Роман «Червоний дощ» розпродано, надруковано, але продано недостатньо швидко

Після оглушливого успіху екранізації, «Червоний дощ» продовжує викликати «лихоманку» на видавничому ринку. Багато книгарень заявили, що читачам довелося чекати 15-20 днів, щоб отримати роман. Наразі кількість замовлень книг значно перевищила очікування, сягнувши десятків тисяч примірників лише за кілька днів.

"Червоний дощ" робить запис

Кіноверсія роману «Червоний дощ» не лише вибухнула в прокаті, але й викликала ажіотаж на книжковому ринку. Відповідно, щоб отримати примірник роману « Червоний дощ», читачам іноді доводиться чекати до 15-20 днів.

Пан Нгуєн Туан Бінь, власник книгарні «Бінь Бук», сказав, що майже ніхто не зрадів вибуху « Червоного дощу ». Кількість книг у книгарні «Бінь Бук» задовольняла лише 20% попиту читачів.

Романи «Червоний дощ» у видавництві «Бінь Бук» постійно упаковуються та надсилаються читачам. Фото: NVCC.

«Усі магазини змушені чекати на друкарню. За моїми розрахунками, ми можемо задовольнити попит до 12 вересня. Поки що нам вдалося оплатити лише 2000 із 6000 замовлень. Ми перебуваємо під великим тиском. Раніше жодна книга не змушувала читачів чекати майже 15-20 днів так, як зараз», – сказав пан Туан Бінь.

Пан Бінь підтвердив, що кількість проданих романів «Червоний дощ» досягла рекорду. Роман «Червоний дощ» вийшов наприкінці 2024 року, видавництво «Бінь Бук» мало не посіла перше місце та наполегливо просувало книгу протягом початкового періоду її запуску. У період з 30 квітня по 1 травня книга привернула увагу, а продажі склали близько 500 примірників.

«Я передбачав, що книги будуть дуже добре продаватися 2 вересня, коли вийшов фільм «Червоний дощ». Це справді сталося, але ніхто не очікував таких вибухових продажів. До виходу фільму видавництво Vietnambook вже надрукувало 3000 примірників. Це вже була вражаюча цифра для книги про революцію. Але з 22 серпня, коли вийшов фільм, у книжковому світі раптово почався «червоний дощ»», – поділився пан Бінь.

Фільм «Червоний дощ» вибухнув, а за ним послідував вибуховий успіх продажів однойменного роману.

Відповідно, кількість замовлень на книгу сягнула 50 000 примірників з усіх джерел. Зазвичай у В'єтнамі книга продається тиражем лише 1000 примірників. Досягнення 50 000 примірників за тиждень – це безпрецедентний випадок.

Представник книгарні Quest ( Ханой ) відзначив бум продажів роману «Червоний дощ ». Представник цієї книгарні підтвердив, що цей бум є «добрим» знаком, оскільки книги про політику та революцію знову привертають увагу.

«У минулому книги про історію, політику та революцію часто не викликали особливого інтересу. Майже щодня покупці шукали роман «Червоний дощ» через онлайн-канали та канали прямих продажів. Найбільше покупці запитували під час свята 2 вересня. Багато покупців були готові доплатити за доставку, щоб отримати книгу якомога швидше. Це хороший знак для книжкової галузі загалом і книг про військову справу зокрема», – сказав представник книгарні Quest Bookstore.

Передруковується великим тиражем

Роман «Червоний дощ» вперше був опублікований видавництвом Народної армії у 2016 році та багато разів перевиданий у 2017 та 2019 роках. Однак, починаючи з кінця серпня, популярність фільму «Червоний дощ» спонукала глядачів прочитати книгу.

Полковник Фам Ван Труонг – директор і головний редактор видавництва Народної армії – повідомив, що видавництво у співпраці з Vietnambook опублікувало 50 000 примірників. Відповідно, майбутньої кількості книг буде достатньо для читачів по всій країні.

Крім того, деякі власники книгарень також висловилися щодо збільшення кількості пошуків книг, у багатьох магазинах немає книг, що створює умови для злодіїв, щоб скористатися ситуацією та контрабандою провезти піратські книги на ринок. Відповідно, читачам потрібно ретельно вибирати авторитетні магазини для купівлі книг.

Планується надрукувати додаткові 50 000 примірників журналу «Червоний дощ».

Роман «Червоний дощ» – це «інтенсивний» твір письменника Чу Лая після написання ним сценарію до фільму «Червоний дощ» . Сценарій про 81 день і ніч боїв у Куангчі був написаний ним на прохання друга. Готовий сценарій довго зберігався в шухляді, а потім екранізований кінематографом Народної армії.

«Битва в цитаделі Куанг Трі була настільки масштабною. Її можна вважати однією з найбільших кампаній і битв в історії людських війн. Протягом 81 дня і ночі ми щодня жертвували ротою, що еквівалентно 120 людям. Деякі скорочення у фільмі не пояснюють два етапи бойових дій у Куанг Трі: війну в пустелі та морську війну», – поділився сценарист Чу Лай.

Письменник Чу Лай — власник сценарію фільму та роману «Червоний дощ».

Він засмутився, згадавши, що коли солдати гинули, їхня верхня частина тіла обпікалася до червоного, а нижня частина була просочена водою, тому вони були білими, як варена риба. Кожен солдат у Цитаделі витримував 10 тонн бомб, деякі гинули до 7 разів на день, знову і знову ораючи бомби та кулі. За словами письменника, таку жорстокість важко повністю зобразити в будь-якому романі чи фільмі. Він якось наголосив, що фільм «Червоний дощ» , яким би потужним він не був, — це лише його фрагмент.

Роман «Червоний дощ» розгортається в контексті битви за цитадель Куангчі, і розповідає про загін із семи солдатів, кожен з яких має різні обставини та характери. Усі вони переживають моменти між життям і смертю, страждаючи від болю, спостерігаючи за падінням своїх товаришів. Цим твір нагадує наступному поколінню бути вдячним за жертви своїх предків заради національної незалежності та цінувати мир.

Письменник Чу Лай народився в Хун Єні, син драматурга Хок Фі. У 1963 році він вступив до армії, потім приєднався до драматичної трупи Головного політичного відділу. У 1967 році він подав заявку на участь у бойових діях на південному сході, починаючи як піхотинець основних сил, потім солдат, а потім командир місцевої роти спецпризначенців у передмісті Сайгону.

Після об'єднання країни він повернувся до відділу пропаганди 7-ї військової зони, потім навчався у письменницькій школі Нгуєн Зу на першому курсі. У 1982 році він працював у журналі «Армійська література» до виходу на пенсію. Він має багато праць про солдатів та війну, накопичених завдяки бойовому досвіду, таких як «Сонячне світло рівнин» , «Невірне коло» , «Життя дуже довге» , «Остання трагічна пісня »...

Гіа Лінь

Джерело: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html