Виставка різьблення по дереву В'єтнаму, присвячена дев'яти урнам династії Нгуєн

Захід було організовано Музеєм образотворчих мистецтв Хюе у співпраці з доцентом, доктором Транг Тхань Хієном, викладачем В'єтнамського університету образотворчих мистецтв, та групою колег з нагоди святкування 49-ї річниці Дня визволення Тхуа Тхьєн Хюе (26 березня 1975 р. - 26 березня 2024 р.); а також у відповідь на фестиваль Хюе 2024 року.

Дев'ять династичних урн — це дев'ять бронзових урн, відлитих королем Мінь Мангом у 1835 році, які вважаються символом могутності династії Нгуєн, демонструючи глибоке розуміння стародавнім в'єтнамським народом країни та всього, що їх оточує. Після того, як ці дев'ять урн були відлиті в січні року Дінь Дау (1837), вони з того часу знаходяться в храмі М'єу.

Особливістю та унікальністю Дев'яти Династичних Урн є символічні зображення, вирізьблені на їхньому корпусі. Кожна урна повністю викарбувана з 17 зображеннями, включаючи такі типи, як: небесні явища, талісмани, територіальні води, гори та річки, тварини, комахи, трави, архітектура, паланкіни, човни, зброя... та два китайські ієрогліфи, що носять назви урн. Усі ці бронзові різьблення, здається, узагальнюються в «енциклопедію» про багатий та процвітаючий В'єтнам того часу. Завдяки своїм культурним та історичним цінностям і вершині ремісничих технік, у 2012 році Дев'ять Династичних Урн були визнані прем'єр-міністром національним надбанням.

Делегати відвідують виставку.

З 2022 року група художників та студентів В'єтнамського університету образотворчих мистецтв у Ханої досліджувала та розробила проєкт зі створення серії дереворитів про В'єтнам на Дев'яти династичних урнах з бажанням вшанувати та пропагувати цінності художньої спадщини наших предків.

Ці дереворити є не лише механічною адаптацією бронзових робіт на Дев'яти династичних урнах, але й спрямовані на дослідження нових форм вираження в перспективі «естетичного діалогу» між старим і новим, між минулим і сьогоденням. Ця форма базується на мові народного мистецтва деревориму, поєднаній з мовою сучасного мистецтва деревориму, щоб створити різну атмосферу в кожному деревориті.

На цій виставці група авторів представила публіці майже 60 дереворитних картин, натхненних моделлю 162 бронзових відливок на кожному казані. Ці роботи вважаються продовженням джерела з Дев'яти династичних урн, демонструючи інший погляд на спадщину. Замість того, щоб розглядати Дев'ять династичних урн як культурну спадщину, пов'язану з минулою епохою, через мистецтво дереворитних картин, виконавці проєкту сподіваються "продати" Дев'ять династичних урн у нових формах, щоб популяризувати особливу спадщину в'єтнамської культурної історії.

За словами доцента доктора Транга Тхань Хієна, з відкриттям цієї виставки та визначенням напрямків розвитку проєкту в найближчому майбутньому, група авторів сподівається зробити свій невеликий внесок у процес доведення «Дев'яти урн династії Нгуєн» до статусу об'єкта Всесвітньої документальної спадщини в майбутньому – робота, яку просуває Центр охорони пам'яток Хюе.

Виставка буде відкрита для публіки до 25 березня.

Джерело: https://toquoc.vn/trung-bay-tranh-khac-go-dat-nuoc-viet-nam-tren-cuu-dinh-trieu-nguyen-20240319162333241.htm