Застосування цифрової трансформації у збереженні культурної спадщини

Коли жіноча команда гонгу   У селі Кгіанг (комуна Конг Лонг Хонг, район Кбанг) ​​учасники завжди використовують телефони для запису своїх виступів. Після цього вся команда переглядає виступи, щоб отримати досвід та скоригувати формацію, рухи та ритм.

Культурні заходи в громаді записуються самими людьми та поширюються на цифрових платформах. Фото: MC

Пані Дінь Тхі Хан, член жіночої команди гун села Кгіанг, сказала: «Завдяки цьому методу учасниці можуть дуже швидко виправляти помилки, не отримуючи прямих інструкцій від майстрів чи сільських старійшин. Записуючи та зберігаючи музику гун, молоде покоління, таке як ми, знає більше про давню музику гун».

Не лише виступи з гонгом, ритуали, церемонії та традиційні ремесла народу Бахнар, люди також регулярно записують відео на свої телефони та поширюють їх у соціальних мережах Zalo та Facebook.

Коли культурні цінності оцифровуються на мережевих платформах, доступ до культури та її створення стає зручнішим для людей. Тоді культура не лише пропагує свою цінність як духовної основи, а й як матеріального потенціалу соціально-економічного розвитку.

З огляду на це, у листопаді 2024 року Департамент культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму) у співпраці з Департаментом культури, спорту та туризму організував навчання навичкам самостійного просування цінності культурної спадщини для понад 30 ремісників району Іа-Грай.

Серед них виділяється техніка фотоголосу – громада розповідає власні культурні історії. Пан Нонг Куок Тхань, заступник директора Департаменту культурної спадщини, зазначив: «За даними реальних опитувань, етнічні меншини використовують смартфони з функціями аудіо- та відеозапису, що становить понад 60%. Багато членів громади завантажують відеокліпи на Facebook, YouTube, TikTok... і створюють величезне поширення».

Навчальна програма допомагає ремісникам опанувати навички створення контенту та відеозапису з чіткими цілями для публікації на цифрових платформах. Звідти, знайомити та широко просувати типову культурну спадщину нації. Після проходження навчального курсу ремісники практикують навички створення записаних продуктів з кращою якістю контенту, зображеннями та звуком.

Крім того, митці навчаються навичкам поєднання зображень, звуків та ознайомлення з традиційними звичаями, ритуалами та виставами громади, щоб формувати історії про культурне життя з їхньої власної точки зору.

«В контексті глобалізації та вибуху революції 4.0, застосування методу фотоголосу для того, щоб допомогти громаді представитися та просувати цінності спадщини, пов’язані з розвитком туризму, є цілком доцільним та відповідає тенденціям часу».

Це новий етап для громади в діяльності зі збереження та популяризації культурної спадщини, творцями та власниками якої вона є, тим самим створюючи нові ресурси для сталого розвитку громади», – наголосив пан Тхань.

Останнім часом сектор культури просуває цифрову трансформацію.   у деяких заходах зі збереження спадщини. Як правило, інвентаризація гонгів у всій провінції наприкінці 2020 року проводилася з використанням методів опитування, етнографічних польових досліджень, запису в поєднанні з цифровими застосуваннями в інтерв'ю, відеозаписом, фотографуванням для синтезу даних та оцінки поточного стану.

Завдяки науковому та специфічному методу інвентаризації результати відносно точно відобразили поточний стан гонгів у громаді. Це опитування зафіксувало, що в усій провінції досі зберігається 4576 комплектів гонгів, що на 1079 комплектів менше порівняно з результатами інвентаризації 2008 року.

За словами майстра Нгуєн Куанг Туе – керівника відділу управління культурою (Департамент культури, спорту та туризму), результати інвентаризації гонгів надають точні дані, що відображають результати збереження, близькі до реальних. Інвентаризація не лише підраховує кількість, але й оцінює загальне середовище практики гонгів у громаді.

Зокрема, оцифрування даних з інвентаризації гунґів є основою для того, щоб культурний сектор продовжував сприяти збереженню та просуванню цінностей культурного простору гунґів у майбутньому.

Учасниці жіночої команди гун села Кгіанг переглядають записаний на телефони виступ. Фото: MC

«На основі цих даних інвентаризації, у 2025 році, Міністерство культури продовжуватиме використовувати Карти Google для точного визначення місцезнаходження кожної родини з гонгами. Крім того, додаток Google Photo буде інтегровано з Картами Google для відображення всієї відповідної інформації. Наприклад: Скільки комплектів гонгів має родина пана А. у якому селі чи комуні, і які види діяльності пов’язані з гонгами? Будь-хто, хто хоче знайти адресу, може легко та точно знайти її за доступними координатами».

«Це один із застосувань цифрової трансформації, який ефективно підтримує поточну роботу зі збереження культурної спадщини. Керівники культурних служб на місцях матимуть загальне уявлення та точне розуміння поточного стану гонгів у місцевості», – сказав майстер Нгуєн Куанг Туе.

Серед факторів, що впливають на процес цифрової трансформації, важливу роль відіграє обізнаність. Тому, щоб застосовувати технологічні рішення для збереження та просування культурних цінностей, необхідно не лише популяризувати цифровізацію серед людей, але й кожен кадровий працівник та державний службовець повинні бути оснащені необхідними навичками, а водночас орієнтувати та підтримувати людей, щоб вони могли «розповісти історії свого села» за допомогою методу фотоголосу.

Джерело: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm