«Вам Ко Донг» — символ, що з'єднує Тай Нінь та Лонг Ан

З нагоди 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму та в контексті об'єднання провінцій Лонг Ан і Тай Нінь у нову провінцію Тай Нінь, а також об'єднання двох прес-агентств, що утворили єдину медіа-установу під назвою «Газетна та радіотелевізійна станція Тай Нінь», саме час озирнутися назад, вибрати та успадкувати унікальні культурні та медіа-цінності двох країн видатних людей. Серед них лейтмотив «Vam Co Dong» – колись звуковий знак радіостанції Лонг Ан – є типовою спадщиною, яка заслуговує на те, щоб бути спільним символом радіо-лейтмотиву нової провінції.

Бо « Vam Co Dong » — це не лише улюблена мелодія Лонг Ана, але й, перш за все, відлуння витоків Тай Нінь — місця, де утворилася ця річка, де запалилося перше натхнення для цієї священної пісні.

Не випадково музикант Труонг Куанг Лук, хоча ніколи не був у Тайніні, написав пісню, яка є водночас простою та зворушливою, проте сповненою героїчного духу. Саме вірш Хоай Ву, солдата, який воював на землі Тайніні у 1966 році, створив перші рядки «Vam Co Dong». З даху лісу Тайнінь, місячного сяйва лісу Ма Тхієн Лань, шуму води, що тихо тече через територію бази Центрального бюро, лунали слова:

«Я стою біля річки Донг Най / Слухаючи відлуння пісень моєї батьківщини…»

І звідти — з героїчної землі Тай Нінь, лунала пісня «Vam Co Dong», що поширювалася крізь щоденний дим, слідувала за радіохвилями та ставала звуком пам'яті — символом не лише регіону, а й цілого шляху опору та національного будівництва на Півдні.

Річка бере початок у комуні Тхань Лонг (район Чау Тхань, провінція Тай Нінь), тихо звивається через стару базову територію, потім охоплює нижній регіон Лонг Ан, перш ніж впасти в океан. Таким чином, Вам Ко Донг не розділяє дві провінції, а з'єднує дві землі потоком культури, історії та людства. Для Тай Нінь це місце, пов'язане з бойовими діями – тилом Південної революції. Для Лонг Ан це джерело наполегливої праці, стійкості, як виробництва, так і боїв на поромах, полях, каналах і струмках.

Отже, мелодія «Vam Co Dong» не несе місцевого колориту, а поєднує два потоки свідомості: Тай Нінь як джерело – Лонг Ан як продовження, щоб стати невіддільним культурним символом. Коли радіостанція Лонг Ан обрала цю пісню своєю темою після 1975 року, це було даниною культурній цінності – не лише Лонг Ан, а й усього південного регіону, який вистояв, боровся та повстав.

Зараз, коли дві провінції вступають у новий розділ свого розвитку, збереження лейтмотиву «Vam Co Dong» є тонким і глибоким свідченням культурної та історичної спадщини, а також ствердженням нового медіа-духу: з'єднання плоті та крові з народом, з'єднання земель та об'єднання зі справою побудови нової процвітаючої, цивілізованої та інтегрованої провінції Тай Нінь.

Це пісня, яка не має географічних кордонів, адже кожна річка зрештою впадає в океан, як прагнення гармонії та розвитку людей, які живуть на одній землі.

Мільйони радіослухачів разом із великою кількістю людей з обох берегів річки Вам Ко Донг з повагою надсилають редакційній колегії газети та радіо- й телевізійної станції «Нова Тай Нінь» щире побажання: будь ласка, розгляньте можливість збереження музичної теми «Вам Ко Донг» як офіційного розпізнавального знака – не лише символу пам’яті та історії, а й священного заклику до солідарності та єднання.

Збереження цієї мелодії — це не лише продовження духу Лонг Ан, а й данина походженню Тай Нінь — місця, де бере початок річка і де перші куплети цієї пісні були заспівані посеред старого лісу опору. Це пісня, яка не розділяє кордони, а об'єднує душі; не зупиняється на ностальгії, а несе в собі прагнення до майбутнього.

З джерела Вам Ко Донг злетить нова медіаідентичність – багата на емоції, багата на культурну глибину та несе місію об’єднання людей на шляху до побудови нового процвітаючого, цивілізованого та інтегрованого Тай Нінь.

Бо це мелодія часу і буде мелодією майбутнього./.

Нят Куанг

Джерело: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html