В'єтнамський інститут кіномистецтва повинен забезпечити абсолютну безпеку фільмоархіву, де зберігаються кінематографічні твори.

45 років тому, 22 вересня 1979 року, Урядова рада видала Рішення № 343-CP про створення В'єтнамського інституту кіноархівів (нині В'єтнамський інститут кіномистецтва) у складі Міністерства культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму) з функцією депонування, архівування фільмів та збереження кінодокументів, дослідження теорії та технологій кіно, використання та поширення кінодокументів.

Ця подія не лише знаменує собою важливий крок у розвитку роботи з архівування рухомих зображень у В'єтнамі, але й демонструє увагу та визнання партією та державою цінності архівних фільмів – національної культурної спадщини рухомих зображень.

Міністр Нгуєн Ван Хунг нагородив В'єтнамський інститут кіномистецтва Почесною грамотою Міністерства культури, спорту та туризму.

На початку свого створення В'єтнамський інститут кіноархівів зіткнувся з численними труднощами: не маючи постійного офісу та місця для зберігання фільмів; примітивні та застарілі умови зберігання; запеклі прикордонні війни на півночі та південному заході, а кіноархіви, якими керував Інститут, постійно потребували термінової евакуації та переміщення в багато місць, від ATK Tuyen Quang до складу H79 Da Lat.

У 1989 році, після 10 років заснування (22 вересня 1989 року), В'єтнамський інститут кіноархівів офіційно отримав власну штаб-квартиру за адресою: Нгок Кхань, 115 (нині Кім Ма, Бадінь, Ханой , 523). Документальні фільми та оригінальні матеріали були об'єднані, створюючи сприятливі умови для роботи зі збереження та архівування кіно по всій країні.

У 1991 році В'єтнамський інститут кіноархівів було перейменовано на В'єтнамську академію мистецтв та архів кіно. Сфера діяльності Інституту була розширена, а також була сформована команда дослідників теорії кіно та кінопродюсерів, яка розвивається й донині.

У 2003 році Архів академії мистецтв та кіно В'єтнаму було перейменовано на В'єтнамський інститут кіномистецтва (скорочено VFI).

Пані Ле Тхі Ха, директорка В'єтнамського інституту кіномистецтва, зазначила, що з часом Інститут поступово утверджував свою позицію як установа з найкращими умовами зберігання фільмів у країні та регіоні Південно-Східної Азії. Інститут зберігає та зберігає мільйони метрів рідкісних документальних фільмів та документів про в'єтнамське революційне кіно. Колекція включає майже 20 000 фільмів, що еквівалентно понад 80 000 16-міліметрових та 35-міліметрових плівок, десятки тисяч відеокасет усіх видів, що зберігаються на складах Інституту в Ханої та Хошиміні...

Міністр Нгуєн Ван Хунг виступає на церемонії

Виступаючи на церемонії, доктор Нго Фуонг Лан, президент Асоціації просування та розвитку В'єтнамського кіно, віце-президент Ради з теорії та критики літератури та мистецтва В'єтнаму, зазначив, що досі співробітники, державні службовці та працівники В'єтнамського інституту кіно добре виконували завдання, залишені попереднім поколінням, з трьома основними завданнями: архівування, дослідження та представлення, а також використання кінематографічної спадщини. У майбутньому доктор Нго Фуонг Лан сподівається на більш тісну співпрацю з В'єтнамським інститутом кіно, особливо в галузі досліджень на основі творів та книг.

«В’єтнамське кіно існує вже 70 років і має багато визначних досягнень. Ми не можемо розвиватися, якщо не успадковуємо та не пропагуємо спадщину, яку маємо. Ми сподіваємося співпрацювати з В’єтнамським інститутом кіномистецтва, щоб реалізувати дослідницький проект, який відповідатиме його функціям та завданням, тим самим допомагаючи професіоналам, глядачам та міжнародним друзям дізнатися більше про в’єтнамське революційне кіно, а також про унікальні культурні традиції нашої країни»... – поділилася докторка Нго Фуонг Лан.

Проф. доктор Тран Тхань Хіеп, колишній ректор Університету театру і кіно, голова Ради з оцінки та класифікації художніх фільмів та фільмів, що поєднують різні жанри, поділився: В'єтнамський інститут кіно відіграє важливу роль у розвитку кінематографа. Окрім функцій збору, архівування та збереження, В'єтнамський інститут кіно також виконує цінну функцію залучення та об'єднання багатьох кінематографічних талантів для дослідницької роботи. У Інституті кіно зберігається багато цінних книг у галузі досліджень кіно. «Ми цінуємо внесок Інституту кіно у роботу зі збору, збереження та поширення цінностей в'єтнамського кіно у світі», – прокоментував професор доктор Тран Тхань Хіеп.

Доктор Нго Фуонг Лан та професор доктор Тран Тхань Хіеп взяли участь у церемонії

Виступаючи на церемонії, міністр Нгуєн Ван Хунг від імені керівництва міністерства висловив найкращі побажання керівникам, посадовцям, державним службовцям та співробітникам В'єтнамського інституту кіномистецтва протягом усіх періодів.

За словами міністра, озираючись на останні 45 років, В'єтнамський інститут кіномистецтва досяг багатьох позитивних успіхів у виконанні своїх функцій та завдань.

Міністр зазначив, що в новий період, коли кіноіндустрія загалом зіткнулася зі швидкими змінами та зростаючими вимогами до технологій 4.0, В'єтнамський інститут кіно, зокрема, повинен впровадити інновації у своєму підході та покращити якість своєї діяльності. В'єтнамський інститут кіно мав багато яскравих моментів у виконанні своїх функцій та завдань.

У період, коли вся країна зіткнулася з пандемією Covid-19, культурна, мистецька, спортивна та туристична діяльність була заморожена, культурний сектор мав змінити напрямок своєї діяльності, керівництво Міністерства доручило дочірнім підрозділам, включаючи В'єтнамський інститут кіномистецтва, знайти багато творчих способів використання кіно для передачі, відображення та представлення публіці цінних фільмів нації, продуктів, багатих на гуманістичний розум, які кінематографісти наполегливо працювали над створенням, зробити внесок у освіту, викликати патріотизм, національну гордість, взаємну любов та взаємодопомогу. Це «духовні вакцини» через кіно, разом з усією країною та народом, щоб подолати пандемію, розвивати та будувати країну.

Другим яскравим моментом, який слід визнати, є те, що кіно, поряд з туризмом, є культурною галуззю, розвитку якої партія та держава надають пріоритет. У відповідь на потребу в інноваціях у підходах до просування, В'єтнамський інститут кіномистецтва під керівництвом керівництва Міністерства координував дії з В'єтнамською національною адміністрацією туризму та ключовими місцями в'єтнамського кіно, де є багато переваг для творчості та просування національного іміджу, щоб організувати численні спільні програми для розвитку туризму - кіно, створення привабливості, розвитку кіно, пов'язаного з туризмом, просування краси країни та народу В'єтнаму серед міжнародних друзів. За останній час перші результати показують, що ми наблизилися, пішли у правильному напрямку та зробили свій внесок у те, щоб зробити в'єтнамський туризм справді яскравою плямою в економічній картині країни.

На церемонії виступила пані Ле Тхі Ха, директорка В'єтнамського інституту кіномистецтва.

Третій позитивний момент, на якому наголосив Міністр, полягає в тому, що в процесі глибокої міжнародної інтеграції В'єтнам не лише виконує зобов'язання та міжнародні договори, які підписав В'єтнам, включаючи культуру, але й, як член Міжнародної федерації кіноархівів та Асоціації аудіовізуальних архівів Південно-Східної Азії та Тихого океану, Кіноінститут виконав свої обов'язки, підтвердив свої позиції та престиж у міжнародному співробітництві в галузі архівів рухомих зображень, а також був визнаний та високо оцінений міжнародними друзями.

По-четверте, Інститут кіномистецтва зосередився на наукових дослідженнях у напрямку прикладної та творчої науки, займаючись науковими темами на рівні міністерств та підрозділів. Дослідження надали керівництву міністерства наукові аргументи для формулювання політики розвитку кіноіндустрії країни.

Досягнення за 45 років свідчать про швидкий та разючий прогрес Інституту кіномистецтва. Ці досягнення були визнані партією, державою та народом; було присуджено багато шляхетних нагород.

Від імені керівництва Міністерства Міністр визнав, високо оцінив та привітав зусилля та досягнення, яких Кіноінститут досяг протягом останніх 45 років.

Керівники В'єтнамського кіноінституту вручили квіти на знак подяки колишнім керівникам Інституту протягом усіх періодів.

Міністр зазначив, що найближчим часом завданням, до якого має прагнути Інститут кіномистецтва, є розвиток у напрямку світлішого майбутнього. Міністр наголосив на конкретному побажанні Генерального секретаря та президента То Лама на нещодавній 10-й Центральній конференції, щоб вся наша нація вступила в нову еру, еру національного розвитку, багато змістів та елементів якої обговорювалися та одноголосно схвалювалися Виконавчим комітетом, враховуючи думки народу на майбутньому 14-му Конгресі.

«У цьому процесі розвитку наша партія продовжує стверджувати, що культура відіграє дуже важливу роль, поглиблюючи конотації теоретичної системи, особливо підкреслюючи роль і місію культури як ендогенної сили, м’якої сили та рушійної сили сталого розвитку країни. Кіноіндустрія та Інститут кіно повинні докласти ще більше зусиль у цьому контексті. Я сподіваюся, що Інститут кіно, в дусі прояснення каламутного, щоб виявити ясне, визнає ідеї, які пропонують розвиток у майбутньому шляху», – поділився міністр.

Міністр запропонував, щоб Інститут, виходячи з покладених на нього функцій та завдань, зосередився на підвищенні обізнаності та глибокому розумінні поглядів і керівних принципів партії, а також правової політики, виданої Національними зборами та державою, зокрема Закону про кіно. «У процесі впровадження, виявлення вузьких місць та практичних питань, які потребують подальшого вдосконалення, для надання рекомендацій та звітів компетентним органам для розгляду, Інститут кіно повинен проактивно координувати свою діяльність з функціональними органами Міністерства для усунення вузьких місць у питанні розповсюдження фільмів, особливо фільмів, замовлених на державне замовлення, щоб забезпечити доведення цінних кінематографічних творів до публіки по всій країні. Подолання цього вузького місця створює добру рушійну силу для кращого розвитку кіно та Інституту кіно», – наголосив Міністр.

Мистецька програма з нагоди святкування ювілею

Міністр звернувся до Інституту кінематографії з проханням забезпечити абсолютну безпеку плівкового складу, де зберігаються кінематографічні твори, історичні документи та документи з рухомими зображеннями. Це цінна документальна спадщина в'єтнамської нації та народу. Не можна допускати пошкоджень, втрат та збитків, а особливу увагу слід приділяти запобіганню пожежам та вибухам. Водночас, негайно запропонувати керівництву Міністерства рішення щодо оцифрування для збереження цінних фільмів для довгострокового використання майбутніми поколіннями.

Необхідно продовжувати наукові дослідження, особливо прикладні, щоб і надалі надавати аргументи керівництву Міністерства для формування політики, пов'язаної з кінематографом, у майбутньому; далі зміцнювати міжнародну співпрацю, мобілізувати більше ресурсів, щоб допомогти Інституту виконати завдання просування іміджу країни та позицій В'єтнаму на міжнародній арені.

За словами міністра, для виконання цих вимог, як ніколи раніше, Кіноінститут повинен будувати внутрішню солідарність, команду відданих, обізнаних, професійно кваліфікованих посадовців, які люблять «спільний дім», прагнуть робити свій внесок та добре керувати своїм підрозділом, щоб справді побудувати сильний Кіноінститут.

Міністр висловив переконання, що Інститут кіно й надалі робитиме гідний внесок у спільний розвиток культури, спорту та туризму країни, а також в'єтнамського кіно. Водночас він звернувся до відповідних департаментів та відділів Міністерства з проханням посилити координацію та активно сприяти відповідальності за співпрацю заради взаємного розвитку, на спільне благо в'єтнамської кіноіндустрії. Міністр Нгуєн Ван Хунг також висловив сподівання, що дослідники та любителі кіно й надалі робитиме свій внесок у роботу Інституту кіно та Міністерства у виконанні обов'язків, покладених на них партією та державою.

На церемонії міністр Нгуєн Ван Хунг вручив Почесну грамоту В'єтнамському інституту кіномистецтва за видатні досягнення у період 2019-2024 років.

Джерело: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm