Виставка дереворитних картин В'єтнаму, присвячених дев'яти урнам династії Нгуєн

Захід було організовано Музеєм образотворчих мистецтв Хюе у співпраці з доцентом, доктором Транг Тхань Хієном, викладачем В'єтнамського університету образотворчих мистецтв, та групою колег з нагоди святкування 49-ї річниці Дня визволення Тхуа Тхьєн Хюе (26 березня 1975 р. - 26 березня 2024 р.); а також у відповідь на фестиваль Хюе 2024 року.

Дев'ять триног – це дев'ять бронзових казанів, відлитих королем Мінь Мангом у 1835 році, які вважаються символом могутності династії Нгуєн, демонструючи глибоке розуміння стародавнім в'єтнамським народом країни та всього, що їх оточує. Після того, як ці дев'ять казанів були відлиті в січні року Дінь Дау (1837), з того часу вони розміщені в храмі М'єу.

Особливістю та унікальністю «Дев'яти триног» є символічні зображення, вирізьблені на корпусі казана. Кожен казан повністю витиснений 17 зображеннями, включаючи небесні явища, талісмани, територіальні води, гори та річки, тварин, комах, трави, архітектуру, паланкіни, човни, зброю... та два китайські ієрогліфи, що носять назву казана. Усі ці бронзові різьблення, здається, узагальнюються в «енциклопедію» про багатий і процвітаючий В'єтнам того часу. Завдяки своїм культурним та історичним цінностям і вершині майстерності, у 2012 році «Дев'ять триног» були визнані прем'єр-міністром національним надбанням.

Делегати відвідують виставку.

З 2022 року група художників та студентів В'єтнамського університету образотворчих мистецтв у Ханої досліджувала та розробила проєкт зі створення серії дереворитів про В'єтнам на Дев'яти династичних урнах з бажанням вшанувати та пропагувати цінності художньої спадщини наших предків.

Ці дереворити є не лише механічною адаптацією бронзових виливків на Дев'яти Триногих Казанах, але й метою є дослідження нових форм вираження в перспективі «естетичного діалогу» між старим і новим, між минулим і сьогоденням. Ця форма базується на мові народного мистецтва деревориму, поєднаній з мовою сучасного мистецтва деревориму, щоб створити різну атмосферу в кожному деревориті.

На цій виставці група авторів представила публіці майже 60 картин з дереворізів, натхненних моделлю 162 бронзових відливок на кожному казані. Роботи вважаються продовженням джерела з Дев'яти династичних урн, демонструючи інший погляд на спадщину. Замість того, щоб розглядати Дев'ять династичних урн як культурну спадщину, пов'язану з минулою епохою, через мистецтво дереворізів, виконавці проєкту хочуть «прорекламувати» Дев'ять династичних урн у нових формах, щоб популяризувати особливу спадщину в'єтнамської культурної історії.

За словами доцента доктора Транга Тхань Хієна, з відкриттям цієї виставки та визначенням напрямків розвитку проєкту в найближчому майбутньому, група авторів сподівається зробити свій невеликий внесок у процес доведення «Дев'яти урн династії Нгуєн» до статусу об'єкта Всесвітньої документальної спадщини в майбутньому – робота, яку просуває Центр охорони пам'яток Хюе.

Виставка буде відкрита для публіки до 25 березня.

Джерело: https://toquoc.vn/trung-bay-tranh-khac-go-dat-nuoc-viet-nam-tren-cuu-dinh-trieu-nguyen-20240319162333241.htm