Дрібні торговці, що продають прикраси Тет на вулиці Ханг Ма, скаржаться на труднощі, незважаючи на жвавий рух транспорту.

Мало покупців, багато реєструються

Прогулюючись вулицею Ханг Ма (Хоан Кієм, Ханой ), не можна не відчути хвилювання через галасливу атмосферу, переповнену людьми з різних місць. Однак, торговці тут кажуть, що цього року кількість покупців зменшилася, вони не такі популярні, як раніше.

Дивлячись на свій кіоск, який працює вже майже півмісяця, але майже не зменшився, пані До Нгок Ань (43 роки) – дрібна торговка на вулиці Ханг Ма – зізналася: «Раніше я лише чекала на Тет, щоб компенсувати свої втрати, коли продавала цілий рік, але цього року купівельна спроможність низька, і товари рухаються повільно. Частина традиційної форми продажу також постраждала, оскільки прикраси на Тет тепер продаються різними способами на платформах електронної комерції».

Пані Хоанг Труонг Май (39 років) – торговець на вулиці Ханг Ма – сказала, що жвава вулиця Ханг Ма не обов’язково означає, що магазини популярні. Насправді, багато людей приходять не для того, щоб купувати товари Tet, а з іншими цілями, такими як вихід у світ, фотографування тощо. Багато магазинів вимагають від покупців спочатку купити товар, а потім фотографуватися, тому покупці неохоче купують один чи два дешевих товари.

Просувайте ремесла, поєднуйте онлайн-продажі

Незважаючи на труднощі, багато дрібних торговців використовували різні методи для залучення клієнтів. Багато магазинів розвішують свою продукцію на високих гілках дерев або навіть розміщують рекламу перед своїми магазинами. Хоча кількість клієнтів зменшилася, багато магазинів все ще намагаються імпортувати різноманітні дизайнерські рішення, щоб залучити покупців.

Продавці розвішують свої товари на деревах, щоб покупці могли їх легко побачити. Фото: Мінх Тхао. — Продавці розвішують свої товари на деревах, щоб покупці могли їх легко побачити. Фото: Мінх Тхао

Пан Дао Куанг Сау (54 роки) – торговець на вулиці Ханг Ма – сказав, що хоча він продає мало товарів і має багато товарів на складі, йому все одно доводиться «боротися» за імпорт нових дизайнів, щоб у покупців було більше вибору. Магазин економить на імпортних витратах, виготовляючи вироби ручної роботи з бамбука та ротанга.

«Крім того, багато малих підприємств готові самі декорувати великі набори, щоб обслуговувати кафе, ресторани або компанії, які купують декорації для Тет. Ціна декорованого набору коливається від 5 до 8 мільйонів донгів залежно від матеріалу та розміру, замовленого замовником. Ця нова форма також частково заощадила дохід деяких магазинів», – сказав пан Сау.

За словами багатьох продавців у районі Ханг Ма, цього року найпопулярнішою прикрасою на Тет є гілочки персикового цвіту. Водночас прикраси «трансформуються» різними способами, щоб задовольнити смаки покупців. Фото: Мінх Тхао.

Низький попит, але велика пропозиція, нестача клієнтів, але зростання кількості продавців накопичують труднощі. Окрім продажу безпосередньо в магазинах, багато дрібних торговців об’єднали бізнес на платформах електронної комерції для підвищення конкурентоспроможності.

Розповідаючи про конкуренцію за покупців між двома видами продажів, пан Дао Куанг Сау підтвердив, що магазини на Ханг Ма також постраждали, але загалом люди все ще виходили на вулиці, щоб оглянути визначні пам'ятки та купити більше. «Частково через в'єтнамський звичай робити покупки на Тет, частково тому, що онлайн-шопінг все ще має багато недоліків. У магазині покупці можуть помацати та побачити на власні очі, а якщо товар пошкоджений, вони можуть його обміняти, але онлайн все стає складніше», – сказав пан Сау.

Менш ніж за місяць до місячного Нового року 2024 багато власників магазинів сподіваються, що завдяки різноманітному дизайну та низьким цінам кількість покупців поблизу Тет збільшиться.

Джерело