Огляд В'єтнамського торгового представництва в Ірані (одночасно відповідального за Сирію та Ірак)

Газета «Промисловість і торгівля» надає читачам огляд діяльності Торгового представництва В'єтнаму в Ірані (яке також відповідає за Сирію та Ірак).

Торговельне відомство В'єтнаму в Ірані (також відповідає за Сирію та Ірак) – це агентство під егідою Міністерства промисловості і торгівлі , яке представляє економічні, торговельні та інвестиційні інтереси В'єтнаму в Ісламській Республіці Іран та двох інших країнах – Сирії та Іраку. Як місток між урядом та бізнес-спільнотою, відомство виконує завдання сприяння двосторонній економічній співпраці, підтримуючи підприємства в пошуку інвестиційних та бізнес-можливостей на цих ринках.

У структурі Торгового представництва В'єтнаму в Ірані (яке одночасно відповідає за Сирію та Ірак) є спеціалізовані співробітники, направлені з Міністерства промисловості і торгівлі, а також низка контрактних співробітників на місцях. Співробітники мають підготовку в галузі економіки , торгівлі та досвід роботи на міжнародних ринках. Така структура забезпечує ефективну роботу Торгового представництва, відповідаючи вимогам щодо сприяння торгівлі та інвестиціям між В'єтнамом та регіоном Близького Сходу.

В'єтнам та Іран мають давні дружні стосунки. Обмін між людьми розпочався понад 1000 років тому, коли перські купці прибули до В'єтнаму для ведення бізнесу, відкривши двері для культурного обміну між двома народами.

Відносини між В'єтнамом та Іраном стали ще тіснішими, коли дві країни офіційно встановили дипломатичні відносини 4 серпня 1973 року. Всього через два дні після перемоги Ісламської революції, 13 лютого 1979 року, В'єтнам надіслав вітальне послання та визнав Ісламську Республіку Іран. У 1991 році Іран відкрив посольство в Ханої. У 1997 році В'єтнам відкрив посольство в Тегерані.

Політичні та дипломатичні відносини між двома країнами зазнали позитивного розвитку в усіх напрямках державної дипломатії, дипломатії Національних зборів та міжособистісної дипломатії. Економічна та торговельна співпраця між двома країнами постійно розвивається та досягає позитивних темпів зростання.

Зв'язок між В'єтнамом та Іраном також підтверджується підписанням багатьох угод та угод про співробітництво між двома сторонами, таких як: Генеральна угода про економічне, культурне та науково-технічне співробітництво (1993); Торгова угода (1994); Угода про культурне співробітництво (1995); Угода про консультації та співробітництво між двома Міністерствами закордонних справ (2000); Угода про повітряне сполучення (2001); Угода про комерційне морське сполучення (2002); Угода про заохочення та захист інвестицій; Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі рибальства між Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму та Міністерством сільського господарства Ірану; Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі культури; Угода про уникнення подвійного оподаткування; Угода про співробітництво та взаємну адміністративну допомогу в митній сфері; Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі технологій, досліджень та освіти (жовтень 2014); Угода про звільнення від віз для власників офіційних паспортів (2016)(11)... Вищезазначені угоди, документи та домовленості є важливою правовою основою, що створює умови для розвитку суттєвої співпраці між двома країнами, особливо в деяких важливих сферах, таких як економіка - торгівля, культура...

Торговельне відомство В'єтнаму в Ірані (також у Сирії та Іраку) відіграє важливу роль у підтримці бізнесу в пошуку інвестиційних та бізнес-можливостей на цих ринках. Фото: Istock

Механізми співпраці, такі як політичні консультації на рівні заступників міністра закордонних справ та Міжурядовий комітет, ефективно підтримуються двома країнами. Сторони також тісно координують свої дії та підтримують одна одну на регіональних та міжнародних багатосторонніх форумах. Під час зустрічі на полях 76-ї сесії Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй (вересень 2021 року) міністр закордонних справ Ірану Хоссейн Амірабдоллахіан «подякував В'єтнаму за його принципову позицію щодо Ірану в Організації Об'єднаних Націй». Іран цінує свої традиційні дружні та партнерські відносини з В'єтнамом, підтримує В'єтнам у регіональній та міжнародній інтеграції, а також підтримує кандидатуру В'єтнаму на посаду непостійного члена Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй на термін 2020-2021 років...

Щодо економічної співпраці, то хоча В'єтнам та Іран офіційно встановили дипломатичні відносини з 1973 року, економічна співпраця між двома країнами по-справжньому розпочалася лише на початку 90-х років 20-го століття, коли В'єтнам активізував національне оновлення та розширив економічну співпрацю з багатьма країнами світу.

Після багатьох десятиліть торгівля вважається однією з яскравих сторінок у відносинах між двома країнами. Двосторонній товарообіг має тенденцію до зростання.

Якщо у 2001 році загальний двосторонній товарообіг сягав лише 6,5 мільйонів доларів США, то до 2018 року цей показник перевищив 100 мільйонів доларів США. Однак, починаючи з 2018 року, через повторне запровадження санкцій США проти Ірану, імпортно-експортна діяльність між В'єтнамом та Іраном здійснюється переважно через треті сторони.

У 2021 році двосторонній товарообіг досяг 124,5 млн доларів США. У 2022 році двосторонній товарообіг перевищив 100 млн доларів США, а за перші 3 місяці 2023 року – 21 млн доларів США. Обидві країни прагнуть збільшити двосторонній товарообіг приблизно до 2 млрд доларів США найближчим часом.

У товарній структурі В'єтнам експортує до Ірану переважно сільськогосподарську та водну продукцію, таку як: перець, горіхи кеш'ю, чай, кава, морепродукти, а також деякі вироби з натурального каучуку, овочі, фрукти, морепродукти, взуття, вироби ручної роботи, вироби з деревини... та імпортує з Ірану такі товари, як вироби з пластмас, нафтопродукти, гума, базові метали, фармацевтичні препарати...

Сільськогосподарська продукція Ірану та В'єтнаму доповнює одна одну. Такі сильні експортні товари Ірану, як шафран, фініки, вишня, полуниця, гранати та фісташки, відсутні у В'єтнамі або доступні в невеликих кількостях. Навпаки, в'єтнамські товари, такі як чай, кава, кешью та перець, що експортуються до Ірану, добре споживаються. Можна сказати, що в'єтнамські товари, як правило, чай та кава, мають гарну якість і популярність серед іранського народу.

Наразі експорт товарів до Ірану все ще ускладнений через ембарго, Іран завжди посилює захист вітчизняної продукції. Тому протягом року бувають періоди, коли Іран забороняє імпорт або підвищує імпортні мита на певні товари, які вітчизняні підприємства можуть виробляти самостійно. Крім того, платежі між Іраном та іноземними партнерами також ускладнені, оскільки іранським банкам заборонено здійснювати міжнародні операції. Зазвичай сторонам доводиться платити через посередників (треті країни), такі як Дубай, Туреччина, Оман..., що призводить до збільшення витрат на експорт.

Для Сирії та Іраку, незважаючи на вплив конфлікту, Сирія та Ірак все ще залишаються потенційними ринками з попитом на реконструкцію інфраструктури, будівництво, енергетику, сільськогосподарську та споживчу продукцію. В'єтнамський бізнес може скористатися цією можливістю для постачання товарів та послуг, сприяючи побудові стійких двосторонніх відносин.

Видно, що регіон Близького Сходу загалом та Іран, Сирія, Ірак зокрема мають унікальні культурні, правові та бізнес-середовища. Угода відіграє важливу роль у підтримці в'єтнамських підприємств у розумінні цих викликів та використанні ринкового потенціалу за допомогою відповідних стратегій.

Торговельне бюро В'єтнаму в Ірані є піонером у просуванні економічної співпраці з країнами Близького Сходу. За підтримки Торгового бюро в'єтнамські підприємства мають можливість розширити свої ринки, диверсифікувати свою діяльність та будувати стійкі партнерські відносини в регіоні.

Торговельне відомство В'єтнаму в Ірані (одночасно відповідає за Сирію та Ірак)

Третій секретар, керівник відділу торговельних справ Нгуєн Тхань Лонг

Телефон: +98 930 246 7042

Електронна пошта: [email protected]; [email protected]

Джерело: https://congthuong.vn/tong-quan-ve-thuong-vu-viet-nam-tai-iran-kiem-nhiem-syria-va-iraq-366359.html