Китай вітає високоякісну сільськогосподарську продукцію з В'єтнаму.

12-те засідання Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм. Фото: MOIT

Згідно з повідомленням Міністерства промисловості і торгівлі , зустріч відбулася під співголовуванням міністра промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєна та міністра комерції Китаю Ван Вень Тао під час офіційного візиту міністра комерції Китаю до В'єтнаму з 25 по 28 листопада 2023 року. Раніше міністр комерції Китаю також відвідав прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та секретаря партійного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Нена.

Комітет з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм – це регулярний механізм співпраці між двома урядами , який очолюють керівники Міністерства промисловості та торгівлі та Міністерства комерції Китаю. 12-те засідання – це перше засідання під спільним головуванням обох міністрів. Це також перша зустріч, що проводиться особисто після 3-річної перерви, спричиненої пандемією.

На закритій зустрічі, що відбулася безпосередньо перед зустріччю, обидва міністри підтвердили свою рішучість тісно координувати дії та докладати більше зусиль для ефективного втілення спільних домовленостей, досягнутих керівництвом двох країн щодо розширення двосторонньої економічної та торговельної співпраці між В'єтнамом та Китаєм останнім часом.

Міністри також погодилися, що економічна та торговельна співпраця є яскравою плямою в загальних відносинах «Всебого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм». В'єтнам та Китай були і є провідними важливими торговельними партнерами один для одного.

Протягом багатьох років Китай був найбільшим торговельним партнером В'єтнаму, найбільшим постачальником товарів та другим за величиною експортним ринком. В'єтнам також став країною з четвертим за величиною обсягом торгівлі з Китаєм у світі (2022); а також є найбільшим торговельним партнером Китаю в АСЕАН.

Виступаючи на зустрічі, Міністр Нгуєн Хонг Дьєн привітав та високо оцінив значення офіційного візиту Міністра Вуонг Ван Дао до В'єтнаму та співголовування разом з Міністром на 12-му засіданні Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм. Це є конкретним свідченням зростаючої ролі економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм для економіки кожної країни, особливо в контексті досягнення нового рівня всебічного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм.

Міністр промисловості і торгівлі В'єтнаму Нгуєн Хонг Дьєн.

Підтримка в'єтнамських підприємств у створенні брендів на китайському ринку

З цієї нагоди міністр Нгуєн Хонг Дьєн запропонував низку важливих заходів для реалізації спільної думки вищого керівництва двох країн, таких як: підтримка в'єтнамських підприємств у створенні брендів на китайському ринку; прискорення процесу відкриття ринку для в'єтнамської сільськогосподарської продукції; сприяння підписанню Рамкової угоди про торгівлю рисом між двома країнами; звернення до китайської влади з проханням надати перехідний період для омарів під час імпорту до Китаю;

Розширити перелік прикордонних пунктів між Китаєм та В'єтнамом, через які дозволено імпорт сільськогосподарської, водної та харчової продукції; завершити процедури зі створення Офісу сприяння торгівлі В'єтнаму в Хайкоу, Хайнань, Китай, у 2023 році; зміцнити економічну та торговельну співпрацю та координацію між Міністерством промисловості і торгівлі, в'єтнамськими та китайськими населеними пунктами; ефективно виконувати підписані угоди, такі як «Меморандум про взаєморозуміння щодо посилення співпраці для забезпечення ланцюга поставок товарів між В'єтнамом та Китаєм»; підтримувати, сприяти та стимулювати в'єтнамські підприємства для збільшення своєї присутності, оренди складів та експорту через пілотні зони електронної комерції Китаю або пілотні зони вільної торгівлі.

У відповідь міністру промисловості і торгівлі В'єтнаму міністр комерції Китаю висловив готовність координувати з в'єтнамською стороною вирішення питань, що становлять взаємний інтерес.

Ласкаво просимо до високоякісної сільськогосподарської продукції В'єтнаму

Відповідаючи на питання, що хвилюють В'єтнам у сфері експорту сільськогосподарської продукції, Міністр торгівлі оцінив, що китайський ринок має великий попит і вітає високоякісну сільськогосподарську продукцію з В'єтнаму.

«Через 10 місяців після відкриття Китаєм свого ринку для дуріану (кінець 2022 року) експортний обіг дуріану з В'єтнаму досяг майже 2 мільярдів доларів США і, як очікується, значно перевищить цей показник у 2023 році. Міністерство комерції продовжуватиме координувати та сприяти відкриттю китайської митниці свого ринку для в'єтнамської сільськогосподарської продукції», – міністр комерції Китаю Ван Веньтао.

Міністр Вуонг Ван Дао також сказав: Щодо проблем з експортом лангустів, в'єтнамським підприємствам необхідно терміново зареєструвати свої виробничі та пакувальні потужності в китайській митниці; водночас компетентні органи двох країн повинні оперативно проводити інспекцію та оцінку підприємств і зон вирощування особисто або онлайн, щоб лангустів можна було експортувати до Китаю.

Щодо пропозиції координувати митне оформлення, щоб уникнути повторних скупчень товарів на прикордонних переходах, Міністерство торгівлі Китаю підтвердило, що воно високо цінує та готове координувати й впроваджувати заходи щодо спрощення митного оформлення для забезпечення інтересів в'єтнамських фермерів.

Щодо підтримки відкриття в'єтнамських брендів на китайському ринку, Китай забезпечить сприятливе бізнес-середовище та створить умови для в'єтнамських підприємств, щоб вони могли закріпитися на китайському ринку. Міністр комерції Китаю висловив задоволення тим, що В'єтнам створив національний стенд на низці великих китайських платформ електронної комерції; багато в'єтнамських товарів користуються великою популярністю та добре продаються.

Щодо співпраці на місцевому рівні, міністр Вуонг Ван Дао підтвердив, що економічні та торговельні відносини з населеними пунктами відіграють важливу роль у сприянні здоровому та стабільному розвитку економічного та торговельного співробітництва між двома країнами. Китайська сторона високо оцінила створення Міністерством промисловості та торгівлі В'єтнаму механізмів співпраці з Гуансі та Юньнанем і підтвердила, що підтримуватиме Міністерство промисловості та торгівлі у побудові відносин співпраці з населеними пунктами з економічними перевагами в Китаї, а також у сприянні відносинам між населеними пунктами двох країн.

Підтримати створення в'єтнамських офісів з просування торгівлі в Китаї

Міністерство торгівлі висловило свою незмінну підтримку створенню В'єтнамських офісів з просування торгівлі (XTTM) у Китаї та запропонувало в'єтнамській стороні збільшити обмін та досягти консенсусу з населеними пунктами, які планують створити офіси XTTM найближчим часом, такими як Цзянсу та Сичуань; водночас запропонувало обом сторонам обговорити та закликати Міністерство закордонних справ (головуюче відомство) пришвидшити відповідні процедури, щоб мати змогу найближчим часом створити В'єтнамський офіс з просування торгівлі в Хайкоу, провінція Хайнань, Китай, що забезпечить результати для майбутнього візиту високопосадовців.

З цієї нагоди Міністр комерції Китаю також висунув багато нових ідей щодо розширення та сприяння двосторонньої економічної та торговельної співпраці, таких як зміцнення сільськогосподарської співпраці; співпраця у сфері торговельного захисту, співпраця у сфері транскордонної електронної комерції; сприяння відкриттю/модернізації прикордонних пропусків, будівництво інтелектуальних прикордонних пропусків та підвищення рівня спрощення митного оформлення...

Підвищити рівень спрощення митного оформлення на прикордонних пунктах

Відповідаючи на пропозиції китайської сторони, міністр Нгуєн Хонг Дьєн висловив свою привітність та сподівання на співпрацю Китаю в обміні досвідом у сферах торговельного захисту та електронної комерції; а також висловив готовність координувати та сприяти відповідним міністерствам та місцевим органам влади у відкритті/модернізації прикордонних пропусків, будівництві інтелектуальних прикордонних пропусків у Лангшоні, підвищенні рівня спрощення митного оформлення, а також зміцненні співпраці в сільському господарстві.

Щодо інвестицій, обидві сторони поділяють взаємні інтереси в інвестиційній сфері, зокрема у створенні сприятливого середовища для залучення інвестицій.

Відповідно, В'єтнам звернувся до Китаю з проханням продовжити реалізацію проектів з використанням Спеціального фонду співробітництва Меконг-Ланкань, включаючи розширення масштабів та сфер надання безповоротної допомоги В'єтнаму; та пришвидшити реалізацію пакету безповоротної допомоги.

З іншого боку, Китай також поділяв бажання сприяти цифровій економічній співпраці, зеленому розвитку; зміцнювати промислову кооперацію; покращувати інвестиційне та бізнес-середовище...

З цієї нагоди сторони також обмінялися низкою питань щодо стану співробітництва, переговорів щодо приєднання, актуалізації та виконання зобов'язань у багатосторонніх рамках, таких як ACFTA, RCEP, СОТ тощо.

12-те засідання Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм відбулося в дусі дружби, щирості та відкритості. Сторони відверто обговорили питання, що хвилюють одна одну, та досягли багатьох важливих консенсусів щодо сприяння економічному та торговельному співробітництву між В'єтнамом та Китаєм у новий період, а також узгодили план проведення 13-го засідання в Китаї. Результати засідання також будуть доповідані обома сторонами прем'єр-міністрам двох країн та підготовані до майбутніх важливих заходів у зовнішній політиці обох сторін та обох держав.

Згідно зі статистикою В'єтнамської митниці, обсяг торгівлі між В'єтнамом і Китаєм у 2022 році досяг 175,56 млрд доларів США, що на 5,47% більше, ніж у 2021 році. З них експорт до Китаю досяг 57,7 млрд доларів США, що на 3,18% більше; імпорт з Китаю досяг 117,8 млрд доларів США, що на 6,63% більше. Китай є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму, найбільшим ринком імпорту та другим за величиною експортним ринком після США.

В умовах труднощів, які стикаються з багатьма великими економіками світу, що сильно впливає на зовнішньоторговельну діяльність В'єтнаму, експорт на китайський ринок продовжував підтримувати позитивні темпи зростання протягом перших 10 місяців 2023 року (на 5,1% більше, ніж за аналогічний період 2022 року), досягнувши майже 50 мільярдів доларів США. Це один з небагатьох провідних важливих ринків В'єтнаму, де ми зберегли темпи зростання експорту.

Джерело