Чому гравцям клубу Бінь Туан заборгували зарплату?

Пан Ле Ба Хунг, директор Центру тренувань, коучингу та змагань, сказав: «Згідно зі списком, 17 спортсменів було перераховано до казни, але опрацьовано лише 7 спортсменів. Бухгалтер також повідомив, що сьогодні опрацьовано ще 8 спортсменів, решта продовжать роботу. Затримка із зарплатами та виплатами пов’язана зі змінами в податкових деклараціях. Оскільки спортсмени, які підписують контракти з високими зарплатами, підлягають коригуванню в правилах сплати податку на доходи фізичних осіб. Що стосується витрат на харчування, то всі вони були перераховані авансом на початку місяця, а витрати на взуття, згідно з положеннями Департаменту фінансів, повинні пройти етапи торгів та оцінки відповідно до положень». Центр звітує перед керівництвом Департаменту та Провінційним народним комітетом».

Раніше Провінційний центр спортивної підготовки, коучингу та змагань підписав контракти з тренерами та спортсменами на участь у тренуваннях та змаганнях Національного турніру з футболу першого дивізіону 2023 року з 1 січня 2023 року по 31 серпня 2023 року. Згідно з нормативними актами, деякі тренери та спортсмени футбольної команди зобов'язані сплачувати податок на доходи фізичних осіб відповідно до положень Закону про податок на доходи фізичних осіб № 04/2007/QH12 від 21 листопада 2007 року.

Оскільки Провінційний центр спортивної підготовки та змагань не може керувати тренерами та спортсменами з пасивним доходом з інших місць, незалежно від того, чи зареєструвалися вони для отримання особистих та сімейних відрахувань в інших місцях, підрозділ стягнув податки з тренерів та спортсменів, щоб забезпечити повне виконання зобов'язань щодо сплати податку на доходи фізичних осіб, як це передбачено. Наприклад, спортсмен NQH підписав контракт з 1 січня 2023 року по 31 серпня 2023 року із зарплатою 12 000 000 донгів на місяць (дванадцять мільйонів донгів). У травні 2023 року підрозділ виплатив зарплату та стягнув податок на доходи фізичних осіб відповідно до прогресивної таблиці оподаткування. Зарплата спортсмена NQH, отримана у травні 2023 року, становила 10 950 000 донгів (десять мільйонів дев'ятсот п'ятдесят тисяч донгів) та сплатив податок на доходи фізичних осіб у розмірі 1 050 000 донгів (один мільйон п'ятдесят тисяч донгів) (з квитанцією про переказ після вирахування податку на доходи фізичних осіб). Однак спортсмен не погодився з вищезазначеним методом розрахунку податку.

У випадку, якщо тренер NMD підпише контракт з 1 січня 2023 року по 31 серпня 2023 року із зарплатою 30 000 000 донгів на місяць (тридцять мільйонів донгів). Тренер просить сплатити особистий відрахування у розмірі 11 000 000 донгів (одинадцять мільйонів донгів) та відрахування на утримання одного родича у розмірі 4 400 000 донгів (чотири мільйони чотириста тисяч донгів). Однак, підрозділ не погоджується, оскільки підрозділ не може керувати особами з пасивним доходом в інших місцях, незалежно від того, чи зареєструвалися вони для отримання особистих відрахувань та сімейних відрахувань в інших місцях, чи ні. Підрозділ просить виплачувати зарплату та стягувати податок на доходи фізичних осіб відповідно до прогресивної таблиці оподаткування, зарплата, яку тренер NMD отримує за місяць, становить 25 650 000 донгів (двадцять п'ять мільйонів шістсот п'ятдесят тисяч донгів), а сплачений податок на доходи фізичних осіб становить 4 350 000 донгів (чотири мільйони триста п'ятдесят тисяч донгів). Тренер не погоджується з методом розрахунку податку, запропонованим підрозділом.

Пані Нгуєн Тхі Тхуй Зуєн, бухгалтерка Провінційного центру спортивної підготовки та змагань, сказала: «Згідно з нормативними актами, тренери та спортсмени зобов’язані сплачувати податок на доходи фізичних осіб. Через те, що вони не сплатили, казначейство не дозволило їм виплатити зарплату, а сторони не домовилися про відсоток сплати податку. Підрозділ надіслав документ до Провінційного податкового департаменту та отримав відповідь лише в понеділок вранці цього тижня, тому процес йде повільно. Наразі зарплату 17 спортсменів перераховано до Казначейства. До кінця сьогоднішнього дня буде вирішено 15 справ, а решта продовжуватиметься. Щодо взуття, то торги мають проводитися відповідно до нормативних актів. Бонуси виплачуються із соціалізованих джерел, але цього року багато спортивних заходів, тому виникає багато труднощів».

Керівники відділів та центрів багато разів співпрацювали з командою, щоб поділитися труднощами, з якими вони стикалися.

Податкове управління також прокоментувало: якщо Центр укладає трудовий договір на 3 місяці або більше з особою, яка є спортсменом або тренером, Центр утримує податок на доходи фізичних осіб відповідно до Прогресивної шкали оподаткування до виплати доходу із заробітної плати фізичній особі (включаючи випадки, коли фізична особа укладає трудовий договір на 3 місяці або більше в багатьох місцях) відповідно до положень пункту b пункту 1 статті 25 Циркуляра № 111/2013/TT-BTC. Сума податку на доходи фізичних осіб, що утримується з доходу із заробітної плати фізичних осіб, визначається відповідно до положень статей 7 та 8 Циркуляра № 111/2013/TT-BTC.

Через суворі обмеження Податкового департаменту провінції Біньтхуан , Центр спортивної підготовки, коучингу та змагань провінції Біньтхуан повинен спиратися на реальні обставини, вивчати проблеми, що виникають у підрозділі, та вивчати відповідні чинні правові документи для дотримання правил.

Пані Нгуєн Тхі Туй Зуєн підтвердила: спортсмени, чиї зарплати нижчі за поріг податку на доходи фізичних осіб (від 11 мільйонів донгів або менше, все одно отримують повну зарплату). Для спортсменів, чиї зарплати перевищують 11 мільйонів донгів, через відсутність угоди щодо того, як розраховувати податок на доходи фізичних осіб, бухгалтери повинні написати документ із запитом на отримання вказівок від Податкового департаменту, що призводить до затримок для деяких осіб.

Джерело