Цінні документи про в'єтнамських робітників-мігрантів часів французької колоніальної імперії

Це результат роботи групи авторів Еріка Герасімоффа, Ендрю Гарді, Нгуєн Фуонг Нгок, Еммануеля Пуассона, Тран Суан Трі..., яка опублікувала 12 складних есе, розпочатих у 2018 році в Паризькому університеті (Франція).

Обкладинка книги «Мігрантська праця в історії В'єтнаму за часів французької колоніальної епохи»

Описуючи тему трудових мігрантів, зосереджуючись на в'єтнамських мігрантах в імперському просторі, особливо в складному політичному контексті, коли у В'єтнамі існували два протекторатні режими Баккі та Чунгкі, а також колоніальна Кочинчина, автори реконструювали широкий контекст, у якому робітники, заради засобів до існування, а також з багатьох інших мотивів, мали стикатися з багатьма складними ситуаціями вдома та за кордоном. Серед них велика кількість робітників з Півночі мігрувала на Південь через постійну бідність та тиск імперського вербування робочої сили.

Книга поділена на 3 частини: перша частина присвячена мотивації міграції до В'єтнаму в цей період, друга частина – посередникам в організації трудової міграції, а третя частина – це прямі та непрямі документи на цю тему. Автори також звужують період, щоб мати конкретний та точний опис, який охоплює 1860–1950 роки. Автор Ендрю Гарді, який написав вступ до книги, наголосив, що кількість десятків тисяч в'єтнамців, які працювали в імперському середовищі в період 1920–1930 років, частково відображає економічний , політичний та соціальний контекст В'єтнаму того часу.

Протягом усіх есе автори ретельно зібрали, перевірили, порівняли та навіть надали трудові контракти, документи тощо в'єтнамців та інших груп мігрантів в імперському середовищі початку 20 століття. Як зазначив Ендрю Гарді, окреслення цієї широкої картини «має на меті прояснити історію імперської міграції в політичному плані», тим самим забезпечуючи надійне джерело документів про цей історико-політичний період.

Джерело: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm