Заступник Міністра закордонних справ: Спільна заява В'єтнаму

14 вересня вдень заступник міністра закордонних справ Ха Кім Нгок відповів на запитання преси щодо державного візиту президента США Джо Байдена до В'єтнаму, який відбувся 10-11 вересня на запрошення Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга.

– Чи не могли б ви оцінити результати візиту президента США Джо Байдена до В'єтнаму?

Візит відбувся за планом і мав великий успіх. Як ви всі знаєте, президент Джо Байден спочатку запросив Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга відвідати США. Однак через несприятливі умови Генеральний секретар не зміг здійснити візит і надіслав листа із запрошенням президенту Байдену відвідати В'єтнам.

Для здійснення візиту до В'єтнаму американська сторона доклала безпрецедентних зусиль, скоригувавши програми зовнішньої політики як президента, так і віце-президента.

Президент відправив свого віцепрезидента на саміт Східної Азії в Індонезії замість себе, а йому самому довелося скоротити зустріч G20 в Індії, щоб відвідати В'єтнам.

Обидві сторони опублікували Спільну заяву, яка піднімає відносини до рівня всебічного стратегічного партнерства та визначає основні напрямки співпраці на наступні 10 років і далі. Це надзвичайно важливий документ, що має 10 складових, що охоплюють усі сфери співпраці у двосторонніх відносинах.

Це свідчить про те, що співпраця між двома країнами не лише розширилася, а й набула більшої глибини та змістовності; не лише на рівні двосторонньої співпраці, а й з регіональних та глобальних питань.

Заступник міністра закордонних справ Ха Кім Нгок. (Фото: VNA)

Хоча його візит до В'єтнаму був коротким, і йому довелося повернутися додому 11 вересня, щоб зробити заяву з нагоди національного свята США, президент Байден провів переговори та зустрічі з усіма чотирма ключовими лідерами В'єтнаму, і вперше президент США відвідав будівлю Національних зборів , щоб зустрітися з головою Національних зборів В'єтнаму та стати свідком церемонії передачі військових реліквій ветеранам двох країн.

Це дія, яка демонструє повагу до політичних інституцій В'єтнаму та в'єтнамських лідерів не лише в тексті Спільної заяви, а й на практиці. Водночас, це гарна можливість для президента Байдена будувати та зміцнювати відносини з вищим керівництвом В'єтнаму.

Робота з прийому, логістики та безпеки також пройшла успішно. Церемонія зустрічі на державному рівні, яку очолив Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, урочисто відбулася в Президентському палаці за м’якої сонячної осінньої погоди Ханоя та в оточенні прекрасних краєвидів. Ми також забезпечили абсолютну безпеку та захист делегації.

Президент Байден та делегація США були дуже вражені, дуже задоволені та неодноразово дякували Генеральному секретарю, лідерам та народу В'єтнаму за уважний, теплий та гостинний прийом, наданий делегації.

- Встановлення всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та США заради миру, співпраці та сталого розвитку є історичною віхою у відносинах між двома країнами. Отже, які переваги принесе встановлення всебічного стратегічного партнерства обом країнам?

Всеохопне стратегічне партнерство приносить як довгострокові, так і негайні вигоди обом сторонам:

Загалом, В'єтнам має можливості та умови для поглиблення своїх відносин зі США, стратегічно важливим партнером, ефективним та змістовним чином; практично служачи меті розвитку, підтримці мирного та стабільного середовища, зміцненню престижу та становища країни, як це передбачено резолюцією 13-го Національного з'їзду партії.

З іншого боку, США мають можливість зміцнити відносини з В'єтнамом, партнером, який відіграє дедалі важливішу роль у регіоні, тим самим зміцнюючи відносини з АСЕАН та країнами регіону загалом; використовуючи нові можливості співпраці для посилення позицій та ролі США в регіоні.

Нова Всеохопна рамкова угода про стратегічне партнерство сприятиме поглибленню взаєморозуміння, зміцненню та зміцненню довіри, що є надзвичайно важливою основою довгострокових відносин між двома країнами на багато років уперед.

Покращення відносин матиме позитивний вплив, збільшуючи консенсус у кожній країні; створюючи умови для мобілізації та концентрації ресурсів для важливих програм та планів співпраці, які є взаємовигідними.

Зокрема, для США рамкова угода про комплексне стратегічне партнерство посилить двопартійну підтримку двосторонніх відносин, тим самим підвищуючи стабільність, стійкість та передбачуваність політики США щодо В'єтнаму, незалежно від того, яка партія перебуває при владі в США.

Важливо наголосити, що рамкова угода про комплексне стратегічне партнерство не лише приносить користь народам двох країн, але й робить важливий внесок у мир, співпрацю та сталий розвиток у регіоні та світі.

Переговори між Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом та президентом США Джо Байденом у другій половині дня 10 вересня.

– Чи не могли б ви розповісти про процес укладення обома сторонами Спільної заяви В’єтнаму та США?

Покращення відносин – це важливий крок вперед, що відкриває новий етап співпраці, або, як сказав президент Байден, «відкриття нової ери» у відносинах між В'єтнамом і США.

Тому процес обміну спільною заявою був дуже жвавим та захопливим; адже це процес огляду 10 років всебічної партнерської співпраці, підтвердження важливих принципів, що є «керівними» у відносинах між двома країнами, таких як повага до міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй, повага до незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та політичних інституцій один одного; водночас визначення основних напрямків співпраці на наступні 10 років і далі.

Процес обміну доповідями та досягнення згоди щодо Спільної заяви свідчить про те, що обидві сторони висловили добру волю, сприйнятливість, повагу, уважне слухання та розуміння одна одної, прагнучи максимально розширити взаємовигідні сфери співпраці та зробити свій внесок у мир, співпрацю та сталий розвиток у регіоні та світі.

– Чи не могли б ви розповісти нам, як зміст спільної заяви буде реалізовано найближчим часом? Які сфери будуть пріоритетними для впровадження?

Спільна заява на 8 сторінках, речення дуже лаконічні та стиглі, створюючи відчуття сухості, проте цей документ містить багато важливого та змістовного змісту для співпраці між двома країнами в майбутньому, і обидві сторони висловили в ньому свої побажання, очікування та емоції, як заявив пресі посол США в Ханої Марк Кнаппер.

Маючи 10-річний досвід у сфері всебічного партнерства, я твердо переконаний, що обидві сторони активно та ефективно впроваджуватимуть зміст спільної заяви про Всеохопне стратегічне партнерство на основі існуючих рамок та механізмів, а також тих, що будуть створені найближчим часом. Цей процес вимагає великих зусиль з кожної сторони, включаючи державні установи, Національні збори, організації, місцеві органи влади, підприємства...

Щороку має бути конкретна дорожня карта та план для досягнення поставлених цілей, а також щороку має проводитися огляд та оцінка їх реалізації.

Спостерігаючи за діяльністю президента Байдена під час його 24-годинного візиту до В'єтнаму та ознайомившись зі змістом Спільної заяви, ви чітко побачите пріоритети цих відносин.

(i) Перш за все, це обмін візитами та зустрічами високого рівня на полях регіональних та міжнародних форумів; зміцнення співпраці на всіх каналах: партійному, державному, парламентському та міжособистісному рівні. Це дуже важливо, сприяє створенню сприятливого середовища та є рушійною силою для розвитку співпраці в усіх інших сферах.

(ii) Економіка, торгівля та інвестиції, як і раніше, мають високий пріоритет, де наука, технології та інновації є проривними напрямками, а співпраця у сфері розвитку інфраструктури, навчання людських ресурсів... є пріоритетними напрямками.

Круглий стіл з питань бізнесу, за участю президента Байдена та прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, став родзинкою програми Президента та продемонстрував один із напрямків розвитку відносин у майбутньому.

(iii) Інші важливі сфери співпраці включають: подолання наслідків війни, освіту та підготовку кадрів, співпрацю у вирішенні глобальних проблем, таких як участь у миротворчих силах, реагування на зміну клімату, включаючи регіон дельти Меконгу, енергетичну безпеку, продовольство, водні ресурси, охорону здоров'я, боротьбу з тероризмом тощо.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг та президент США Джо Байден на спільній прес-конференції 10 вересня.

– Зовнішні відносини В’єтнаму розвивалися дуже потужно, що створило простір і можливості для розвитку не лише у відносинах між В’єтнамом і США, але й допомогло зробити зовнішні відносини В’єтнаму загалом більш збалансованими та міцними стосовно інших ключових партнерів. Чи не могли б ви розповісти нам, як цей візит показав яскраву сторону зовнішніх відносин В’єтнаму у 2023 році?

Встановлення комплексної системи стратегічного партнерства зі США має наслідки, що виходять за межі двосторонніх відносин, зокрема:

По-перше, встановлення Всеохопного стратегічного партнерства заради миру, співробітництва та сталого розвитку зі США є дуже важливою віхою в нашій загальній зовнішній політиці.

В'єтнам вперше встановив відносини на рівні стратегічного партнерства з усіма п'ятьма постійними членами Ради Безпеки ООН (Китаєм, Росією, США, Великою Британією та Францією), створивши тим самим основу для стабільних і довгострокових відносин з важливими партнерами, сприяючи зміцненню міцної зовнішньої позиції країни.

По-перше, встановлення всебічного стратегічного партнерства заради миру, співробітництва та сталого розвитку

По-друге, у 2023 році та в останні роки, поряд із розвитком відносин зі США, В'єтнам також активно розвивав відносини із сусідніми країнами, регіонами, основними та важливими партнерами та традиційними друзями, такими як Китай, Лаос, Камбоджа, Куба, країни АСЕАН, Росія, Індія тощо.

Це сприятиме створенню відкритої та сприятливої зовнішньої ситуації, підтримці мирного та стабільного середовища для розвитку, створенню глибокого переплетення інтересів, сприянню реалізації цілей розвитку, визначених до 2045 року на 13-му з'їзді партії, та підвищенню становища та престижу В'єтнаму.

По-третє, нещодавня діяльність у сфері зовнішньої політики, включаючи встановлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства зі США, вкотре переконливо підтвердила правильність та є важливим і видатним результатом зовнішньої політики В'єтнаму, спрямованої на незалежність, самостійність, мир, дружбу, диверсифікацію, багатосторонність, мир, співпрацю та розвиток, а також оборонну політику «чотирьох «ні».

Тра Кхань

Джерело