Увечері 12 жовтня у штаб-квартирі Центрального офісу партії Генеральний секретар і голова То Лам прийняв прем'єр-міністра Китаю Лі Цяна, який перебуває з офіційним візитом у В'єтнамі.
Раніше делегацію в міжнародному аеропорту Ной Бай вітали: віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон; постійний заступник міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву.
Прем'єр-міністра Китаю Лі Цяна під час його офіційного візиту до В'єтнаму супроводжували: міністр комерції Китаю Ван Веньтао; заступник міністра закордонних справ Китаю (рівень міністрів) Ма Чжаосюй; заступник міністра закордонних справ Китаю Сунь Вейдун; посол Китаю у В'єтнамі Хе Вей; генеральний директор Головного управління міжнародного співробітництва та розвитку Китаю Ло Чжаохуей; заступник директора Комісії з розвитку та реформ Китаю Лю Суше; та керівник канцелярії прем'єр-міністра Кан Сюйпін.
Прем'єр Державної ради Китайської Народної Республіки Лі Цян народився в липні 1959 року; рідне місто: Руйань, Чжецзян (Китай); етнічна приналежність: хань; вступив до Комуністичної партії Китаю в квітні 1983 року; освіта: магістр ділового адміністрування. Наразі пан Лі Цян є членом Постійного комітету Політбюро та прем'єром Державної ради.
Пан Лі Куонг є членом Центрального Комітету партії 18-го, 19-го та 20-го скликань; членом Політбюро 19-го скликання та членом Постійного комітету Політбюро 20-го скликання.
У період з 1976 по 2016 рік він навчався, працював і обіймав багато посад у провінції Чжецзян, таких як заступник директора Департаменту цивільних справ Чжецзяна; постійний член міського партійного комітету Цзіньхуа; секретар міського партійного комітету, голова Постійного комітету міста Юнкан, Чжецзян (1996-1998); заступник керівника апарату, член партійного комітету уряду Чжецзяна (1998-2002); директор, секретар партійного комітету Бюро промисловості та торгівлі Чжецзяна (2000-2002); секретар міського партійного комітету, голова Постійного комітету Зборів народних представників міста Веньчжоу, Чжецзян (2002-2004); генеральний секретар, постійний член провінційного партійного комітету Чжецзян (2004-2011); заступник секретаря губернатора провінції Чжецзян (2011-2016).
З 2016 по 2017 рік він був секретарем провінційного партійного комітету Цзянсу та головою Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників; з 2017 по 2022 рік — секретарем Шанхайського міського партійного комітету. З жовтня 2022 року по теперішній час він є членом Постійного комітету Політбюро. З березня 2023 року він обіймає посаду члена Постійного комітету Політбюро та Прем'єр-міністра Китаю.
За словами посла В'єтнаму в Китаї Фам Сао Мая, візит прем'єр-міністра Лі Цяна до В'єтнаму є першим візитом прем'єр-міністра Китаю до В'єтнаму за 11 років, а також першим візитом Лі Цяна до В'єтнаму на посаді прем'єр-міністра, що демонструє важливість китайської партії та держави, а також особисто прем'єр-міністра Лі Цяна для в'єтнамсько-китайських відносин.
Візит відбувається у особливий час для відносин між В'єтнамом та Китаєм, саме тоді, коли обидві сторони з нетерпінням чекають святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (18 січня 1950 року - 18 січня 2025 року), а також одразу після важливих візитів високопоставлених керівників двох Сторін та країн, таких як державний візит до В'єтнаму Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна (грудень 2023 року), державний візит до Китаю Генерального секретаря та Голови То Лама (серпень 2024 року) та робоча поїздка прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня для участі у Всесвітньому економічному форумі в Даляні та роботи в Китаї (червень 2024 року).
Цей візит є продовженням традиції обмінів на високому рівні між двома сторонами та двома країнами і має велике значення для подальшого зміцнення всебічного стратегічного партнерства та співпраці, а також сприяння побудові В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього, що має стратегічне значення в напрямку «ще 6».
У міжнародному аеропорту Нойбай прем'єр-міністр Китаю Лі Цян виступив з промовою, в якій висловив радість з приводу свого офіційного візиту до Соціалістичної Республіки В'єтнам на запрошення прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, де він зустрівся з "товаришами та братами".
«Я хотів би передати щирі вітання та найкращі побажання від китайського народу в'єтнамському народу. Китай і В'єтнам пов'язані горами та річками, мають тісні культурні та гуманістичні зв'язки, а також давню традиційну дружбу. В останні роки під стратегічним керівництвом лідерів двох країн китайсько-в'єтнамські відносини стабільно розвивалися, добросусідська дружба продовжувала зміцнюватися, а взаємовигідна співпраця поглиблювалася», – сказав прем'єр Держради Лі Цян.
За словами прем'єр-міністра Китаю, наприкінці минулого року Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін здійснив історичний візит до В'єтнаму. Відносини між двома країнами вступили в нову еру побудови Спільноти спільного майбутнього стратегічного значення, народи двох країн тісніше пов'язані, зближуються та пліч-о-пліч рухаються вперед шляхом модернізації кожної країни.
Прем'єр-міністр Китаю Лі Цян заявив, що з початку цього року В'єтнам і Китай підтримують тісний обмін на високому рівні та досягли багатьох позитивних результатів співпраці в багатьох сферах. Побудова Співтовариства спільного майбутнього між двома країнами мала хороший початок.
Під час візиту Генерального секретаря та Голови КНР То Лама до Китаю Генеральний секретар і Голова КНР Сі Цзіньпін зустрівся з товаришем То Ламом, щоб окреслити стратегію всебічного сприяння побудові В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього в нових умовах, а також водночас надати чіткіші напрямки розвитку двосторонніх відносин.
За словами прем'єр-міністра Лі Цяна, в умовах різких змін у світі та зростання глобальних ризиків і викликів, В'єтнам і Китай, як партнери на шляху побудови соціалізму, повинні об'єднатися та тісніше співпрацювати для сприяння миру та спільного розвитку.
«Китай завжди розглядає В'єтнам як пріоритетний напрямок своєї сусідської дипломатії. Під час цього візиту я сподіваюся провести поглиблений обмін думками з в'єтнамськими лідерами щодо реалізації важливих спільних домовленостей, досягнутих керівництвом двох сторін та двох країн. Китай та В'єтнам співпрацюватимуть над просуванням традиційної дружби, зміцненням стратегічних обмінів, поглибленням взаємовигідної співпраці, зміцненням основи дружби між двома народами та сприянням побудові Китайсько-в'єтнамської спільноти спільного майбутнього, яка продовжуватиме набувати актуальності, приносячи багато практичної користі народам двох країн, сприяючи миру, стабільності та процвітаючому розвитку регіону та світу», – наголосив прем'єр-міністр Лі Цян.
Під час візиту очікується, що Прем'єр-міністр Лі Куонг проведе важливі переговори та зустрічі з Генеральним секретарем та Президентом То Ламом, Прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем та Головою Національних зборів Чан Тхань Маном. Керівники обох сторін детально обговорять заходи щодо подальшого ефективного впровадження спільних домовленостей, досягнутих між вищим керівництвом двох партій та двох країн, подальшого зміцнення політичної довіри; під час яких обидва Прем'єр-міністри зосередяться на обговоренні конкретних заходів, активному сприянні розширенню та підвищенню ефективності та якості сфер співпраці, поглибленню предметної співпраці, досягненню багатьох практичних результатів, що принесе користь народам двох країн.
Генеральний секретар і президент То Лам привітав перший візит товариша Лі Цяна до В'єтнаму на посаді прем'єр-міністра, наголосивши, що цей візит має велике значення, сприяє розвитку відносин між двома сторонами та двома країнами на більш глибокій, змістовній та всебічній основі, відповідає прагненням та спільним інтересам двох народів щодо миру, співпраці та розвитку в регіоні та світі. Генеральний секретар і президент То Лам з повагою передав свої вітання та найкращі побажання Генеральному секретарю та голові Сі Цзіньпіну, а також вищому керівництву Китайської партії та держави.
З нагоди 75-ї річниці заснування Китайської Народної Республіки Генеральний секретар і Президент То Лам привітав партію, державу та народ Китаю з великими досягненнями з моменту заснування країни, особливо з успішним впровадженням процесу реформ і відкритості, досягненням багатьох важливих успіхів у соціально-економічному розвитку. Особливо за 10 років нової ери, від 18-го з'їзду до теперішнього часу, під головним керівництвом Генерального секретаря і Президента Сі Цзіньпіна, Китай виконав першу 100-річну мету; він вважає, що Китай успішно реалізує бачення та цілі 20-го з'їзду, а також понад 300 заходів реформ, сприяючи модернізації за китайським зразком, визначеним 3-м Пленумом Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю 20-го скликання, рухаючись до завершення реалізації другої 100-річної мети. Генеральний секретар і Президент То Лам наголосив, що В'єтнам вважає розвиток відносин з Китаєм головним пріоритетом зовнішньої політики В'єтнаму.
Прем'єр-міністр Лі Цян висловив задоволення візитом до В'єтнаму; з повагою передав Генеральному секретарю та президенту То Ламу вітання та найкращі побажання Генерального секретаря та голови Сі Цзіньпіна; наголосив, що метою візиту є втілення спільної думки, якої останнім часом досягли вищі лідери двох партій та двох країн, а також обмін конкретними заходами щодо сприяння всебічному стратегічному партнерству та співпраці, а також виходу В'єтнамсько-китайської Спільноти спільного майбутнього на новий етап розвитку та досягнення більш суттєвих результатів.
Прем'єр-міністр Лі Цян привітав в'єтнамський народ із важливими досягненнями, яких він досяг останнім часом під керівництвом Комуністичної партії В'єтнаму. Прем'єр-міністр Лі Цян наголосив, що Китай вважає розвиток відносин з В'єтнамом пріоритетним напрямком своєї зовнішньої політики щодо сусідства; підтверджуючи, що китайська партія та уряд послідовно підтримують справу В'єтнаму щодо інновацій, розвитку та соціалістичного будівництва.
В атмосфері дружби та довіри Генеральний секретар і Президент То Лам і Прем'єр-міністр Лі Ккуонг поінформували один одного про ситуацію в кожній партії та кожній країні. Генеральний секретар і Президент То Лам представили основні позитивні результати соціально-економічного розвитку, партійного будівництва та виправлення, а також боротьби з корупцією та негативом за останній час, а також зосередили увагу на підготовці до 14-го Національного конгресу, який визначено як важливу віху, що відкриває нову еру, еру реалізації мети успішного будівництва соціалізму.
Генеральний секретар і президент То Лам і прем'єр-міністр Лі Куонг обговорили видатні досягнення у двосторонній співпраці за останній час; були захоплені важливими та всебічними кроками вперед у в'єтнамсько-китайських відносинах, наголосивши, що обидві сторони серйозно та активно впроваджували важливі спільні домовленості на високому рівні, досягнуті під час історичних візитів покійного Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга та Генерального секретаря і голови Сі Цзіньпіна у 2022 та 2023 роках, а також державного візиту Генерального секретаря і президента То Лама до Китаю відповідно до орієнтації «6 більше» (вища політична довіра; більш суттєва співпраця в галузі оборони та безпеки; глибша суттєва співпраця; міцніша соціальна основа; тісніша багатостороння координація; краще контрольовані та вирішені розбіжності), формуючи динамічну та ефективну ситуацію обміну та співпраці на всіх рівнях, у всіх секторах та в усіх сферах. Генеральний секретар і президент То Лам висловив свою вдячність Генеральному секретарю і президенту Сі Цзіньпіну за важливий внесок у в'єтнамсько-китайські відносини; високо оцінив увагу та підтримку прем'єр-міністра Лі Куонга у просуванні відносин між двома країнами, а також ефективну та своєчасну координацію між двома прем'єр-міністрами та урядами обох країн.
Генеральний секретар і президент То Лам і прем'єр-міністр Лі Ккуонг домовилися підтримувати регулярні обміни на високому та загальному рівнях; сприяти синхронізації та ефективності партійної дипломатії, державної дипломатії та міжособистісної дипломатії; сприяти співпраці в галузях оборони, безпеки та закордонних справ; спільно ефективно реагувати на нетрадиційні виклики безпеці; підвищувати ефективність існуючих механізмів між двома країнами та розширювати ефективне впровадження нових механізмів.
Сторони домовилися продовжувати спрямовувати всі рівні, сектори та населені пункти двох країн на рішуче впровадження політики та заходів щодо сприяння співпраці у суттєвих сферах для досягнення кращих результатів, сприяння економічній та торговельній співпраці, підтримки безперебійної прикордонної торгівлі, впровадження будівництва моделей інтелектуальних прикордонних переходів; зміцнення зв'язку між рамковою ініціативою «Два коридори, один пояс» та ініціативою «Пояс і шлях», в якій пріоритет надається сприянню співпраці у сфері залізничного сполучення.
Генеральний секретар і президент То Лам вітав і висловив готовність створити умови для інвестування китайських підприємств у масштабні проекти у В'єтнамі з використанням передових технологій, що відображають рівень розвитку Китаю та приносять практичну користь обом країнам та їхнім народам. Прем'єр-міністр Лі Цян наголосив, що Китай розширить доступ до ринку для в'єтнамської сільськогосподарської продукції та підтримуватиме В'єтнам у відкритті офісів з просування торгівлі в Китаї.
Сторони домовилися розширити співпрацю в галузі науки і технологій, виробничих ланцюгів постачання, зеленого розвитку, цифрової трансформації тощо. Напередодні 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин у 2025 році сторони домовилися добре координувати діяльність в організації заходів у рамках «Року гуманітарного обміну між В'єтнамом і Китаєм», докладаючи зусиль для виведення двосторонніх відносин на новий етап розвитку в напрямку «ще 6».
Щодо морських питань, обидві сторони погодилися з важливістю підтримки миру та стабільності у Східному морі. Генеральний секретар і президент То Лам запропонував обом сторонам суворо дотримуватися спільного розуміння на високому рівні; скерувати всі рівні та сектори до активного пошуку ефективних методів та заходів для кращого контролю та вирішення розбіжностей; а також зміцнювати співпрацю відповідно до рівня двосторонніх відносин на основі міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).
Прем'єр-міністр Лі Цян відвідав В'єтнам з 12 по 14 жовтня.
ТГ (синтез)Джерело: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html
Коментар (0)