Продовжуйте зусилля щодо збереження та поширення цінності Хюе Ао Дай

VHO – Вранці 23 листопада у провінції Тхуа Тхьєн Хюе відбулася церемонія отримання звання Національної нематеріальної культурної спадщини «Знання шиття та носіння Хюе Ао Дай». Це вже четвертий об'єкт національної нематеріальної культурної спадщини цієї місцевості.

Заступник голови провінційного народного комітету Тхуа Тхієн Хюе Фан Куй Фуонг вручив керівництву Департаменту культури, спорту та туризму сертифікат «Знання пошиття та носіння хуе ао дай» як національної нематеріальної культурної спадщини. Фото: С. ТХУЙ

9 серпня 2024 року Міністр культури, спорту та туризму видав Рішення № 2320/QD-BVHTTDL про оголошення Списку національної нематеріальної культурної спадщини за «Знання кравецької справи та носіння хуе ао дай». Це спільна спадщина громади, яку громада зберігає та об’єднує зусилля для захисту та популяризації її цінності.

П'ятипанельний Ао Дай, попередник сучасного в'єтнамського Ао Дай, народився в Данг Чонгу, тісно пов'язаному з історією формування та розвитку землі Тхуан Хоа - Фу Суан. Це результат творчості в'єтнамців на шляху на південь, розширення території країни на південь.

З 1744 року 8-й лорд Нгуєна, Нгуєн Фук Кхоат, вирішив обрати цей тип одягу як звичайний одяг для всіх жителів Данг Чонга (від річки Джіань, Куангбінь до кінця сучасного Південного регіону).

На початку 19 століття, в період національного об'єднання, імператор Мінь Манг продовжував обирати п'ятипанельну сукню як загальний костюм для всього в'єтнамського народу. У період з 1837 по 1945 рік п'ятипанельна сукня була дуже популярною як на Півночі, так і на Півдні та вважалася національним костюмом в'єтнамського народу.

Протягом понад 300 років покоління ремісників Хюе накопичили багато знань про виготовлення та носіння аодай. Це не просто питання одягу, а особливо чітко символізує систему естетичних цінностей та моралі суспільства.

У сучасному житті Хюе Ао Дай досі використовується багатьма людьми, найчастіше студентами, державними службовцями, молоддю і навіть людьми середнього та літнього віку, жінками, які займаються малим бізнесом у магазинах, на ринку...

Керівники Департаменту культури, спорту та туризму провінції Тхуа Тхьєн Хюе відзначили окремих осіб та підрозділи, які зробили свій внесок в успішну організацію Тижня Ао Дай громади Хюе у 2024 році. Фото: С. ТХУЙ

Пан Фан Тхань Хай, директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Тхуа Тхьєн Хюе, зазначив: «В останні роки Департамент започаткував та сприяв збереженню та відродженню традиційних ао дай (включаючи як чоловічі, так і жіночі ао дай) не лише в громаді, а й у державних установах».

Культурний сектор доклав зусиль для дослідження, розробки та реалізації проєкту «Хюе – столиця в'єтнамських Ао Дай» з багатьма насиченими матеріалами. 29 березня 2023 року Народний комітет провінції Тхуа Тхієн Хюе видав рішення про схвалення цього проєкту, створюючи правову основу для ефективної реалізації заходів щодо просування та вшанування Хюе Ао Дай, сприяння економічному та туристичному розвитку, утвердження Хюе Ао Дай у міжнародній спільноті, з метою розвитку бренду «Хюе – столиця Ао Дай».

Багато кравецьких майстерень Хюе Ао Дай зосереджені в районах Гіа Хой, Кім Лонг, Ві Да, Фу Кам... Це землі з давніми історичними та культурними традиціями, густонаселені райони, де проживають сім'ї та клани з традиціями пошиття одягу в Хюе Ао Дай.

Сьогодні традиція виготовлення та носіння ао дай посилюється та прикрашається відомими дизайнерами та кравцями Хюе ао дай, такими як Тан Нгіеп, Мін Тан, Мі Ле, Тхам, Хунг, Доан Транг, Фук, Тхао Транг, В’єт Бао, Куанг Хоа, Тхань Чау, Сюан Тхі, Фуонг Хоа, Туі Транг, Куок, Чионг Ань Хао, Біч Тхуй, Хонг Дао, Дан Фуонг, Туан, Мінь Тьєн, Ань Бао...

Технічні етапи розкрою, шиття, підшивання та застібання ґудзиків ретельно виконуються майстрами та кравцями аодай. Тому аодай — це не просто одяг, а витвір мистецтва, що містить культурну ідентичність Хюе.

Туристи дізнаються про продукцію Hue Ao Dai. Фото: С. ТХУЙ

Хюе Ао Дай – це синтез ткацтва, шиття, вишивки, живопису, дизайну, моди, справжній культурний продукт, що прагне стати культурним промисловим продуктом для обслуговування туризму. Розвинені послуги швидкого пошиття одягу для туристів, місця для оренди Ао Дай, фотографування з Ао Дай зростають день у день... Тим самим, це сприяє збільшенню доходів для бізнесу та створює передумови для сталого розвитку кравецької професії Ао Дай.

«Тхуа Тхіен Хюе сприяє сталому розвитку культурних індустрій. Дизайн та пошиття одягу для Ао Дай — це одночасно ремесло та особлива креативна дизайнерська галузь, що створює вражаючі та дуже популярні продукти. Не кажучи вже про численні аксесуари та ювелірні вироби, які доповнюють Ао Дай», — наголосив пан Фан Тхань Хай.

Крім того, культурна індустрія Ао Дай також створює умови для розвитку інших галузей, таких як виробництво сувенірів, іграшок, аксесуарів, кіно, образотворче мистецтво тощо. Це напрямок розвитку культурної індустрії, що обслуговує внутрішні та експортні потреби, створює робочі місця, приносить дохід підприємствам, збільшує доходи людей, зберігаючи та поширюючи цінності, пронизані культурною ідентичністю Хюе.

Керівництво Департаменту культури та спорту провінції Тхуа Тхієн Хюе також повідомило, що в майбутньому вони продовжуватимуть докладати зусиль та рішучості для збереження, просування та подальшого поширення цінності Ао Дай у сучасному житті. Водночас вони запропонують керівництву провінції та Міністерству культури, спорту та туризму дозволити створення наукового досьє «Знання про пошиття та носіння Ао Дай Хюе» для подання до ЮНЕСКО для визнання його репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html