В'єтнам - Болгарія: Зміцнення політичної довіри та взаєморозуміння як основа для розвитку двосторонньої співпраці

На запрошення Президента Луонг Куонга, Президент Республіки Болгарія Румен Радєв з дружиною, разом з високопоставленою делегацією Болгарської держави, здійснив офіційний візит до В'єтнаму з 24 по 28 листопада 2024 року.

Президент Луонг Куонг та президент Республіки Болгарія Румен Радев.

Вранці 25 листопада у Президентському палаці, після урочистої офіційної церемонії зустрічі, Президент Луонг Куонг провів переговори з Президентом Республіки Болгарія Руменом Радєвим.

На переговорах від імені держави та народу В'єтнаму президент Луонг Куонг привітав президента Румена Радева, його дружину та високопоставлену делегацію болгарської держави з їхнім офіційним візитом до В'єтнаму, наголосивши, що візит президента Румена Радева напередодні підготовки двох країн до святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин у 2025 році є важливою подією, яка піднімає та сприяє поглибленню традиційної дружби та багатогранної співпраці між В'єтнамом та Болгарією, роблячи її більш змістовною та ефективною.

Президент підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення та бажає зміцнювати співпрацю з Болгарією, пріоритетним партнером В'єтнаму в регіоні Центральної та Східної Європи; та щиро дякує Болгарії за її цінну підтримку та допомогу В'єтнаму в минулій боротьбі за національне визволення, а також у сучасному національному будівництві та розвитку.

Президент Румен Радев висловив задоволення своїм першим візитом до В'єтнаму; щиро подякував Президенту Луонг Куонгу за запрошення та теплий, шанобливий та уважний прийом делегації, вважаючи це свідченням довгострокової довіри між двома країнами. Водночас він висловив свою зацікавленість, захоплення та вітання з великими досягненнями, яких В'єтнам досяг у справі оновлення, національного розвитку, а також міжнародної інтеграції; вважаючи, що завдяки своїм досягненням в економічному розвитку та дедалі більш високому політичному становищу В'єтнам є важливим фактором у регіоні Південно-Східної Азії.

В атмосфері щирості, довіри та відкритості сторони провели поглиблені обговорення основних напрямків та конкретних заходів щодо зміцнення співпраці та розвитку відносин у найближчий час.

У політиці та дипломатії сторони домовилися продовжувати активізувати контакти та обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо на високому рівні, через усі канали партії, держави, уряду, Національних зборів та міжособистісні обміни для подальшого зміцнення політичної довіри та взаєморозуміння, створюючи основу для розширення двосторонньої співпраці в усіх сферах.

Щодо торгівлі та інвестицій, обидва лідери підтвердили, що це важлива складова двосторонніх відносин; домовилися про подальше просування існуючих механізмів співпраці, таких як Міжурядовий комітет з економічного, науково-технічного співробітництва; закликали міністерства, галузі, місцеві органи та підприємства двох країн продовжувати ефективне виконання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA); домовилися про зміцнення інвестиційної співпраці в таких сильних галузях Болгарії, як інформаційні технології, підтримка промисловості тощо. Президент Румен Радев заявив, що торгівля та інвестиції також є однією з головних цілей візиту, делегацію супроводжують багато великих болгарських підприємств, і він сподівається на конкретний прогрес у найближчому майбутньому.

З цієї нагоди президент Луонг Куонг подякував Болгарії, одній з перших країн-членів ЄС, яка ратифікувала Угоду про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA); попросив Болгарію висловитися, щоб закликати решту країн ЄС якомога швидше ратифікувати EVIPA та підтримати Європейську комісію (ЄК) у найближчому скасуванні «жовтої картки» за нелегальний, незареєстрований та нерегулярний промисел на експорт морепродуктів з В'єтнаму.

Президент Румен Радев підтвердив, що Болгарія, з її важливим географічним розташуванням, готова стати мостом для виходу В'єтнаму на ринок ЄС. Погоджуючись з пропозицією президента Луонг Куонга, президент Румен Радев підтвердив, що дві країни повинні сприяти ефективній співпраці в традиційних сферах, таких як оборона - безпека, освіта - навчання, наука - технології, сільське господарство, культура - спорт, туризм, міжособистісні обміни, а також сприяти розширенню співпраці в нових сферах, таких як цифрова трансформація, інформаційні технології, переробка корисних копалин, навколишнє середовище тощо.

Сторони домовилися посилити співпрацю та обмін між людьми для створення згуртованості та взаєморозуміння між двома країнами; сприяти видачі в'їзних віз громадянам двох країн; а також надалі сприяти співпраці між населеними пунктами шляхом розвитку торгівлі, інвестицій та туризму.

З цієї нагоди Президент Луонг Куонг подякував та звернувся до болгарської влади всіх рівнів із проханням продовжувати створювати сприятливі умови для глибшої інтеграції в'єтнамської громади, яка проживає в Болгарії, у приймаюче суспільство, роблячи позитивний внесок у розвиток Болгарії, а також традиційну дружбу між двома країнами.

Лідери підтвердили, що дві країни продовжуватимуть тісну координацію, обмін досвідом та взаємну підтримку на багатосторонніх форумах, особливо в Організації Об'єднаних Націй, у рамках АСЕАН-ЄС, сприяючи спільному вирішенню глобальних проблем.

Обговорюючи регіональні та міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес, включаючи питання Східного моря, сторони погодилися, що суперечки та конфлікти у світі необхідно вирішувати мирними засобами, на основі основоположних принципів Статуту Організації Об'єднаних Націй та міжнародного права, особливо Конвенції ООН з морського права 1982 року, сприяючи підтримці миру, стабільності, безпеки, свободи судноплавства та авіації в регіонах та світі, заради глобальної співпраці та процвітання.

З цієї нагоди президент Румен Радев шанобливо запросив президента Луонг Куонга найближчим часом відвідати Болгарію, і президент Луонг Куонг із задовольненням прийняв пропозицію.

Після переговорів президент Луонг Куонг та президент Румен Радев були присутні на церемонії передачі низки документів про співпрацю між двома країнами в галузях освіти, економіки - торгівлі та місцевого співробітництва.

Джерело: https://daidoanket.vn/viet-nam-bulgaria-cung-co-tin-cay-chinh-tri-hieu-biet-lan-nhau-lam-nen-tang-thuc-day-hop-tac-song-phuong-10295241.html