Іноземні ЗМІ помилялися щодо корейсько-в'єтнамського гравця.

Кастроп обрав гру за збірну Південної Кореї.

Єнс Кастроп (Менхенгладбах) опинився в центрі уваги після свого дебюту за збірну Південної Кореї. Однак, замість того, щоб зосередитися на його виступі на полі, деякі німецькі та китайські газети вигадали необґрунтовані суперечки, припускаючи, що його кар'єру може перервати військова служба.

Німецька газета Bild стверджувала, що вибір Кастропом громадянства Південної Кореї означав, що рано чи пізно йому доведеться тимчасово призупинити свою кар'єру, щоб вступити до армії. У статті навіть згадувалися випадки Сон Хин Міна та Кім Мін Чже, яких звільнили від цієї вимоги лише завдяки золотим медалям на Азіатських іграх, щоб припустити, що Кастроп може опинитися в подібній ситуації.

У Китаї вебсайт Sohu навіть опублікував провокаційний заголовок, у якому йшлося: «Кастроп має проблеми навіть із військовою службою». Вони навіть упереджено цитували закон, стверджуючи, що гравці змішаної раси можуть відкласти вступ до армії до 37 років, але якщо їх призначають до національної збірної, вони одразу ж зобов’язані його дотримуватися. Це довільна клаптикова мозаїка, що свідчить про нерозуміння правових норм у Південній Кореї.

Всупереч цим помилковим уявленням, південнокорейське законодавство про військову службу має дуже специфічні правила. Кастроп – син корейської матері та батька-іноземця – вважався військовослужбовцем лише у випадку тривалого проживання або регулярної економічної діяльності в країні. Оскільки його кар'єра була пов'язана з Європою, він не був зобов'язаний застосовувати закони про військовий обов'язок.

Крім того, після 37 років гравці автоматично переходять на роботу під час війни, тому практично немає шансів на переривання їхньої кар'єри. Корейська футбольна асоціація та Кастроп, безумовно, ретельно розглянуть це питання, перш ніж завершити процес натуралізації, оскільки військова служба завжди є одним із найважливіших факторів у процесі подання заявки.

Кастроп зараз грає в Німеччині.

Той факт, що деякі газети порівнюють Кастропа із Сон Хин Міном, ще раз демонструє брак розуміння. Сон є повноправним громадянином Південної Кореї, зобов'язаним проходити військову службу та звільняється від неї лише за виняткові заслуги. Кастроп, навпаки, отримав подвійне громадянство, що є зовсім іншою правовою структурою. Застосування однакових критеріїв до обох випадків є явно лише сенсаційною спробою привернути увагу.

Правда в тому, що Кастроп не стикається з жодними юридичними ризиками, які могли б вплинути на його кар'єру. Навпаки, він поступово затверджує себе: залишає свій слід у матчах проти США та Мексики, а також отримує місце в стартовому складі проти «Байєра» в Бундеслізі.

Як перший натуралізований гравець в історії південнокорейського футболу, Кастроп, природно, має особливий символічний статус. Але історії про «військову службу», вигадані іноземними ЗМІ, тепер втрачають сенс. Єдине, що може визначити його майбутнє, — це не сухі правові норми, а його гра та талант на полі.

Можна впевнено заявити, що кар'єра Кастропа не буде перервана військовою службою. Його майбутнє буде продовжено лише матчами, голами та зусиллями проявити себе на полі.

Джерело: https://znews.vn/truyen-thong-ngoai-da-sai-ve-cau-thu-lai-han-quoc-post1588145.html