Повернення до кохання - конкурс оповідань від Тран Хієна

Сонце ще не зійшло, але все село вже було яскраво освітлене. Сміх і балаканина чулися здалеку й поблизу. Нян ліниво лежала на підлозі, дивлячись у віконну раму, зроблену з дрібних дерев'яних шматочків, що потерлися від дощу та сонця.

Вона чула дзюрчання лісового струмка, змішане зі щебетанням птахів, шелест листя та подихом вітру. Літнє небо було високим і чистим, а білий туман висів над гірськими вершинами прямо перед нею, ніби велетенська хмарна ковдра спускалася зовсім близько.

Тільки вчора вранці вона прокинулася в прохолодній кімнаті посеред міста. У її вухах лунали знайомі галасливі звуки вулиць. Цикади невпинно цвірінькали на гілках, королівські дерева поінсіани палали червоним посеред вулиці, а погода вже була надзвичайно спекотною. Вона щойно закінчила 12 клас і готувалася до майбутнього вступного іспиту до університету. Вона вступила на факультет дизайну одягу , бо вміла малювати, і тому що її хлопець, Кхуонг, також складав іспит на цю спеціальність. Тож, окрім навчання в класі, вона також відвідувала додаткові заняття з малювання в парку, які викладав вчитель, який був старшокурсником у цій галузі. Кхуонг малював дуже добре, під його пером все ніби оживало, дивлячись на його картини, можна було легко відчути емоції, які неможливо висловити словами.

Нянь також добре малює, порівняно з Куонгом, Нянь дещо краща, але ця нечітка перевага, як колись сказав учитель живопису: «Мистецтво має бути сублімованим з емоцій, художник малює штрих, навіть пунктирний штрих, має бути пунктирним штрихом, народженим з душі, з воістину щирих емоцій, що виникають з життя там. Як сказав письменник Нам Цао, мистецтво — це не оманливе місячне сяйво, не повинно і не може бути оманливим місячним сяйвом. Художники повинні добре малювати, але просто добре малювати не обов'язково робить їх художниками». Вчитель часто дивився на картини Няня глибокими, проникливими очима, дещо змучений.

Прохолодний вітерець повівав у вікно, Нхан відчула себе тихою, тонка ковдра огортала її, немов шовкопряд, що плете кокон, трохи порожньою, самотньою, трохи мирною та тихою. Почулися кроки навшпиньки сходами, будинок на палях ніби злегка затремтів, з-під яких визирнуло маленьке чорне личко, наполовину прагнуче підійти до неї ближче, наполовину нерішуче та налякане. Нхан повільно сіла, дивлячись на свою сором'язливу маленьку племінницю он там, у дівчинки були чорні як смола очі, високий ніс, маленький рот і гармонійні риси обличчя. Здавалося, вона успадкувала всю красу своєї матері - своєї старшої сестри. Але солоно-чорна шкіра та довгі, вигнуті вії безпомилково належали її зятю.

Нян спробувала привітно посміхнутися, помахуючи племінниці. Її сестра підійшла, принесла їй миску ароматної рибної каші, потім обійняла дитину і принесла її Нян. Її сестра посміхнулася:

- Минулої ночі, коли ти подзвонив, щоб забрати мене, ми були такі щасливі. Ай була така схвильована, коли почула новину. Вона не могла заснути, чекала ранку, щоб побачити свою тітку. Я встала, почистила зуби, вмилася та з'їла кашу. Дик поїхав до міста, він сказав, що купить щось смачненьке, щоб пригостити мене.

Кажучи це, пані Хієн простягнула руку, щоб погладити Нян по волоссю, ніжно та ніжно, як і раніше. Її обличчя було яскравим, рожевим, таким же білим, як і раніше, вона здавалася трохи круглішою, без жодних ознак старіння чи труднощів повсякденного життя. В одну мить минуло 7 років. 7 років, як пані Хієн не повернулася. Її батьки також не відвідували її.

ІЛЮСТРАЦІЯ: Штучний інтелект

У її батьків було лише дві сестри, Нян та її мати. Мати не могла народити сина, але батько не змушував її народжувати ще одну дитину. Він часто казав, що хлопчик чи дівчинка, двох достатньо. Батьки дуже любили її та відправили вивчати всі предмети: музику, спів та малювання. Хіен дуже добре володіла англійською мовою, була гарною та ніжною, і всі її любили. Вона закінчила університет іноземних мов і вступила до провінційного союзу молоді, щоб працювати волонтером у високогір'ї. Мати дуже шкодувала, але не зупиняла її, бо батько дуже пишався цим прекрасним ідеалом життя і підтримував її поїздку. Вона не очікувала, що ця поїздка так сильно змінить її життя. Вона раптово розлучилася з Хуєм, гарним чоловіком, який жив у тому ж місті, мав стабільну роботу та власний будинок, щоб вийти заміж за зятя Нян. Місцевий брат, секретар профспілки комуни, жив дуже бідно та дуже далеко. Від парковки до її будинку потрібно було пройти кілька сотень метрів.

Нян подумав про Куонг, про захоплений погляд Куонг, коли минулого тижня дивився на Мі, зразок малюнка Нянового класу. Це був погляд, якого Нян ніколи раніше не бачив у Куонг, погляд ніжний, як вода, на десять частин поблажливий, на десять частин люблячий. Вчитель малювання визнав відкриття Нян, сказав Нян, що це мистецтво, це кохання, не кохання до тієї дівчини, а кохання до художньої краси цієї дівчини. Художники люблять багато, але вони не люблять конкретну людину, кожну людину, яка проходить повз, вони люблять лише унікальну красу. Вчитель заспокоїв Нян, щоб він не ревнував, коли Куонг пристрасно дивився на когось іншого, заспокоїв гордість Нян, коли він бачив перед собою людину, яка кохала його, балувала когось іншого. Нян продовжував малювати, малював тонкі вітерці, що кружляють навколо баньяна тихого літнього ранку, немов колискову. На портреті дівчина виглядала красивою та елегантною з майстерними мазками, але на картині Куонг дівчина була розкішною, чарівною та дивно чарівною.

Нхан не ревнувала, не сумувала, не сердилася. Нхан блукала вулицею, сонячне світло рівномірно розливалося, як мед. Звук цикад, що цвірінькали у його вухах, змусив Нхан згадати свою сестру. У той час Нхан була лише у 10-му класі, вона закінчила університет з відзнакою. Вона отримала роботу в місті, гарненька та ніжна. Щоразу, коли Хюй приходив за нею, він часто дарував Нян багато маленьких, гарних подарунків. Потім вона пішла волонтеркою, сказавши, що повернеться через рік, але несподівано залишилася в селі назавжди. Вона розлучилася з Хюєм і пішла за Диком, щоб стати його дружиною. Мати розсердилася і відвернулася від неї. Батько був сумний і мовчазний. Вона відвернулася від неї вітряного літнього дня, волосся батька посивіло за ніч, мати замкнулася в кутку кімнати і плакала вічно. Вона була надією матері, гордістю матері, місцем, де мати чіплялася серед родичів і родичів перед обличчям презирства через неможливість народити сина. Але та гордість зникла, немов ілюзія, залишивши матір посеред гіркого, задушливого горя.

Нян став партнером батька з шахів. Нян розповідав батькові все про себе. Його батьки ніколи не зупиняли Кхуонга, хоча й знали, що він ще недостатньо дорослий для побачень. Його батьки були спокійними та тихими, але Нян знав, що його мати завжди насторожено ставилася до Кхуонга та пильнувала його. Він кохав Кхуонга з другого семестру 12-го класу, бо Кхуонг зробив йому пропозицію, а Нян не відмовив, але вони ніколи не трималися за руки. Думаючи про поцілунок, Нян все ще відчував щось далеке та дивне, тому уникав його. Нян завжди пам'ятав спину Хієн, яка йшла влітку з червоним заходом сонця. Нян любив худі плечі батька, що щоночі безпорадно ридали, а його мати щоночі довго стояла у своїй порожній, вітряній кімнаті на другому поверсі.

Нян перетворилася на талановиту, працьовиту та сильну дівчину. Нян добре вчилася з усіх предметів, навіть з обдарованими. Її батьки завжди підтримували Нян, бо Нян ніколи не робила нічого поганого. Аж до цього літа, літа 12-го класу, останнього літа, коли королівська поінсіана більше не обіцяла повернутися до школи у вересні. Найвеличніше літо в її житті. Те літо хотіло, щоб вона справді знайшла себе серед тисяч версій.

Повернувшись додому з уроків малювання на початку літа, Нхан розгорнув шахову дошку та грав сам під шпалерою з іпомеї. Його батько прийшов посидіти та пограти в шахи з Нхан. Кілька програних ходів змусили його сповільнитися, здавалося, що Нхан значно покращила свою поведінку. Батько довго дивився на Нхан, його молодша дочка так виросла з того часу. Її очі та ніс були дуже схожі на очі Хієн. У серці підступило відчуття задухи, куточки очей старого палали, він намагався стримати сльози, що ось-ось мали покотитися. Його бабуся з дідусем були дуже суворі з Хієн, завжди сподіваючись, що для їхньої доньки розстелять червону доріжку. Він також завжди підтримував Хієн, хоча й знав, що Хієн — бабій, але родина Хієн була багатою, його доньці не довелося б важко працювати, щоб заробити гроші. Однак Хієн пішов проти його волі, залишивши бабусю з дідусем у гіркоті, невизначеності, безпорадності та гніві.

Що ж до Нян, то його кохання перетворило її на талановиту, всебічно розвинену дівчину. Нян ніколи не сперечалася з жодним бажанням своїх бабусі й дідуся. Але чому Нян здавалася такою самотньою? Вона не знала, що їй подобається чи про що мріє. Вона не була такою рішучою, як її сестра, не знала, що їй потрібно, що їй подобається, і була готова кинутися до того, чого вона хоче. Тато раптом довго дивився на Нян, і вже давно його очі ніколи не були такими ясними. Раптом тато сказав Нян: «Що тобі подобається, що тобі справді подобається, чи любиш ти малювати? Дізнайся, що тобі подобається, і роби те, що тобі подобається, дитино моя! Твоє справжнє щастя — це дорогоцінне щастя твоїх батьків».

Слова тата змішувалися зі співом цикад. Мамині очі дивилися на Нян з любов'ю, не так сумно, як роками. У Няна дзвеніло у вухах. Його серце раптом почало битися, ніби ніколи раніше не билося. Нян поклав руку на серце, ніби щось вибухає в його грудях. Нян відчув задуху. Під шпалерою з іпомеї дах ґанку мерехтів у сонячному світлі. Літні тіні падали на кожен листочок, Нян знову відчув себе маленьким, як у минулому.

Нян дуже швидко попросив батьків відпустити його на пошуки Хієн. І дуже швидко батьки погодилися його відпустити. Мати приготувала йому одяг, батько купив квиток на автобус і провів його до автостанції. Батько взяв номер телефону Хієн, номер телефону чоловіка Хієн, Дика, і номер телефону сусідки Хієн. Батько сказав Няну, що часто їздить до того села, у нього завжди є їхні номери телефонів. Просто у нього не було можливості зателефонувати їм, не було можливості зустрітися з ними віч-на-віч. Його плечі все ще були дуже широкими, на лобі було кілька зморшок, але руки завжди міцно тримали Нян та її сестру в обіймах.

Нян витягла скибочки цибулі з миски з кашею, а потім зачерпнула їх великими ложками. Минуло багато часу відтоді, як вона могла так невинно збирати цибулю, як у дитинстві, готова відмовитися від усього, що їй не подобалося. Нян більше не потрібно було змушувати себе бути витонченою та доглянутою дорослою. Нян обійняла свою сестру. Літо було прохолодним і свіжим. Сестра Хієн також обійняла Нян, погладжуючи м'яке волосся молодшої сестри. Вона запитала Нян, чи мріє вона все ще стати інженером-конструктором житла, як раніше? Якщо так, то швидко закінчи навчання та спроектуй для неї будинок біля струмка. Нян голосно засміялася, дивлячись на привабливі будинки на палях, згадуючи свої старі креслення будинків. Знайома радість раптом прокинулася і ворухнулася в її маленьких грудях. Вона сіла поруч із сестрою, тепло притиснувшись до її плеча.

Звук мотоцикла Дика голосно лунав на початку села. Дві сестри підняли очі, мерехтливе сонячне світло зверху падало на три силуети людей, що йшли їм назустріч. Дик ніс на плечах два величезні рюкзаки, а позаду нього яскраво посміхалися на сонці її батько та мати. Хієн різко встала, у вигляді 25-річної жінки, вона швидко бігла, як маленька дівчинка, кинулася вперед, кинулася на великі груди батька та обійняла ніжні обійми матері.

Вона сміялася. Вона плакала. Її батьки сміялися і плакали. Нян підняла дитину і радісно підійшла до неї, тихо кажучи: «Привітайся зі своїми бабусею та дідусем!»

Літнє сонце. Сонце розлилося по схилу пагорба. Солодке, як мед.

Джерело: https://thanhnien.vn/ve-voi-yeu-thuong-truyen-ngan-du-thi-cua-tran-hien-185251025093722781.htm