У фруктовому магазині на вулиці Ле Тронг Тан (район Тай Тхань, Хошимін) продається багато видів імпортних фруктів. Серед них виноград сорту Рубі, який персонал представляє як американський, але має досить низьку ціну, лише 79 000 донгів/кг. Щоб створити довіру у покупців, на ціннику також додано слово «американський» для підтвердження походження.
На запитання, чому американський виноград такий дешевий, працівник магазину відповів, що це тому, що зараз сезон, і є багато імпортних товарів, тому ціна впала.
Спостереження репортера показують, що, окрім червоного винограду, імпортованого як американський виноград, магазин також продає багато інших видів фруктів, таких як яблука, груші, мандарини, хрустка хурма, ківі тощо. Усі вони імпортуються як імпортні товари, але ціна продажу надзвичайно низька порівняно із загальним рівнем ринку.
Наприклад, американський червоний виноград в інших імпортних фруктових магазинах часто публічно продається за ціною від 250 000 до 300 000 донгів/кг, тоді як корейські коричневі груші також коштують від 150 000 до 200 000 донгів/кг.
Багато споживачів, бачачи фрукти, що продаються за низькими цінами, а продавці стверджують, що вони імпортовані зі США, Кореї тощо, готові купити їх, не досліджуючи ретельно справжнє походження цих фруктів.
Пані Нгуєн Тхі Хан (проживає в районі Тан Мі, Хошимін) сказала: « Коли продавець сказав, що це корейський виноград сорту півоній, але ціна була лише втричі нижчою, ніж в інших місцях, я була здивована, але подумала, що це, мабуть, акційний товар, тому купила його, щоб спробувати. З'ївши його, я виявила, що він має прісний смак, не схожий на той виноград сорту півоній, який я їла раніше, хоча зовні він виглядав так само ».
Неясного походження, важко контролювати
На багатьох невеликих фруктових ринках та магазинах Хошиміна досить поширеною є ситуація з фруктами, позначеними як «імпортні» за надзвичайно низькими цінами. Багато видів мають штампи та етикетки англійською або китайською мовами, але більшість не мають QR-кодів для відстеження їхнього походження.
Продавець на ринку Тан Дінь зізнався: « Більшість цих фруктів імпортуються з оптових ринків. Вони кажуть, що вони з Китаю чи Таїланду, тому я просто перепродаю їх. Багато покупців віддають перевагу американським та корейським товарам, тому, коли я їх продаю, я кажу, що це американські та корейські фрукти, щоб їх було легше продавати, а ціна також дуже розумна, не дорога, бо я імпортую їх дешево ».
За словами постачальника фруктів на оптовому сільськогосподарському ринку Тху Дик, китайські фрукти зараз імпортуються у дуже великих кількостях за низькими цінами, тому деякі дрібні роздрібні торговці скористалися цим, «неправильно маркуючи» їх як американські, австралійські або корейські товари, щоб продавати їх за вищими цінами.
За перші 9 місяців цього року загальний обсяг імпортованих фруктів на сільськогосподарському оптовому ринку Тху Дик досяг понад 218 900 тонн, з яких імпортовані фрукти склали 53 305 тонн (21% від загальної кількості фруктів), що майже на 21% менше порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Примітно, що фрукти походженням з Китаю становили 46 602 тонни, що еквівалентно 87% від загального обсягу імпортованих товарів.
За словами пана Нгуєн Бінь Фуонга, директора департаменту бізнесу акціонерного товариства з управління сільськогосподарським ринком та бізнесу міста Тху Дик, для контролю походження товарів ринок тісно співпрацює з Командою 2 – Департаментом безпеки харчових продуктів міста Хошимін, перевіряючи юридичні документи та умови безпеки харчових продуктів у бізнес-одиницях. За перші 9 місяців року було перевірено 406 бізнес-локацій, усі з яких відповідали вимогам.
« Усі товари, що потрапляють на ринок, повинні мати чітко зареєстроване походження, кількість та документи. Для імпортних товарів торговці повинні надати транспортний договір, сертифікат карантину рослин та безпеки харчових продуктів, а також в'єтнамську субетикетку. Ми категорично не дозволяємо обмін етикетками або неправильне маркування походження товарів », – підтвердив пан Фуонг.
Однак насправді процес вивезення товарів з оптового ринку для подальшого розподілу на традиційні ринки та невеликі роздрібні магазини є «прогалиною» на етапі контролю походження. Фрукти, імпортовані на оптовий ринок, мають чітку упаковку та етикетки походження. Але коли вони потрапляють через руки торговців, потрапляють до роздрібних кіосків або невеликих магазинів, ці етикетки поступово зникають.
Натомість продукти виставлені з привабливими описами, такими як «американський виноград», «корейські груші», «австралійські яблука»… навіть попри відсутність інформації про відстеження. Продавці твердо стверджують, що це справжня імпортна продукція, тоді як споживачі й гадки не мають, що більшість із них — дешеві китайські фрукти, які «перейменували», щоб їх було легше продавати.
За словами експертів, це найслабша ланка в сучасному ланцюжку розподілу імпортованих фруктів. Після того, як товари залишають систему управління оптовим ринком, контроль походження майже повністю залежить від обізнаності торговців та роздрібних торговців.
В результаті ринок фруктів став розмитим, що ускладнює розрізнення справжньої продукції та підробки, що полегшує обман споживачів. Тим часом імпортні товари з чіткими документами та перевірками зазнають недобросовісної конкуренції.
Експерти стверджують, що в умовах дедалі більшого затоплення ринку іноземними фруктами, контроль походження та прозорості етикеток є не лише обов'язком керуючого органу, а й вимагає координації розподільчих центрів, супермаркетів та споживачів. Якщо не посилити ситуацію з «неоднозначним походженням», вона продовжуватиме спотворювати ринок, впливаючи на інтереси споживачів.
Щоб захистити свої права та здоров'я, споживачам слід купувати імпортні фрукти в авторитетних супермаркетах та магазинах, де товари перевіряються, мають повну документацію, чітке маркування та простежуване походження.
Пріоритет офіційних каналів дистрибуції не лише допомагає покупцям почуватися впевнено щодо якості та безпеки харчових продуктів, але й сприяє запобіганню комерційному шахрайству та «неоднозначності» щодо походження фруктів, які мають місце на ринку сьогодні.
За перші 9 місяців 2025 року обіг імпорту фруктів та овочів до В'єтнаму досяг приблизно 1,91 млрд доларів США, що на 14,9% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. У структурі поставок Китай продовжує залишатися ринком з найбільшою часткою, досягнувши 668,64 млн доларів США, що еквівалентно 35,04% від загального обсягу імпорту фруктів та овочів до В'єтнаму. США є другим за величиною ринком фруктів та овочів, з дев'ятимісячним оборотом у 413,72 млн доларів США, що на 35,7% більше, ніж за той самий період, і становить 21,6% від загального обсягу імпорту. Австралія посідає друге місце з обсягом у 127,39 млн доларів США, що на 7,5% більше, і становить майже 6,7%. Китай продовжує бути основним постачальником, задовольняючи більшу частину попиту В'єтнаму на імпортні фрукти та овочі. Завдяки перевагам стабільного виробництва, конкурентних цін та безперервних поставок, цей ринок, як і раніше, утримує перше місце серед сільськогосподарських торговельних партнерів В'єтнаму. | |
Джерело: https://baolangson.vn/trai-cay-nhap-ngoai-gia-re-bay-ban-tran-lan-5063487.html
Коментар (0)