлення, директор заявив, що ці фільми зараз демонструються на кінотижнях та фестивалях як у країні, так і за кордоном, у культурних центрах провінцій та міст, а також безкоштовно демонструються по телебаченню. Наприклад, фільм «Персик, Фо та Піано» є частиною пілотної програми кінотеатрального прокату в Національному кіноцентрі, спрямованої на вимірювання потенціалу отримання доходу від фільмів, замовлених на державне замовлення. Протягом багатьох років держава замовляла та інвестувала у виробництво фільмів, але ніколи не виділяла коштів на розповсюдження чи просування. Це пояснюється тим, що Департамент кінематографії не має функції розповсюдження фільмів; потрібен окремий підрозділ. Після фільму «Персик, Фо та Піано» Департамент кінематографії запропонував керівництву Міністерства культури, спорту та туризму розробити Постанову про розповсюдження та поширення фільмів за рахунок коштів державного бюджету. Раніше через відсутність конкретних нормативних актів розповсюдження фільмів стикалося з багатьма труднощами.

Також на прес-конференції щодо цензури фільмів в інтернеті, особливо тих, що містять зображення «дев’ятиштрихової лінії», директор Департаменту кіно пояснив, що через обмежений персонал за перевірку відповідають лише 10 посадовців. Вони працюють у дві зміни на день, переглядаючи близько п’яти фільмів за зміну, і часто бувають перевантажені. Раніше Департамент кіно пропонував винагороду в розмірі 200 000 донгів для тих, хто виявить фільми, що містять «дев’ятиштрихову лінію», але її не схвалили. Лідер кіноіндустрії також сподівається, що глядачі будуть більш усвідомленими та висловлюватимуться, коли виявлять порушення.

Джерело