Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з віце-президентом Туреччини Джевдетом Йилмазом

29 листопада, в рамках свого офіційного візиту до Туреччини, після офіційної церемонії зустрічі, що урочисто відбулася в Президентському палаці, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з віце-президентом Джевдетом Їлмазом.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội đàm với Phó Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Cevdet Yilmaz

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. (Джерело: VNA)

На переговорах віце-президент Туреччини Джевдет Йилмаз привітав перший офіційний візит Прем'єр-міністра В'єтнаму до Туреччини, оцінивши це як важливу подію історичного значення у сприянні дружбі та багатогранній співпраці між В'єтнамом та Туреччиною, особливо з нагоди святкування двома країнами 45-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (1978 - 2023).

Віце-президент підтвердив, що Туреччина вважає В'єтнам одним зі своїх головних пріоритетних партнерів в АСЕАН, особливо в галузях економіки, торгівлі, інвестицій, оборони та безпеки, туризму тощо.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив своє задоволення нещодавніми соціально-економічними досягненнями Туреччини, особливо вступом до G20 та дедалі важливішою роллю та впливом у регіоні. Прем'єр-міністр висловив упевненість у тому, що Туреччина продовжуватиме сильніше розвиватися в майбутньому, відкриваючи тим самим нові можливості для співпраці між двома країнами.

Під час переговорів сторони поінформували одна одну про політичну, економічну та соціальну ситуацію в кожній країні, а також обговорили міжнародні та регіональні питання, що становлять взаємний інтерес. Лідери двох країн підтвердили своє бажання та рішучість і надалі сприяти дружбі та багатогранній співпраці між В'єтнамом та Туреччиною заради спільних інтересів двох народів, заради миру, стабільності та розвитку в обох регіонах та світі, з метою покращення відносин у найближчому майбутньому.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. (Джерело: VNA)

Обидва лідери погодилися з необхідністю продовжувати зміцнювати та розвивати добрі політичні та дипломатичні відносини, зміцнювати співпрацю між двома правлячими партіями, активно координувати та підтримувати один одного на міжнародних форумах та в організаціях, а також надалі зміцнювати обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо делегаціями високого рівня. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запросив віце-президента Туреччини здійснити офіційний візит до В'єтнаму у 2024 році, підтвердивши, що візит сприятиме виведенню відносин співпраці між двома країнами на новий рівень. Віце-президент Джевдет Їлмаз із задоволенням прийняв запрошення та висловив побажання здійснити візит найближчим часом.

З цієї нагоди прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь оголосив, що В'єтнамське товариство Червоного Хреста продовжить перераховувати 14,6 мільярда донгів у вигляді пожертвувань від окремих осіб та організацій країни для підтримки турецького народу у подоланні наслідків землетрусу в лютому 2023 року.

Від імені турецької держави та народу віце-президент Джевдет Йилмаз висловив свою вдячність та визнання, а також підтвердив, що завжди пам'ятатиме людську та матеріальну підтримку, яку уряд та народ В'єтнаму надали Туреччині у подоланні наслідків стихійних лих; наголосивши, що Туреччина завжди готова підтримати В'єтнам, коли він стикається з труднощами. Водночас, Туреччина також подякувала В'єтнаму за схвалення відкриття Генерального консульства Туреччини в Хошиміні.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та віце-президент Туреччини Джевдет Йилмаз на прес-конференції. (Джерело: VNA)

Щодо економічної співпраці, віце-президент Туреччини заявив, що співпраця між двома країнами продовжує розвиватися позитивно та у більш збалансованому напрямку. Завдяки перевагам двох взаємодоповнюючих економік, лідери двох країн домовилися про подальше посилення практичної та ефективної економічної співпраці, щоб незабаром збільшити двосторонній товарообіг до 4 мільярдів доларів США шляхом відкриття ринку для сільськогосподарської продукції та взаємовигідного використання сильних сторін, сприяння переговорам щодо Угоди про вільну торгівлю на 8-му засіданні Спільного комітету, збільшення частоти вантажних рейсів тощо.

У секторі Халяль Туреччина зобов'язується підтримувати В'єтнам у розвитку індустрії Халяль, тим самим сприяючи збільшенню двостороннього торговельного обороту.

Щодо інвестицій, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь високо оцінив той факт, що Туреччина наразі є найбільшим прямим інвестором з Близького Сходу у В'єтнамі, із загальним зареєстрованим інвестиційним капіталом майже 1 мільярд доларів США, підтвердивши, що створить усі умови для турецьких корпорацій та підприємств інвестувати у В'єтнам у пріоритетні галузі, такі як промислове виробництво, високотехнологічне сільське господарство, споживання, зелена економіка та інновації. Віце-президент Туреччини високо оцінив успіх консорціуму Vietur на чолі з турецькою компанією в проекті будівництва Міжнародного аеропорту Лонг Тхань та висловив сподівання, що обидві сторони докладуть подальших зусиль для підвищення ефективності інвестиційної співпраці в найближчий час.

Щодо співпраці в галузі оборони та безпеки, сторони домовилися зміцнювати співпрацю в оборонній промисловості, сприяти обміну інформацією, боротися зі злочинністю, а також розвивати співпрацю в галузі навчання, технічної та технологічної підготовки, пошуку та рятування, а також гуманітарної допомоги.

Щодо співпраці в галузі туризму, лідери двох країн домовилися сприяти обміну інформацією, брати участь у великих міжнародних туристичних заходах у кожній країні та розглянути питання спрощення візових процедур для подальшого полегшення подорожей туристів з обох країн.

Крім того, обидві сторони погодилися на готовність ділитися знаннями, розширювати обміни та сприяти співпраці в інших потенційних сферах, таких як сільське господарство, відновлювана енергетика, наука і технології, інновації та цифрова трансформація. У сфері праці прем'єр-міністр звернувся до турецької сторони з проханням розглянути можливість залучення більшої кількості в'єтнамських працівників у проекти з турецькими підприємствами як підрядників.

Щодо механізмів співпраці, обидва лідери погодилися з необхідністю координації у дослідженні та впровадженні проривних механізмів співпраці, оперативно провівши 8-е засідання Міжурядового комітету В'єтнам-Туреччина у першому кварталі 2024 року для перегляду та усунення перешкод у конкретних проектах співпраці, пришвидшення переговорів та підписання важливих документів про співпрацю в галузях оборони - безпеки, праці, сільського господарства тощо.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував уряду Туреччини продовжувати створювати сприятливіші умови для інтеграції в'єтнамської громади, яка проживає в Туреччині, у приймаюче суспільство, сприяючи розвитку Туреччини, а також двосторонніх відносин між В'єтнамом і Туреччиною.

Після переговорів прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та віце-президент Туреччини Джевдет Їлмаз стали свідками підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі сільського господарства та лісового господарства між Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму та Міністерством сільського господарства та лісового господарства Туреччини; Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці між Дипломатичною академією В'єтнаму та Дипломатичною академією Туреччини; та Листа про наміри щодо співпраці між Vietnam Airlines та Turkish Airlines.

Джерело