У яких випадках повертаються кошти за автомобілі або компенсуються в рахунок вже сплачених дорожніх зборів?

Чи можете ви мені сказати, коли буде повернуто плату за автомобіль або зараховано до вже сплаченого збору за користування дорогою? - Читач Хоанг Оань

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

У яких випадках автомобілі отримають відшкодування або компенсацію за користування дорогами? (Джерело: TVPL)

1. У яких випадках автомобілі не підлягають сплаті дорожнього збору?

Автомобілі не підлягають сплаті дорожнього збору у таких випадках:

(i) Пошкоджено внаслідок нещасного випадку або стихійного лиха.

(ii) Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та номерний знак конфіскуються або анулюються.

(iii) Аварія в такому обсязі, що вона не може продовжувати циркуляцію та потребує ремонту протягом 30 днів або більше.

(iv) Транспортні засоби, що належать транспортним підприємствам, кооперативам та кооперативним спілкам (далі – підприємства), тимчасово призупинені з обігу на 30 днів поспіль або більше.

(v) Автомобілі підприємства не беруть участі в дорожньому русі, не використовують дороги в системі дорожнього руху (видаються лише з сертифікатом техогляду та не мають штампа техогляду відповідно до правил технічної перевірки безпеки та охорони навколишнього середовища дорожніх транспортних засобів Міністерства транспорту ), використовуються лише в межах діяльності Центру водійських іспитів, станції, порту, району розробки корисних копалин, сільського господарства, лісового господарства, рибного господарства, будівельного майданчика (транспортний рух, іригація, енергетика).

(vi) Автомобілі, зареєстровані та перевірені у В'єтнамі, але безперервно експлуатувалися за кордоном протягом 30 днів або більше.

(vii) Автомобіль викрадено на період 30 днів або більше.

(Пункт 2, стаття 2, циркуляр 70/2021/TT-BTC)

2. У яких випадках сплачений збір за користування дорогою може бути повернений або компенсований?

Повернення або компенсація сплачених дорожніх зборів у таких випадках:

- Для автомобілів, зазначених у пунктах (i), (ii), (iii) розділу 1, якщо збір було сплачено, власнику транспортного засобу буде повернуто сплачену суму або вона буде зарахована в рахунок збору, що підлягає сплаті в наступному періоді.

- Для транспортних засобів, що належать підприємствам транспортного бізнесу, які тимчасово призупинені з обігу на 30 днів або більше.

- Для автомобілів, зазначених у пункті (v) розділу 1, підприємства повинні підготувати досьє та надіслати його до Міністерства транспорту. У разі відповідності вимогам, Міністерство транспорту розглядає питання про повернення зборів або компенсацію зборів за користування дорогами відповідно до чинних правил.

- Для автомобілів, зазначених у пункті (vi) розділу 1, з документами на виїзд та в'їзд від компетентних органів, якщо час експлуатації за кордоном становить 30 днів або більше, власник транспортного засобу не зобов'язаний сплачувати збори за цей період.

- Для автомобілів, зазначених у пункті (vii) розділу 2, власник транспортного засобу повинен надати звіт про втрату речей з підтвердженням від поліції. У випадку, якщо за транспортний засіб було сплачено плату за втрачений період тривалістю 30 днів або більше, інспекційний підрозділ розрахує суму відшкодування (або компенсує плату, що підлягає сплаті за наступний період, якщо транспортний засіб буде знайдено).

(Стаття 9 Циркуляра 70/2021/TT-BTC)

3. Хто відповідає за плату за користування дорогами?

Згідно з пунктом 1 статті 2 Циркуляра 70/2021/TT-BTC, суб'єктами, що підлягають сплаті дорожнього збору, є зареєстровані та перевірені дорожні транспортні засоби (зі свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу та номерним знаком, з актом техогляду), включаючи: автомобілі, трактори та аналогічні транспортні засоби (далі - автомобілі).

Джерело