Написи Хань Ном на горі Нон Нуок: потенціал стати документальною спадщиною ЮНЕСКО

Гірська реліквія Нон Нуок відома не лише своїми історичними, культурними та ландшафтними цінностями, які визнані особливою національною історичною реліквією та мальовничим місцем, але й є скарбницею унікальної документальної спадщини.

Нещодавно Департамент культури та спорту Ніньбіня, Університет соціальних та гуманітарних наук (Ханойський національний університет) та В'єтнамська академія соціальних наук спільно організували міжнародну наукову конференцію «Написи ханном гори Нон Нуок – потенціал документальної спадщини», яка зібрала багатьох вітчизняних та міжнародних науковців та експертів.

Мальовнича місцевість гори Нон Нуок. (Джерело: газета Ван Хоа)

На семінарі делегати обговорили можливість створення документального реєстру спадщини для цієї системи написів; запропонували рішення для збереження та просування цінностей, пов'язаних зі сталим розвитком та освітою у сфері спадщини; а також рекомендували конкретні напрямки захисту та просування цінностей спадщини в сучасному контексті.

Система написів Хань Ном на скелях гори Нон Нуок має багато значень в історії, культурі, релігії, віруваннях, літературі та мистецтві.

Це не лише відображає присутність та розвиток літератури ханьномів у стародавній столиці, але й є яскравим свідченням процесу культурного, ідеологічного та релігійного обміну багатьох феодальних династій протягом століть.

З 43 стел Ма Няй, що збереглися на горі, 37 написів Хань Ном датуються часом від династії Тран до початку 20 століття, включаючи 9 з династії Тран, 3 з ранньої династії Ле 15 століття, 1 з династії Мак 16 століття, 4 з пізньої династії Ле 17-18 століть та решта з династії Нгуєн.

Це багата та цінна скарбниця історичних та літературних документів, що сприяє автентифікації та запису історичних подій та історичних постатей, пов'язаних з горою Нон Нуок та землею Нінь Бінь ...; це унікальні гравюри віршів та королівської прози королів, вірші поетів, а також унікальна каліграфія та письмо.

Система написів на горі Нон Нуок. (Джерело: газета Ван Хоа)

Серед літературних творів видатної цінності — стела Дук Тхуй Сон Лінь Те Тхап Кьї, складена Чионг Хан Сьєу та вигравірувана на схилі гори Дук Тхуй у рік Куй Муй, 3-й рік правління Тхієу Фонга (1343) за правління короля Чан Ду Тонга.

Це один зі стельових написів особливої ​​цінності у системі стел В'єтнаму; стела "Імператорський указ" імператора Чан Мінь Тонга, що пішов у відставку, вигравірувана в рік Кьі Суу, епохи Тхієу Фонг (1349); стела Нго Тхі Сі та Нго Тхі Ням...

Завдяки семінару та результатам досліджень експертів і науковців, місцева громада опанує та завершить номінаційне досьє написів династії Хан Ном на горі Нон Нуок до Списку всесвітньої документальної спадщини в рамках програми ЮНЕСКО «Пам'ять світу» в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, забезпечуючи точність, повноту, науковість та відповідність вимогам.

Джерело: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html